Hội đồng thành phố San Jose ủng hộ việc khôi phục quyền bỏ phiếu cho những người được ân xá

Hội đồng thành phố San Jose đã bỏ phiếu để tán thành một biện pháp dự kiến ​​cho cuộc bỏ phiếu vào tháng XNUMX sẽ khôi phục quyền biểu quyết cho các cá nhân từng bị giam giữ trước đây.

Cuộc bỏ phiếu 10-0-1 không bao gồm Nghị viên Johnny Khamis vắng mặt vì bệnh.

Nếu Dự luật 17 được cử tri thông qua, California sẽ tiếp bước 19 tiểu bang khác bằng cách cho phép các cư dân được ân xá vì các án trọng tội được bỏ phiếu sau khi mãn hạn tù và được trả tự do.

“Ai cũng có quá khứ. Quá khứ đó không nên quyết định tương lai của ai đó ”, Nghị viên Lan Điệp nói.

Một số cư dân, bao gồm Cynthia Diaz, người đã phát biểu về vấn đề này trước cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Thành phố vào ngày 15 tháng XNUMX, đã đồng ý và nói rằng họ muốn chào đón những người từng bị giam giữ trở lại cộng đồng.

“Mọi người mắc sai lầm,” Diaz nói. Họ nên được phép trở lại xã hội, đóng thuế và tự do bầu cử. Chúng ta không nên lấy đi tiếng nói của mọi người ”.

Diaz cho biết nếu California không giúp mọi người tham gia lại hoàn toàn vào cộng đồng, thì những cá nhân đó có nhiều khả năng trở lại tội phạm.

Diaz nói: “Tôi muốn mọi người tự do tham gia vào xã hội của chúng ta, vào cộng đồng của chúng ta và bắt đầu làm những điều đúng đắn. “Chúng tôi phải là người hỗ trợ họ và cung cấp cho họ những công cụ để thành công.”

Ủy viên Hội đồng Raul Peralez cho biết việc tái hòa nhập xã hội có thể đủ thách thức đối với các cựu tù nhân.

“Với hàng ngàn cá nhân mà chúng tôi đã giam giữ chỉ riêng trong tiểu bang của chúng tôi, điều cực kỳ quan trọng là khi những người này trở lại xã hội, họ có cơ hội tham gia vào quá trình dân chủ, thay vì bị loại trừ khỏi quá trình đó như họ đã từng. trong nhiều năm. ”

Theo Shay Franco-Clausen, một người gốc San Jose làm việc với chiến dịch Yes on Dự luật 17, những hạn chế bỏ phiếu đối với những cá nhân bị giam giữ và những người được ân xá là kết quả của Luật Jim Crow đã áp bức người da màu từ lâu và ngăn họ bỏ phiếu.

Cứ 13 người đàn ông trong các nhà tù ở Mỹ thì có XNUMX người là người da màu. Dữ liệu từ Dự án kết án cho thấy cứ XNUMX trọng tội ở Hoa Kỳ thì có một người mất quyền bầu cử là người Da đen.

Franco-Clausen nói: “Chúng tôi không thể có một cử tri cử tri đại diện khi mọi người bị loại khỏi quy trình này.

Bà cho biết việc đại diện cho những người có xuất thân khác nhau và đã trải qua nhiều tổn thương là rất quan trọng đối với nền dân chủ. Bà nói, những tổn thương hoặc thiếu dịch vụ mà mọi người phải đối mặt chỉ được nêu rõ và giải quyết bằng chính sách nếu mọi người được lên tiếng.

“Bỏ phiếu không phải là một đặc ân. Đó là một quyền, ”Nghị viên Sylvia Arenas nói. “Chúng tôi nghĩ về mình như một nhà nước tiến bộ. Chúng tôi thực sự không phải như vậy ”.

Hiện tại, chỉ có hai bang, Maine và Vermont, cho phép các cá nhân bị giam giữ được bỏ phiếu. Vào năm 2016, California đã thông qua luật các cá nhân được phép trong nhà tù quận bỏ phiếu trong khi bị giam giữ, nhưng điều này không áp dụng cho các tù nhân trong nhà tù tiểu bang hoặc liên bang.

Khoảng 125,000 tù nhân tạo nên dân số nhà tù của California, theo một báo cáo từ Bộ Cải tạo và Phục hồi California và gần 50,000 người bị giam giữ dự kiến ​​sẽ được tạm tha vào cuối năm 2020.

Nghị viên Pam Foley nói: “Chúng ta không nên phân biệt đối xử với một nhóm người đã vào tù, trả giá cho tội ác mà họ đã gây ra.

Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.