Spanish
Vietnamese
Ngón tay dài hàng năm chỉ giữa thành phố Santa Clara và San Francisco 49ers đã có một bước ngoặt cay đắng với cả hai bên buộc tội bên kia đã nợ họ hàng triệu đô la.
49ers nói rằng thành phố nợ 2.74 triệu đô la cho các tổn thất do các sự kiện không phải NFL trong năm qua, như Giải vô địch Pac-12 và Monster Jam, nhưng thành phố nói rằng đội nợ 1.1 triệu đô la cho chi phí an toàn công cộng cho các sự kiện đó.
Giám đốc Thành phố và Giám đốc Điều hành Cơ quan Quản lý Sân vận động Deanna Santana đã bắt kịp vào tối thứ Hai.
Trong một thư cộng đồng gửi đến cư dân, Santana cho biết việc 49ers không hoàn trả các chi phí an toàn công cộng đó là vi phạm Dự luật J, một biện pháp được cử tri thông qua năm 2016 hứa hẹn sẽ không chi tiền thuế để trợ cấp cho Sân vận động Levi's.
Vào thời điểm thành phố đang phải đối mặt với thâm hụt tài chính của chính mình do suy thoái kinh tế do đại dịch COVID-19, tổn thất tài chính của Cơ quan quản lý sân vận động là 2.7 triệu đô la như báo cáo của 49ers trong năm tài chính vừa qua, cộng với việc 49ers từ chối hoàn trả cho thành phố 1.1 triệu đô la cho các dịch vụ an toàn công cộng, đang có tác động tiêu cực rất lớn đến các nguồn lực công cộng, thư của Sant Santana đã đọc.
Đội bóng đá không ngạc nhiên khi bác bỏ đánh giá đó - và nói rằng Cơ quan quản lý sân vận động của thành phố nợ đội NFL tiền.
May Mayor (Lisa) Gillmor và Giám đốc thành phố triệu đô một năm của cô là những con số hái anh đào hoàn toàn ngoài bối cảnh và dựa vào toán học mờ, phát ngôn viên của ông 49 XNUMX, ông Rahul Chandhok nói. Sân vận động của Lev Levi's đã đăng số tài chính tích cực cho các sự kiện không phải NFL mỗi năm trước khi Giám đốc thành phố Santana đến.
Ông đã chỉ ra những lợi nhuận khác mà 49ers tạo ra cho Sân vận động, với tổng doanh thu 68 triệu đô la vào năm ngoái.
Bất kỳ tổn thất nào liên quan đến những sự kiện đó là do bà Santana đẩy chi phí quá cao cho Cơ quan quyền lực, tạo ra sự rối loạn đủ để chạy khỏi Stones Stones và thực hiện lệnh cấm âm nhạc dẫn đến việc Ed Sheeran hủy bỏ chuyến lưu diễn phá kỷ lục của mình, dừng lại Chandhok nói.
Trò chơi đổ lỗi này dẫn đến việc Ban quản lý sân vận động bỏ phiếu chấm dứt khả năng quản lý các sự kiện không liên quan đến bóng đá của đội - một quyết định hiện đang chờ phán quyết của trọng tài sau khi 49 cầu thủ kiện để giữ nhiệm vụ quản lý của họ.
Số năm sự kiện không phải NFL giảm
Doanh thu từ các sự kiện không liên quan đến bóng đá - chẳng hạn như các buổi hòa nhạc, các cuộc biểu tình bằng xe tải quái vật và các trận bóng đá ở trường đại học - đã giảm trong những năm gần đây, mà Chandhok cho là do “thị trưởng và đội quân tư vấn chính trị do người đóng thuế của cô ấy đã làm mọi thứ trong khả năng phá hủy cơ sở kinh doanh sự kiện sân vận động ”.
Doanh thu sự kiện bóng đá năm ngoái mang về $ 18,591, thấp hơn nhiều so với 5 triệu đô la của năm trước.
Các sự kiện không thuộc NFL của sân vận động năm ngoái đã bán hoặc phân phối 183,874 vé và Cơ quan quản lý sân vận động đã thu được 735,000 đô la từ phụ phí doanh thu.
Giám đốc tài chính của Santa Clara, ông Kenn Lee, đã báo cáo vào đầu năm nay rằng buổi hòa nhạc Rolling Stones năm 2019 đã mang lại 872,000 đô la, trong khi bóng đá PAC-12 dẫn đến khoản lỗ 2.2 triệu đô la.
- Bảng các sự kiện không bán vé NFL.
Một hóa đơn trị giá 2.74 triệu đô la được 49 người gửi đến thành phố vào ngày 8 tháng 2019 - bốn ngày trước khi đến hạn - để bù lỗ ròng cho các sự kiện không thuộc NFL cho năm 20-19, một số trong số đó là do COVID-XNUMX bị hủy.
Theo thỏa thuận cho thuê sân vận động, vì Cơ quan quản lý sân vận động nhận tất cả các khoản thu cho các sự kiện này, tất cả các tổn thất cũng là trách nhiệm của họ.
Esther Chi, kiểm soát viên của 49ers, cho biết trong bức thư ngày 8 tháng XNUMX rằng khi những khoản lỗ không phải NFL được hoàn trả, nhóm sẽ gửi các hóa đơn an toàn công cộng xuất sắc, vì vậy chúng tôi muốn hoàn thành các chuyển khoản này nhanh nhất có thể.
Cơ quan Quản lý Sân vận động, bao gồm Gillmor và các đồng nghiệp trong hội đồng của cô, đã biết được yêu cầu của 49ers trong cuộc họp ngày 14 tháng XNUMX. Lee cho biết đây là “lần đầu tiên chúng tôi nghe thấy con số đó” và thành phố sẽ cần phải xem xét và xác nhận các tài liệu trước khi thu bất kỳ khoản tiền nào.
Chính quyền sân vận động trước đây đã nói rằng các sự kiện không phải NFL có dự kiến $ 1.7 đến Mất 2 triệu đô la cho 2019-20.
Gillmor đã kinh ngạc trước yêu cầu 2.74 triệu đô la, nói rằng việc 49ers từ chối trả chi phí an toàn công cộng là vi phạm Dự luật J.
“Trong thế giới kinh doanh thực tế, họ sẽ bị sa thải từ lâu với tư cách là người quản lý sân vận động,” Gillmor nói vào ngày 14 tháng XNUMX. “Tại thời điểm này, họ phải trả lại tiền cho chúng tôi hoặc chúng tôi cần phải truy tố theo Biện pháp J rằng chúng tôi” không nhận được tiền. "
Luật sư thành phố Brian Doyle, người cũng là luật sư của Cơ quan quản lý sân vận động, thừa nhận rằng đội không có quyền hợp pháp để “giữ con tin (an toàn công cộng) làm con tin với số tiền 2.7 triệu đô la.” Tuy nhiên, ông nói thêm, vấn đề không phải là thiếu tiền.
“Về việc (49 người) cuối cùng thanh toán, tôi không nghĩ chúng ta phải lo lắng quá nhiều vì đó là tiền của chúng ta,” Doyle nói trong cuộc họp hội đồng ngày 14 tháng XNUMX. “Tôi nghĩ đó là một câu hỏi về thời gian thanh toán , trái ngược với việc thành phố có được hoàn trả hay không. ”
Nhưng 49ers nói rằng 1.1 triệu đô la đã được thanh toán và đã ở trong tài khoản của Ban quản lý sân vận động trong hơn một tháng.
“Không rõ tại sao (Cơ quan quản lý sân vận động Santa Clara) không chỉ đơn giản là chuyển tiền để thanh toán các hóa đơn của thành phố,” Chandhok nói. “Có lẽ họ thích gây ồn ào với các phương tiện truyền thông, hoặc có lẽ (Cơ quan quản lý sân vận động Santa Clara lo ngại rằng khoản bồi hoàn 1.1 triệu đô la cho thành phố bao gồm chi phí nhân viên giải quyết cho một cựu cảnh sát SCPD, người gần đây bị bắt vì tội lừa đảo công nhân".
Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.