Spanish
Vietnamese
Phản ánh về số lượng đạn bắn cao su, hàng trăm sĩ quan được triển khai, 180 vụ bắt giữ và một số video lan truyền, Cảnh sát trưởng San Jose Eddie Garcia đã tăng gấp đôi hôm thứ Năm về việc các sĩ quan của ông sử dụng vũ lực vào tuần trước trong các cuộc biểu tình ôn hòa chủ yếu do cảnh sát giết chết George Floyd ở Minneapolis.
San Jose là thành phố Bay Area đầu tiên tổ chức cuộc biểu tình hôm thứ Sáu chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và sự bất công về chủng tộc sau cái chết của Floyd, nhưng Garcia cho biết những sự kiện đó trở thành "hỗn loạn" khi một số người trong đám đông sử dụng dịp này để phá hủy thành phố và kích động bạo lực.
“Các cuộc biểu tình không được đáp ứng bằng vũ lực. Garcia nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Năm. "Sở cảnh sát này đang sử dụng vũ lực để đáp lại hành vi của một đám đông."
Ông đã cùng với Thị trưởng San Jose Sam Liccardo, Giám đốc thành phố Dave Sykes và Đại úy Jason Dwyer, chỉ huy các hoạt động đặc biệt, để thảo luận về các cuộc biểu tình và cáo buộc về hành vi sai trái của cảnh sát, vài giờ sau khi lệnh giới nghiêm toàn thành phố nhằm hạn chế sự cố được dỡ bỏ.
Garcia thừa nhận bộ phận đã mắc sai lầm, lên án hành động của viên chức Jared Yuen, người được quay phim liếm môi và phản đối bằng lời nói, nhưng tuyên bố sẽ điều tra các tương tác và hành vi sử dụng vũ lực của toàn bộ bộ phận bằng cách xem xét các cảnh quay từ camera cơ thể, máy bay không người lái và video công khai.
Garcia nói: “Tôi không cần phải có năm phút của video đó để nói với bạn rằng Yuen không chuyên nghiệp, và điều đó sẽ không được dung thứ,” Garcia nói và cho biết thêm rằng hầu hết 1,200 đơn khiếu nại của công dân đã nộp là về Yuen. “Nhưng khi bạn thấy những sự cố về lực lượng mà tất cả những gì bạn nhận được chỉ là 10 đến XNUMX giây cuối cùng, bạn không thể nhất thiết phải căn cứ vào đó. Bạn phải nhìn vào tổng thể của những gì đã xảy ra trong hầu hết các trường hợp. "
Trong khi hàng trăm clip Garcia cho thấy cảnh sát thực thi từ những ngày qua - ở San Jose và trên toàn quốc - đã thống trị phương tiện truyền thông xã hội, Garcia cho biết mọi người có thể chỉ thấy phản ứng của cảnh sát trong các video này và nên nhìn vào toàn bộ bức tranh, cho rằng những người tham dự có nhận thức hạn hẹp về tình hình.
Garcia cho biết các hành động này nhằm chống lại "những kẻ kích động" trong đám đông, những kẻ đã tấn công các sĩ quan "hấp thụ cơn thịnh nộ tập thể của nhiều thế hệ."
Tuy nhiên, một luồng ý kiến về cuộc họp báo được phát trực tiếp không đồng ý, tuy nhiên, viết rằng các cuộc biểu tình và tuần hành chỉ trở nên hỗn loạn sau khi cảnh sát can thiệp và xúi giục.
Garcia đã cung cấp một dòng thời gian chi tiết của các cuộc biểu tình, kể lại cách hàng trăm người tuần hành qua trung tâm thành phố San Jose hôm thứ Sáu và cuối cùng chặn giao thông trên Quốc lộ 101. Ông cho biết những người biểu tình ném đá, chai, gậy và khối nhựa đường vào các sĩ quan, khiến cho việc sử dụng vũ lực , bao gồm phun hơi cay và bắn đạn cao su.
Ba giờ sau, một Mã số 30 XNUMX được gọi, cho biết các sĩ quan cần giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp, triệu tập tất cả các đơn vị đến đám đông.
Theo Dwyer, việc sử dụng vũ lực đã được ủy quyền để cho phép các sĩ quan tự vệ trước sự hỗn loạn của Mưa làm mưa làm gió và ngăn San Jose đốt cháy, tương tự như vô số vụ cháy cấu trúc của thành phố Minneapolis.
“Khi đôi giày của tôi chạm đất ở Seventh và Santa Clara, tôi bước vào một vùng chiến sự. Đó không phải là cường điệu, đó không phải là sự tô điểm theo bất kỳ cách nào, ”Dwyer nói, người bị một tảng đá cho biết. “Tôi đã là cảnh sát trong 21 năm, đã dành khoảng một nửa thời gian trong các hoạt động đặc biệt, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như vậy… Nếu cả đám đông phản đối những sĩ quan đó, họ sẽ bị áp đảo . Nó sẽ là một thỏa thuận được thực hiện. "
Một số người biểu tình trên phố Seventh cho biết loạt đạn đầu tiên đã được bắn khi một sĩ quan bị hạ gục bởi một cú đấm sau khi anh ta cưỡng bức ném điện thoại của người biểu tình.
Hàng chục cư dân đã ghi lại các vết bầm tím, vết hàn và vết cắt từ các vòng cao su. Trong khi Dwyer cho biết các vòng đấu đã bị bỏ qua, nhiều video cho thấy các cảnh sát nhắm thẳng vào đám đông, bao gồm cả Yuen.
Các bạn còn nhớ cảnh sát tâm thần ở 2️⃣2️⃣ ở San Jose chứ?
Liếm môi với ý nghĩ muốn bắn người, sau đó hét lên "SHUT UP BITCH!" cho một người biểu tình?
Đây là vid cấp đường phố cho thấy SJPD đã bắn phát súng đầu tiên
- T. Greg Doucette (@greg_doucette) 4 Tháng Sáu, 2020
Dwyer thừa nhận việc sử dụng vũ lực không bao giờ tốt, nhưng nói rằng các sĩ quan không có lựa chọn nào khác.
Nếu bạn trừ đi những thứ đó khỏi phương trình thì còn lại gì? Chúng tôi có những đường băng cổ xưa của các sĩ quan cảnh sát với dùi cui gỗ cứng 42 inch, ông Dw Dwyer nói. Bạn nói cho tôi biết ai sẽ trông tệ hơn: mọi người dụi mắt và ho, hoặc cảnh sát đánh cá nhân bằng dùi cui, gãy xương và Chúa biết có bao nhiêu vết thương khác?
Liccardo cho biết mọi người lợi dụng các cuộc biểu tình ôn hòa để gây bạo lực và thiệt hại cho thành phố, nhưng khẳng định ông ủng hộ quyền tập hợp và bày tỏ “sự phẫn nộ chính đáng”. Liccardo trong tuần này đã cùng với các thị trưởng từ khắp đất nước, bao gồm cả Thị trưởng Santa Clara Lisa Gillmor, để ký một cam kết của Barack Obama để giải quyết bạo lực của cảnh sát và các chính sách sử dụng vũ lực.
“Chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để vừa giữ an toàn cho thành phố vừa đảm bảo có một không gian an toàn cho tất cả cư dân của chúng tôi thể hiện quyền sửa đổi đầu tiên của họ để phản đối sự phân biệt chủng tộc, chống lại sự tàn bạo của cảnh sát ở quốc gia này,” Liccardo nói. “Chúng tôi đang nghe rất rõ những tiếng kêu gọi cải cách trên khắp đất nước - và vâng, trong chính bộ phận của chúng tôi - bởi vì chúng tôi cam kết cải tiến liên tục tại Sở Cảnh sát San Jose.”
Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.