Spanish
Vietnamese
Được giao với thách thức kéo dài một thập kỷ trong một thập kỷ là vẽ lại các đường quận ở San Jose, các nhà lãnh đạo thành phố đang thúc đẩy thu hút người dân tham gia vào quá trình này.
Cuộc trò chuyện rất quan trọng vì việc phân chia lại có thể ảnh hưởng đến cách cư dân, đặc biệt là người da màu, được đại diện trong các cuộc bầu cử trong tương lai.
Cứ 10 năm một lần, sau khi Điều tra dân số Hoa Kỳ hoàn tất, thành phố phải chỉ định một San Josean từ mỗi quận hội đồng cho một ủy ban sẽ giúp xác định ranh giới quận nên nằm ở đâu. Việc vẽ lại các khu vực hội đồng có thể có tác động sâu sắc đến từng quyền lực chính trị của khu phố và khả năng nhận được các dịch vụ và nguồn lực công bằng từ Tòa thị chính.
“Lần đầu tiên, một nửa hội đồng đại diện cho các cộng đồng có nguồn lực hạn chế và đại diện không đầy đủ, vì vậy bạn sẽ nhận được những cuộc trò chuyện rất sôi nổi ngay bây giờ về những vấn đề thực sự có ý nghĩa và những vấn đề ảnh hưởng đến cư dân của chúng tôi hàng ngày,” Nghị viên Magdalena Carrasco nói.
Các ứng dụng cho ủy ban phân chia lại có thể được mở ngay sau ngày 27 tháng XNUMX nhưng các nhà lập pháp đang phân chia về cách chấp nhận đơn và phản hồi từ các ủy viên.
Đề xuất của thị trưởng
Thư ký Thành phố Toni Taber cho biết các đơn xin gia nhập ủy ban tái phân chia khu gồm 11 thành viên sẽ đến văn phòng của bà nhưng Thị trưởng Sam Liccardo đã đề xuất một quy trình nộp đơn công khai hơn dựa trên các khuyến nghị từ California Common Cause, một tổ chức vận động chính trị toàn quốc.
Theo đề xuất của ông, hội đồng sẽ thông qua các khuyến nghị của California Common Elements, bao gồm cả lệnh cấm các thành viên ủy ban liên lạc cũ. Nói cách khác, không thể có thông tin liên lạc riêng tư giữa các thành viên ủy ban và các nhà hảo tâm tiềm năng.
Liccardo cũng đang kêu gọi yêu cầu cử tri vào năm 2022 chấp thuận những thay đổi vĩnh viễn đối với quy trình tái phân chia khu của thành phố thông qua sửa đổi điều lệ thành phố. Sự thay đổi điều lệ sẽ mô hình hóa các quy tắc ủy ban tái phân chia khu của San Jose sau các thành phố khác, chẳng hạn như Long Beach và Sacramento.
“San Jose có thể làm nhiều hơn nữa để đảm bảo ủy ban tái phân chia khu của mình là độc lập, công bằng, đa dạng, minh bạch và có đầy đủ các ủy viên đủ điều kiện,” Liccardo nói.
Đề xuất của Liccardo đã khiến XNUMX đồng nghiệp trong hội đồng của ông cảnh báo, những người nói rằng thị trưởng đang đề xuất quá nhiều thay đổi đối với quy trình phân chia lại quá nhanh và không có đủ ý kiến của cộng đồng - một động thái gợi nhớ đến ông Thúc đẩy "thị trưởng mạnh mẽ", theo Nghị viên Maya Esparza.
“Tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên. Cuộc bầu cử còn một tuần rưỡi nữa nên cảm thấy thật sai lầm khi gấp rút tiến trình này, ”Esparza nói với San José Spotlight. "Chúng tôi có thể làm cho nó đúng bằng cách có một quy trình do cộng đồng thúc đẩy."
Nhận phản hồi
Hội đồng đã bỏ phiếu nhất trí vào tháng XNUMX để thành lập một ủy ban xét duyệt điều lệ để thu hút người dân tốt hơn trong cuộc trò chuyện về những thay đổi đối với điều lệ thành phố, điều lệ điều chỉnh cách thức hoạt động của San Jose. Đề xuất thay đổi điều lệ hiện làm suy yếu mục tiêu nhận được đầu vào từ ủy ban mới, theo thư từ các nhà lãnh đạo cộng đồng.
Hơn nữa, một lệnh cấm cũ sẽ yêu cầu tất cả các phản hồi phải được thu thập tại các phiên điều trần công khai hoặc thông qua các lá thư được công bố trực tuyến, điều này không tạo ra một môi trường công bằng như thị trưởng dự định, theo một bản ghi nhớ từ Esparza và các thành viên hội đồng Carrasco, Raul Peralez, Sylvia Arenas và Sergio Jimenez.
Carrasco cho biết lệnh cấm có thể gây khó khăn hơn cho các ủy viên trong việc thu thập phản hồi từ những cư dân thiếu khả năng tiếp cận công nghệ và không thể tham dự các cuộc họp công cộng. Cô nói, không thể có các cuộc trò chuyện bên ngoài sẽ hạn chế khả năng hiểu mối quan tâm của các khu dân cư khác nhau của các ủy viên.
Một lệnh cấm cũ được sử dụng bởi Ủy ban Tái phân chia Công dân California và các thành phố khác nhưng các thành viên hội đồng đã gọi những khoản hoa hồng này là “thiếu sót sâu sắc”.
“Ủy ban Tái phân bổ công dân California đã phải gánh chịu tình trạng người Latinh không có tỷ lệ đại diện đáng kể, với chỉ 21.4% vào năm 2010 và 28.6% vào năm 2020, mặc dù người Latinh chiếm gần 40% dân số của bang,” Carrasco, Jimenez, Esparza, Peralez và Arenas viết trong bản ghi nhớ của họ.
Quy trình đăng ký tái phân chia khu vực của Long Beach đã tạo ra 29 ứng viên Latino trong tổng số 159 ứng viên. Thành phố bao gồm hơn 40% dân số gốc Latinh. Theo Carrasco, nếu quy trình đăng ký hiện thiếu sự đa dạng, việc giao tiếp bị cản trở sẽ ngăn cản những tiếng nói độc đáo tham gia cuộc thảo luận.
Carrasco cho biết: “Khi bạn có màu cũ, thường là các cộng đồng màu có phần cuối ngắn của cây gậy.
Đối tác làm việc Hoa Kỳ và các nhóm vận động khác đã viết thư cho hội đồng bày tỏ mối quan tâm tương tự.
"Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các cộng đồng da màu và các nhóm cộng đồng có khả năng tham gia đối thoại về một vấn đề rất quan trọng và khá phức tạp về cách những đường này được vẽ ra", Jeffrey Buchanan, giám đốc chính sách công của Đối tác làm việc, nói với San José Đốm sáng. "Nó đòi hỏi nhiều cuộc trò chuyện hơn bạn có thể có trong hai phút âm thanh khi nhận xét công khai."
Theo Buchanan, không phải tất cả các yếu tố trong đề xuất của thị trưởng đều nên bị loại bỏ. Ví dụ, Liccardo đề xuất đưa các ứng dụng của ủy viên, bao gồm lý lịch và câu trả lời cho các câu hỏi trả lời ngắn, trên một trang web để công chúng xem và bình luận.
Buchanan nói: “Bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm để cộng đồng dễ tiếp cận hơn để có thể đăng ký tham gia hoa hồng này là điều tích cực.
Các đơn đăng ký sẽ được chấp nhận cho đến ngày 13 tháng 31. Các ủy viên hội đồng sẽ có quyền đề cử các ủy viên cho đến ngày XNUMX tháng XNUMX.
Esparza, Carrasco, Peralez, Arenas và Jimenez kêu gọi hội đồng thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với quy trình phân chia lại của Ủy ban Chiến dịch Công bằng và Thực tiễn Chính trị của thành phố, một ủy ban gồm năm thành viên xem xét các luật bầu cử và các khiếu nại đạo đức.
“Tại sao chúng ta không lấy ý kiến đóng góp từ chính cư dân? Chúng tôi có thời gian cho những việc này. Nền dân chủ đáng để dành một chút thời gian, ”Esparza nói.
Hội đồng Thành phố phải bổ nhiệm vào ủy ban không muộn hơn ngày 31 tháng 2021 năm 3. Nhưng Dự luật G của San Jose, nếu được cử tri thông qua vào ngày 2021 tháng XNUMX, có thể cho phép hội đồng gia hạn thời hạn này nếu kết quả điều tra dân số - dự kiến sẽ đến XNUMX - đến muộn.
Các quy tắc từ hai khuyến nghị tái phân chia khu vực trước đây được áp dụng: Quy mô học khu phải bằng nhau về số lượng, các nhóm dân tộc không nên tập trung quá mức trong một khu vực, không nên chia tách các khu học chánh, tránh phân chia nhóm, thu nhập phải đa dạng , các vùng lân cận và các hiệp hội của họ nên được lưu giữ cùng nhau.
Carrasco nói: “Những dòng này sẽ tác động đến cộng đồng trong 10 năm tới. “Đây là một trong những sự kiện lớn nhất xảy ra ở một thành phố và là một trong những sự kiện lớn nhất xảy ra bên cạnh cuộc điều tra dân số.”
Hội đồng sẽ thảo luận về các đề xuất ủy ban tái phân chia khu tại cuộc họp ngày 27 tháng 1 bắt đầu lúc 30:XNUMX chiều. Để xem, hãy ghé thăm San Jose trang YouTube.
Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.
Ghi chú của biên tập viên: Derecka Mehrens, giám đốc điều hành của Working Partnerships Hoa Kỳ, phục vụ trong Hội đồng quản trị của San José Spotlight.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.