Đảng Dân chủ San Jose tố cáo ứng cử viên thị trưởng, người ủng hộ
Nghị viên Matt Mahan được chụp trong một sự kiện ở cộng đồng Việt Nam. Ảnh lịch sự của Mahan.

    Các cuộc bầu cử có thể trở nên tồi tệ, nhưng các nhà lãnh đạo Quận Santa Clara đang vạch ra ranh giới khi nói đến việc lan rộng căng thẳng chủng tộc trong các cuộc thảo luận chính trị.

    Đảng Dân chủ Quận Santa Clara đã bỏ phiếu nhất trí hôm thứ Năm để "lên án" Nghị viên San Jose Matt Mahan của chiến dịch thị trưởng, thúc giục ứng cử viên giải quyết các cáo buộc về các bình luận có động cơ chủng tộc do một người ủng hộ đưa ra.

    Mô hình độ phân giải kêu gọi Ủy viên Bryan Do của Học khu East Side Union vì đã đưa ra những nhận xét “mang tính phân biệt chủng tộc” chống lại ứng cử viên thị trưởng Hạt Santa Clara Giám sát Cindy Chavez trong lần xuất hiện trên các phương tiện truyền thông Việt ngữ vào tháng trước. Nghị quyết cáo buộc Do đã đưa ra các bình luận trong khi bày tỏ sự ủng hộ đối với chiến dịch của Mahan.

    As San Jose Spotlight báo cáo tuần này, Do bị cáo buộc gọi Chavez là cộng sản trong một cuộc phỏng vấn của phương tiện truyền thông Việt ngữ. Anh ta phủ nhận việc làm như vậy. Bản dịch trực tiếp của từ Do được sử dụng là thiên tả, nhưng nó có thể được coi là tiếng lóng cũ của từ “cộng sản”.

    Chiến dịch của Chavez đã tát Do bằng một lá thư ngừng hoạt động vào tháng trước và yêu cầu anh ngừng sử dụng từ này. Cuộc tranh cãi đã đến lúc đổ vỡ vào cuối tuần trước khi Do xuất hiện vào cuối tuần trước trong buổi lễ kéo cờ Việt Nam tại Viet Heritage Garden - nơi có cả Chavez và Mahan tham dự - để giơ bảng hiệu phản đối Chavez và giành lấy mic trước khi bị ban tổ chức lao ra.

    Trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 8 tháng 19 cho một chương trình trò chuyện trên YouTube do CaliToday, một tờ báo tiếng Việt tài trợ, Do đã cáo buộc Chavez sử dụng vị trí giám sát viên của hạt để giúp đỡ cộng đồng Latino, tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức thay vì cộng đồng Việt Nam trong COVID- XNUMX đại dịch.

    Do đã tuyên bố là người Việt Nam đại diện ở San Jose đang thiếu, và chính quyền Chavez sẽ loại bỏ tiếng nói tiếng Việt. Ông nói thêm, thế hệ trẻ Việt Nam đang gặp bất lợi so với các cộng đồng da màu khác. San José Spotlight đã xác minh độc lập các bình luận của Do, bằng tiếng Việt.

    “Hiện tại hội đồng thành phố là nơi Cindy Chavez và phe phái chính trị của cô ấy muốn nắm quyền ở thành phố San Jose,” Do nói trong cuộc phỏng vấn. “Chúng tôi mong muốn một tương lai mà một ngày nào đó, con cháu của chúng tôi sẽ vươn lên và có tiếng nói bình đẳng với các dân tộc khác chứ không phải làm việc cho họ”.

    Chủ tịch Đảng Dân chủ Quận Santa Clara, Bill James nói Do và Mahan phải chịu trách nhiệm và ngừng sử dụng các chiến thuật gây chia rẽ.

    “Cộng đồng người Mỹ gốc Việt là một phần quan trọng của cộng đồng San Jose… Cần có tiếng nói mạnh mẽ cho cộng đồng,” James nói với San José Spotlight. “Điều không ổn là nói thông qua người đại diện hoặc trực tiếp rằng các thành viên của bất kỳ cộng đồng dân tộc hoặc chủng tộc nào trong thành phố không nên bỏ phiếu cho một ứng cử viên vì họ sẽ ủng hộ một số cộng đồng chủng tộc hoặc sắc tộc khác.”

    James nói thêm rằng không có chiến dịch nào nên giành được phiếu bầu bằng cách sử dụng các chiến lược có vấn đề.

    “Một câu hỏi đặt ra là bạn có thực sự cho phép Ủy viên Hội đồng Mahan thay mặt anh ta hưởng lợi từ chiến dịch gây chia rẽ chủng tộc này không?” James nói với San José Spotlight.

    Do nói với San José Spotlight những tuyên bố của anh không có động cơ chủng tộc.

    Do nói với San José Spotlight: “Tôi là một quan chức được bầu cử và tôi nói cho chính mình chứ không phải Matt Mahan. “Tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì phân biệt chủng tộc — và điều duy nhất phân biệt chủng tộc trong câu chuyện này là bộ máy chính trị của Chavez hiện đang cố gắng tạo ra sự chia rẽ chủng tộc dựa trên những lời nói dối hoàn toàn.”

    Chavez bày tỏ sự ủng hộ đối với cách giải quyết của Đảng Dân chủ nhằm tố cáo Do và Mahan.

    “Tôi hoan nghênh Đảng Dân chủ và cộng đồng của chúng tôi đã có lập trường mạnh mẽ chống lại các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc được cho phép bởi Matt Mahan cho chiến dịch Thị trưởng,” Chavez nói với San José Spotlight. "Phân biệt chủng tộc không có chỗ đứng trong cộng đồng của chúng tôi."

    Matthew Quevedo, giám đốc chiến dịch của Mahan, nhấn mạnh rằng Do không liên kết với chiến dịch.

    Quevedo nói với San José Spotlight: “Phản hồi của chúng tôi là rất buồn khi một nhóm nhỏ các thành viên chính trị và những người ủng hộ Chavez dường như sẵn sàng tạo ra sự chia rẽ chủng tộc dựa trên một bản dịch gây tranh cãi mà không có bằng chứng chắc chắn hoặc thực tế nghiêm túc. “Không có chỗ cho sự chia rẽ chủng tộc trong nền chính trị của chúng ta và không có chỗ cho các chính trị gia hoặc những người hoạt động chính trị thổi bùng ngọn lửa phân chia chủng tộc vì lợi ích cá nhân của họ”.

    Nghị viên San Jose David Cohen, người ủng hộ nghị quyết, cho biết căng thẳng chủng tộc có thể ảnh hưởng đến các cộng đồng đa dạng của thành phố.

    Cohen nói với San José Spotlight: “Mọi người có thể quyết định cách họ muốn hành xử như thế nào trong các chiến dịch của mình. “Tôi chỉ lo ngại rằng việc sử dụng ngôn ngữ gây chia rẽ sẽ dẫn đến xung đột hoặc bất đồng lâu dài sẽ gây bất lợi”.

    Liên hệ Loan-Anh Phạm tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @theLoanAnhLede trên Twitter.

    Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

    Bình luận

    Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.