Rosen tuyên bố chấm dứt án tử hình ở Hạt Santa Clara
Luật sư Quận Santa Clara Jeff Rosen được nhìn thấy trong ảnh hồ sơ này.

Luật sư quận hạt Santa Clara Jeff Rosen sẽ không còn theo đuổi án tử hình, các tội danh không cần thiết và truy tố các tội phạm nhỏ như một phần của một loạt các cải cách mà ông đã tiết lộ hôm thứ Tư.

Thay vào đó, Rosen cho biết, văn phòng của ông sẽ theo đuổi các biện pháp kết án thay thế cho việc giam giữ, không yêu cầu tiền phạt và lệ phí từ các bị cáo có thu nhập thấp, làm việc để kết thúc bảo lãnh tiền mặt trong tiểu bang và tự động xóa hồ sơ của những người hoàn thành án treo.

Văn phòng của Rosen xử lý hơn 30,000 trường hợp mỗi năm. Các cải cách sâu rộng là một sự thay đổi tiến bộ đối với DA chống tội phạm truyền thống, và minh họa một xu hướng ngày càng tăng trên toàn quốc đối với cải cách tư pháp hình sự.

Công tố viên hàng đầu của quận cho biết những thay đổi này là để đối phó với áp lực của công chúng nhằm giải quyết vấn đề chủng tộc và công bằng, tăng trách nhiệm giải trình của cảnh sát và cung cấp nhiều khả năng phục hồi cộng đồng hơn - những nhu cầu đã tăng lên trong những tháng sau cái chết của George Floyd ở Minneapolis.

Rosen cho biết ông hy vọng những cải cách sẽ củng cố lòng tin của công chúng đối với việc thực thi pháp luật, điều mà ông gọi là “điều cần thiết cho nền dân chủ của chúng ta”.

Chúng tôi phải thay đổi và thay đổi là khó khăn, thì ông Ros Rosen nói trong cuộc họp báo hôm thứ Tư. Tuy nhiên, không thay đổi khi đối mặt với một cộng đồng đang thực sự tự hỏi liệu hệ thống tư pháp hình sự có công bằng về cơ bản không phải là một lựa chọn. Để làm cho hệ thống công bằng hơn và công bằng hơn, chúng ta cần phải thay đổi như một trạng thái không đổi.

Sự đảo ngược quan điểm của Rosen về hình phạt tử hình là nền tảng tuyệt vời của các cuộc cải cách. Năm ngoái, Rosen nói với Tin tức sao Thủy rằng ông không đồng ý với những người cho rằng án tử hình là sai bất kể tội ác nào được thực hiện, nói rằng "có một số rất nhỏ cá nhân đã phạm những tội ác kinh khủng đến mức phản ứng thích hợp từ một xã hội văn minh là xử tử chúng."

Trong những năm qua, tôi đã trở nên vỡ mộng với nó. Đây là một nguồn tài nguyên khổng lồ từ văn phòng của chúng tôi và văn phòng của người bảo vệ công chúng, các vụ kiện kéo dài trong nhiều năm và không có tài chính.

Rosen cho biết bản án sẽ không được thay đổi đối với gần 20 người hiện đang ngồi trên tử tù ở Hạt Santa Clara, tuy nhiên, kể từ khi Thống đốc Gavin Newsom thực hiện lệnh cấm thi hành án ngay từ đầu tại văn phòng.

Giáo sư luật Ellen Kreitzberg của Đại học Santa Clara, người chuyên nghiên cứu án tử hình trong nhiều thập kỷ, cho biết bà cho rằng việc bác bỏ án tử hình là một thời khắc quan trọng trong lịch sử của California.

Tôi nghĩ rằng luật sư của quận đang có lập trường táo bạo, rõ ràng rằng án tử hình không thể bào chữa được về mặt đạo đức, ông Kre Kreitzberg nói với San José Spotlight. Hy vọng anh ấy sẽ có thể lãnh đạo một số vấn đề này và đưa một số luật sư quận chu đáo khác đến vị trí đó.

Các phòng xử án của Hạt Santa Clara không có xu hướng sử dụng hình phạt tử hình thường xuyên, cô nói thêm, nhưng ba trường hợp như vậy đã được đưa ra xét xử trong những năm gần đây và bốn trường hợp trong nhiệm kỳ của Rosen. Gần đây nhất, một bồi thẩm đoàn đã tìm thấy một bị cáo không phạm tội tháng trước trong một án tử hình liên quan đến cái chết và hãm hiếp của một đứa trẻ 2 tuổi, sau khi bị cáo ngồi tù bốn năm để chờ phán quyết.

Vì không có bằng chứng nào cho thấy án tử hình làm giảm tội phạm, Kreitzberg cho biết quyết định này sẽ có tác động lớn hơn đến cộng đồng địa phương và người dân.

Bà nói: “Số tiền không phải phân bổ cho án tử hình giờ đây có thể được sử dụng để chống tội phạm hoặc giải quyết các vấn đề thực sự ngăn chặn tội phạm” như can thiệp trẻ nhỏ, giáo dục hoặc dịch vụ sức khỏe tâm thần. “Chúng tôi có thể thực hiện nhiều dịch vụ cộng đồng có thể có mà chúng tôi biết rằng sẽ có tác động tốt hơn đến khả năng xảy ra hành vi phạm tội.”

Những thay đổi khác được Rosen công bố bao gồm việc không còn nộp các khoản phí nhẹ khi lái xe bằng giấy phép bị treo hoặc không trả phí, thay vào đó chuyển các khoản phí này sang lỗi vi phạm giao thông. Rosen cho biết 4,000 tội nhẹ hàng năm này ảnh hưởng không tương xứng đến những người da màu có thu nhập thấp.

Rosen hiện sẽ yêu cầu các công tố viên xem xét các đoạn phim đeo trên người trong các trường hợp chống lại việc bắt giữ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào và sẽ không nộp cáo buộc nếu không có các tội danh khác. Ông cho biết 18% các trường hợp kháng cự bắt giữ độc lập mà văn phòng DA đã đệ trình chống lại người Mỹ gốc Phi, những người chỉ chiếm 3% nhân khẩu học của quận.

Chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát San Jose Paul Kelly đã trừng phạt Rosen vì sự thay đổi này vài giờ trước khi nó được công bố lần đầu tiên.

Tuyên bố của Jeff Rosen vừa đưa ra một lời mời mở cho mọi tài xế say rượu, tội phạm và thành viên băng đảng bạo lực để chống lại sự bắt giữ, cản trở các cuộc điều tra và thách thức công khai mọi nhân viên cảnh sát trong quận của chúng tôi, ông Kelly Kelly nói trong một tuyên bố. Trong khi phần còn lại của đất nước đang nỗ lực để giảm bớt các tương tác nguy hiểm giữa cảnh sát và cộng đồng, Jeff Rosen cố tình leo thang các cuộc đối đầu sẽ chỉ dẫn đến việc sử dụng vũ lực và thương tích hoặc tệ hơn cho các sĩ quan cảnh sát.

Rosen cho biết những cải cách không nhằm mục đích gây hại cho các sĩ quan mà là để cung cấp một cách để tránh bị buộc tội theo quyết định của các sĩ quan, đặc biệt là trong những nỗ lực che đậy hành vi sai trái. Ông nói thêm, việc buộc tội sẽ được xem xét bất cứ khi nào vũ lực được sử dụng khi chống lại việc bắt giữ, đó là một trọng tội.

Rosen cho biết sự thay đổi về việc chống lại các cáo buộc bắt giữ sẽ “giảm căng thẳng giữa cảnh sát và cộng đồng và làm cho mọi thứ trở nên an toàn hơn cho mọi người, bao gồm cả các sĩ quan cảnh sát”.

Bên cạnh việc điều chỉnh lại hình phạt tử hình, hướng dẫn thủ tục và chính sách của Biện lý quận sẽ được thay đổi từ những tội ác có thể được chứng minh trong một vụ án, thay vào đó hãy đọc những gì mà tội phạm nên được chứng minh. Luật sư bào chữa bây giờ cũng sẽ được phép cung cấp lịch sử xã hội của các bị cáo trước các phiên tòa để cung cấp thêm thông tin về hoàn cảnh sống và các quyết định công bằng.

Ngoài việc đi cùng với cảnh sát, các công tố viên sẽ được yêu cầu dành thời gian cho các tổ chức cộng đồng, thăm các nhà tù và nhà tù, điều kiện học tập, tìm hiểu về các chương trình phục hồi và nói chuyện với các tù nhân, để hiểu rõ hơn về tác động của những gì đang bị đe dọa đối với việc xét xử họ .

Nhìn thấy thế giới qua lăng kính thực thi pháp luật là quan trọng, nhưng nhìn thế giới qua lăng kính nạn nhân, bị cáo và tất cả các khía cạnh của cộng đồng vô cùng đa dạng của chúng tôi là rất quan trọng đối với chúng tôi để phục vụ tất cả mọi người với sự tôn trọng, nhân phẩm và sự hiểu biết

Một số thay đổi có hiệu lực ngay lập tức - chẳng hạn như tìm kiếm án tử hình hoặc nộp các khoản phí độc lập để chống bắt giữ - trong khi một số sẽ mất nhiều thời gian hơn để thực hiện, chẳng hạn như cấu hình lại phần mềm để điều phối các hồ sơ hết hạn.

Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận