San Jose nhớ mùa thu Sài Gòn qua những câu chuyện, hoạt động tình nguyện
Người dân tập trung tại Tòa thị chính San Jose hôm 30/XNUMX trong lễ chào cờ kỷ niệm ngày Sài Gòn thất thủ và kết thúc Chiến tranh Việt Nam. Photo by Tran Nguyen.

    Trong trang phục áo dài đen và phụ kiện cờ di sản Việt Nam, hơn 200 người đã tập trung tại Tòa thị chính San Jose hôm thứ Bảy để kỷ niệm ngày Sài Gòn thất thủ.

    Trong cộng đồng Việt Nam được biết đến với cái tên “Tháng Tư Đen”, buổi lễ là một lời nhắc nhở đau thương về hơn 2 triệu người đã hy sinh trong và sau Chiến tranh Việt Nam kéo dài khoảng hai thập kỷ. Chiến tranh kết thúc vào ngày 30 tháng 1975 năm XNUMX khi những người lính Mỹ cuối cùng rời Sài Gòn.

    Tại San Jose, nơi có hơn 140,000 cư dân gốc Việt, buổi lễ năm nay cũng tập trung vào việc xây dựng sự quan tâm và lòng nhân ái thông qua những câu chuyện của người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ hai và thứ ba.

    Thanh niên San Jose biểu diễn một vũ điệu tại Tòa thị chính San Jose vào ngày 30 tháng XNUMX để kỷ niệm ngày Sài Gòn thất thủ và kết thúc Chiến tranh Việt Nam. Photo by Tran Nguyen.

    Hội nghị bàn tròn người Mỹ gốc Việt (VAR), một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào vận động và giáo dục, đã tổ chức sự kiện này với sự phối hợp của Bảo tàng Việt, nơi lưu giữ bộ sưu tập đồ vật lớn nhất dành riêng cho người Việt tị nạn. Thứ Bảy là buổi lễ Tháng Tư Đen đầu tiên kể từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu.

    Buổi lễ tại Tòa thị chính trưng bày một số triển lãm về Việt Nam, các bức ảnh mô tả hành trình của những thuyền nhân rời bỏ đất nước sau khi Sài Gòn thất thủ và các buổi biểu diễn âm nhạc của các nghệ sĩ trẻ và sinh viên.

    “Đây là lần đầu tiên chương trình Tháng Tư Đen dành riêng cho giới trẻ và thế hệ tiếp theo,” Philip Nguyễn, giám đốc điều hành VAR, nói với San José Spotlight, lưu ý các chương trình trước đây tập trung vào câu chuyện của những người đã sống qua chiến tranh. “Chúng tôi đã mất 47 năm để đến được đây, vì vậy để có thể trực tiếp làm được điều này thật không thể tin được”.

    Hạnh Lê cho con trai Tayson xem những bức ảnh mô tả hành trình của những người rời Việt Nam bằng thuyền. Photo by Tran Nguyen.

    Học hỏi từ lịch sử

    Gia đình bà Hạnh Lê đi lễ Tháng Tư Đen hàng năm kể từ khi đặt chân lên Vịnh Nam hơn 20 năm trước. Le đưa cậu con trai sáu tuổi Tayson xem qua những bức ảnh về các gia đình Việt Nam chạy trốn khỏi đất nước của họ, những người đã trải qua các trại cải tạo và thế hệ đầu tiên đến Mỹ sau chiến tranh.

    “Đó là một ngày quan trọng để ghi nhớ và suy ngẫm về sự hy sinh của nhiều người để chúng tôi có thể ở đây,” Le nói với San José Spotlight bằng tiếng Việt. “Con trai tôi còn quá nhỏ để hiểu được sức nặng của nó, nhưng chúng tôi cần biết lịch sử của mình để rút kinh nghiệm”.

    Hoa Kỳ bắt đầu gửi quân đến Việt Nam sau khi chính phủ Bắc Việt, được Liên Xô và Trung Quốc hậu thuẫn, đánh bại Quản lý thuộc địa của Pháp vào năm 1954. Quân đội Mỹ liên kết với chính phủ Nam Việt Nam, và cuộc xung đột kéo dài trong hai thập kỷ. Sau khi Sài Gòn thất thủ, hơn 1.6 triệu người đã rời khỏi Việt Nam, trong đó nhiều người đổ bộ vào Mỹ vào cuối những năm 1970.

    Cư dân San Jose Vin và Ruby Nguyen cho biết Tháng Tư Đen khơi dậy những cảm xúc mâu thuẫn. Cô con gái XNUMX tuổi tên MaiLinh của cặp đôi đã tham gia một tiết mục múa tại buổi lễ.

    Ruby nói với San José Spotlight: “Đó phải là một sự kiện đáng buồn, nhưng chúng ta không nên ôm chặt lấy nỗi buồn. “Rất nhiều người, bao gồm cả gia đình đối tác của tôi, mất mát rất nhiều. Nhưng nhìn bọn trẻ bây giờ, chúng đều vui vẻ và phát đạt ”.

    Vin và Ruby Nguyễn cho biết Tháng Tư Đen mang đến những cảm xúc trái ngược nhau. Con gái của họ, MaiLinh, đã tham gia biểu diễn tại sự kiện. Photo by Tran Nguyen.

    Các quan chức tiểu bang và địa phương, bao gồm các dân biểu Zoe Lofgren, Anna Eshoo và Jimmy Panetta, Giám sát viên Quận Santa Clara Cindy Chavez, Thượng nghị sĩ bang Dave Cortese, Thị trưởng San Jose Sam Liccardo và một số dân biểu, đã ca ngợi sự dũng cảm của cộng đồng người Việt Nam chạy trốn khỏi quê hương để tìm một đất nước mới Tương lai.

    “Chúng tôi ở thành phố San Jose là những người được hưởng lợi rất biết ơn từ hơn 100,000 người Mỹ gốc Việt đã đến đây để làm giàu cho thành phố của chúng tôi và làm cho thành phố của chúng tôi trở thành một nơi tuyệt vời như hiện nay,” Liccardo nói. "Tôi vô cùng biết ơn rất nhiều người trong căn phòng này."

    Loc Vu, một cựu chiến binh và là người sáng lập Bảo tàng Việt, từng tổ chức các buổi lễ Tháng Tư Đen trước khi VAR bắt đầu chương trình 10 năm trước. Anh ấy nói rằng đã đến lúc thế hệ của anh ấy phải truyền ngọn đuốc cho thế hệ tiếp theo.

    “Sự kiện này rất tuyệt vời,” Vu nói với San José Spotlight.

    Thị trưởng San Jose Sam Liccardo chụp cùng một nhóm trẻ em Việt Nam trong buổi lễ Tháng Tư Đen lần thứ 47 tại Tòa Thị Chính. Photo by Tran Nguyen.

    Trả lại

    Không phải tất cả cư dân Việt Nam đều dành ngày thứ Bảy để nhìn lại lịch sử. Ở Đông San Jose, một số quyết định xắn tay áo để giúp đỡ người khác.

    Một nhóm gồm 30 tình nguyện viên của Hiệp hội các chuyên gia bất động sản quốc gia Việt Nam (VNARP) đã hợp tác với tổ chức phi lợi nhuận Rebuilding Together Thung lũng Silicon để giúp sửa chữa ngôi nhà của một gia đình Việt Nam có thu nhập thấp. VNARP đã từng thực hiện các dự án tương tự trong quá khứ.

    “Chúng tôi lớn lên ở đây trong thành phố này,” Janet Huỳnh, thành viên hội đồng quản trị VNARP và người tổ chức sự kiện, nói với San José Spotlight. “Giúp đỡ những người hàng xóm của chúng ta là điều đúng đắn.”

    Các thành viên của Hiệp hội Chuyên gia Bất động sản Quốc gia Việt Nam đã tình nguyện vào Tháng Tư Đen để sửa nhà ở Đông San Jose. Photo by Tran Nguyen.

    Chủ nhà Lan Anh Nguyen, một bà mẹ ba con, cho biết cô rất cảm động trước nỗ lực của nhóm.

    “Tôi đã đợi một năm,” Nguyen nói với San José Spotlight. "Tôi rất vui khi mọi người ở đây để giúp đỡ."

    Liên hệ Trần Nguyễn tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @nguyenntrann trên Twitter. 

    Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

    Bình luận

    Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.