Spanish
Vietnamese
Một tác phẩm nghệ thuật tại Sân bay Quốc tế San Jose đang làm dấy lên lo ngại từ những người ủng hộ cảnh sát, những người nói rằng nó mô tả bạo lực đối với các sĩ quan.
Các quan chức thành phố San Jose xác nhận tác phẩm nghệ thuật đã được gỡ xuống.
“Đêm qua, một cuộc triển lãm nghệ thuật tạm thời tại sân bay“ Holding the Moment ”đã được tổ chức sớm ba ngày,” Carolina Camarena, phát ngôn viên của thành phố cho biết. “Thành phố đã nghe thấy những lo ngại từ các nhân viên sân bay, Hiệp hội Sĩ quan Cảnh sát và các thành viên của công chúng rằng một trong những tác phẩm nghệ thuật được trưng bày tại một cơ sở công cộng có thể được nhìn thấy để khuyến khích bạo lực chống lại cảnh sát.”
Tác phẩm do nghệ sĩ Eric Bùi tạo ra, cho thấy một người ngồi trên đỉnh có vẻ như là một tàu tuần dương cảnh sát. Người đó đang cầm một lá cờ lộn ngược, đó là một tín hiệu của sự đau khổ nghiêm trọng, và có hai mảng màu đỏ trên cửa sổ của thứ dường như là máu.
Tác phẩm nghệ thuật đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trên mạng xã hội với một số người tố cáo thành phố đã cho phép tác phẩm được trưng bày tại sân bay và kêu gọi loại bỏ nó.
“#Shame trên @CityofSanJose chính phủ vì đã thúc đẩy việc giết các nhân viên thực thi pháp luật của chúng tôi bằng cách trưng bày bức ảnh này tại @FlySJC Airport Terminal B. #BackTheBlue,” Jonathan Fleming, cựu ứng cử viên Hội đồng Thành phố San Jose đã tweet.
Kinh tởm và kinh khủng @sliccardo điều này cần phải đi xuống càng sớm càng tốt.
- madgreek (@madgreeksj) 3 Tháng mười hai, 2020
Ashoorina Barreto, người đã kết hôn với một cảnh sát San Jose, gọi bức ảnh là "kinh tởm", lưu ý rằng 265 sĩ quan đã chết trong khi thi hành công vụ trong năm nay.
Bùi cho biết anh muốn ghi nhận những lo lắng về nghệ thuật của mình.
“Điều quan trọng đối với tôi là không phản ứng lại mối quan tâm của mọi người bằng cách phủ nhận chúng, mà là lắng nghe lý do tại sao tác phẩm nghệ thuật của tôi và chủ đề nói chung lại gây ra phản ứng mạnh mẽ từ họ,” Bùi nói.
Tin tốt! Màn hình khủng khiếp này đã bị xóa! Cảm ơn bạn @CityofSanJose Quản lý thành phố vì đã lựa chọn đúng!
Đối với những anh hùng thực thi pháp luật của chúng tôi, cảm ơn vì tất cả những gì bạn làm mỗi ngày để phục vụ cộng đồng ở khắp mọi nơi. https://t.co/rBYC3Pp8sR
- Ashoorina Barreto (@Ashoorina) 3 Tháng mười hai, 2020
Bùi cho biết tác phẩm là lời kêu gọi hòa bình.
“Cảm xúc cốt lõi của tác phẩm bắt nguồn từ sự tức giận khi chứng kiến một người đàn ông mất mạng một cách công khai sau 8 phút 46 giây nghẹn ngào. Nước Mỹ chứng kiến một người đàn ông chết, và tất cả chúng tôi đều thấy phản ứng của đất nước ”, ông Bùi nói với San Jose Spotlight. "Theo một cách nào đó, tác phẩm này chống lại sự giết chóc, một phản ứng trực tiếp cho việc không muốn nhìn thấy nhiều người chết hơn."
Bùi cho biết anh hiểu rằng không phải ai cũng sẽ diễn giải tác phẩm theo cách giống nhau.
"Chúng tôi không muốn thấy nhiều cái chết hơn bất kể bạn là ai, bạn trông như thế nào, bạn làm gì", Bùi nói. “Màu đỏ thể hiện phản ứng chống lại cái chết của một người khác. Nếu người xem có những cách hiểu khác nhau, tôi có thể tôn trọng, vì nghệ thuật là chủ quan ”.
Các tác phẩm nghệ thuật là một phần của cuộc trưng bày lớn hơn trong chuỗi 96 tác phẩm nghệ thuật của 77 nghệ sĩ địa phương, theo các quan chức thành phố.
Văn phòng Các vấn đề Văn hóa của San Jose đã hợp tác với sân bay để tổ chức cuộc triển lãm nghệ thuật, mang tên Holding the Moment. Nó có nghĩa là để nắm bắt "cách giải thích của các nghệ sĩ địa phương về cuộc sống trong cuộc khủng hoảng đại dịch toàn cầu và những thời điểm khó khăn khác."
Các nhà lãnh đạo cảnh sát, bao gồm cả phát ngôn viên của Hiệp hội Sĩ quan Hòa bình California, Shaun Rundle, cho biết thật không vui khi thấy thành phố “tiếp tục những lời lẽ hành động tàn bạo của cảnh sát”.
Rundle nói: “Chúng tôi biết rằng phần lớn các cuộc tiếp xúc với cảnh sát hàng ngày là tích cực, và rất hiếm khi có hành vi sai trái của cảnh sát. “Hy vọng của chúng tôi là có nhiều ánh sáng hơn được chiếu sáng trên hàng triệu mối liên hệ tích cực xảy ra trong quốc gia của chúng tôi mỗi ngày trong khi chúng tôi tiếp tục loại bỏ tận gốc những người mang lại uy tín cho nghề nghiệp của chúng tôi.”
Người phát ngôn sân bay Scott Wintner nói với San José Spotlight rằng sân bay không thể cung cấp thông tin chi tiết về tác phẩm nghệ thuật vì Văn phòng các vấn đề văn hóa của thành phố quản lý tác phẩm nghệ thuật công cộng.
Một bản tin công bố cuộc triển lãm cho biết tác phẩm nghệ thuật được “lấy cảm hứng từ các cuộc biểu tình trên toàn thế giới vào năm 2020 nhằm lên án sự tàn bạo tràn lan của cảnh sát đang tiếp tục hoành hành nước Mỹ”.
“Hình ảnh phản ánh một quốc gia thất vọng với một đại dịch đang diễn ra, cũng như những hành động tàn bạo của những người đã thề bảo vệ công chúng,” mô tả tiếp tục.
Lãnh đạo sân bay tháng XNUMX cho biết ban giám khảo gồm các nghệ sĩ và chuyên gia nghệ thuật nổi tiếng của Vùng Vịnh đã xem xét 327 bài dự thi. Mỗi tác phẩm nghệ thuật được chọn đã được trao giải thưởng 2,500 đô la để hỗ trợ các nghệ sĩ.
Giám đốc Hàng không John Aitken cho biết: “Văn hóa du lịch như chúng ta biết đã thay đổi với sự ra đời của COVID-19. “Mọi người buộc phải ngừng đi du lịch, và nhiều người buộc phải ngừng làm việc. Tuy nhiên, một điều tiếp tục và có lẽ đã phát triển mạnh mẽ, đó là việc sáng tạo nghệ thuật. COVID-19 đã truyền cảm hứng cho những điều chỉnh và cảm xúc đáng kinh ngạc, và các nghệ sĩ nằm trong số những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất ”.
Tác phẩm sắp đặt sẽ được trưng bày đến hết tháng 96, XNUMX tác phẩm nghệ thuật được nhóm thành sáu phần. Các kiện được trưng bày trong năm tuần ở Nhà ga B bên cạnh nơi nhận hành lý.
Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.