Spanish
Vietnamese
Khi lệnh tạm trú tại chỗ của quận kéo dài sang tháng thứ ba và nhiều ngành công nghiệp vẫn đóng cửa, các nhà lập pháp San Jose đã gia hạn lệnh trục xuất vào thứ Ba để giúp những người thuê nhà đang đối mặt với khó khăn từ đại dịch COVID-19.
Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu nhất trí gia hạn lệnh cấm trục xuất cho đến ngày 31 tháng XNUMX đối với những người thuê nhà không đủ khả năng trả tiền thuê nhà vì mất thu nhập xuất phát từ đại dịch và các đơn đặt hàng ở nhà sau đó.
Không có phần mở rộng, lệnh cấm đã hết hạn vào ngày 30 tháng XNUMX. Chủ tịch Hội đồng Maya Esparza vắng mặt hôm thứ ba.
Những người ủng hộ phần mở rộng cho biết biện pháp này sẽ giúp bảo vệ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của thành phố khỏi bị kết thúc trên đường phố.
Luật sư Michael Trujillo của Tổ chức Luật tại Thung lũng Silicon cho biết: “Nó bảo vệ những thành viên dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi, vì vậy việc bãi bỏ nó ngay bây giờ sớm sẽ ảnh hưởng không tương xứng đến những thành viên đó trong cộng đồng của chúng tôi. “Chúng tôi đã nhận được hơn 1,400 cuộc gọi kể từ khi đại dịch coronavirus bắt đầu và khoảng XNUMX/XNUMX trong số những người gọi điện lo ngại về coronavirus và những người còn lại là người Latinh và XNUMX/XNUMX khác là phụ nữ.”
Tại South Bay, thất nghiệp đã tăng từ 4% lên 12% trong tháng XNUMX, theo tài liệu của thành phố.
Tuy nhiên, một số ủy viên hội đồng đặt câu hỏi liệu các biện pháp bảo vệ lệnh cấm sẽ tước đi quá nhiều quyền lực của chủ nhà.
"Nghe có vẻ như một chủ sở hữu với một người thuê tồi sẽ có nhiều lựa chọn," Khamis nói.
Ủy viên hội đồng Nam San Jose ủng hộ lệnh cấm, nhưng lo lắng rằng những người thuê nhà không bị ảnh hưởng bởi COVID-19 có thể làm việc với hệ thống và không trả tiền thuê nhà.
Ông yêu cầu thêm thông tin về những gì chủ nhà có thể làm để đuổi người thuê lợi dụng hệ thống.
“Có những chủ nhà tồi, nhưng cũng có những người thuê nhà tồi,” Nghị viên Johnny Khamis nói.
Nghị viên Pam Foley đề nghị gia hạn lệnh tạm hoãn đối với những người thuê thương mại, nhưng phải đợi đến tuần sau vì đề xuất này chưa được công bố trước cuộc họp.
Tiền thuê chưa trả không được tha theo biện pháp và người thuê phải trả ít nhất 50% tiền thuê tích lũy trong sáu tháng sau khi hết hạn sử dụng. 50% còn lại phải được thanh toán một năm sau khi lệnh cấm kết thúc.
Kinh phí kỹ thuật số expansion
Trong nỗ lực mở rộng khả năng truy cập web và học tập từ xa, Hội đồng Thành phố đã bỏ phiếu nhất trí thông qua khoản tài trợ không quá 3.4 triệu đô la để cung cấp 11,000 điểm truy cập Wi-Fi từ AT&T cho các học sinh thiếu kết nối internet.
Khamis tái sử dụng bản thân vì sở hữu cổ phiếu AT&T và Esparza vắng mặt.
Theo thỏa thuận, AT&T sẽ cung cấp kết nối cho các cư dân bị ảnh hưởng bởi COVID-19 trong tối đa một năm. Nguồn tài trợ đến từ Quỹ cứu trợ Coronavirus của liên bang.
Kế hoạch ưu tiên phân bổ các nguồn lực cho học sinh từ Trường Trung học Độc lập, Trường Trung học James Lick, Trường Trung học Yerba Buena và Trường Trung học Overfelt - tất cả đều có trụ sở tại Đông San Jose.
Tuy nhiên, AT&T sẽ chỉ cung cấp dịch vụ trong một năm.
Các quan chức từ Khu trường trung học East Side Union cho biết thành phố cần phải di chuyển nhanh hơn để cung cấp tài nguyên và xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật số dài hạn.
Lor muốn nhắc nhở bạn rằng chúng tôi đã gắn bó với thành phố trong hơn 6 năm qua, ông Lorena Chavez, một ủy viên của Khu trường trung học East Side Union cho biết. Chúng tôi thực sự đánh giá cao các điểm nóng, chúng tôi thực sự đánh giá cao tài trợ nhưng điều quan trọng còn thiếu ở đây và đó là dòng thời gian. Gia đình chúng tôi cần chúng tôi ngay bây giờ.
Dalia Borrego, một chuyên gia về sự tham gia của cộng đồng phụ huynh cho trường trung học Yerba Buena, cho biết phụ huynh cũng cần được hướng dẫn nhiều hơn về việc sử dụng các thiết bị. Cô cho biết nhiều gia đình gặp khó khăn khi sử dụng thiết bị và chia sẻ một ví dụ về người mẹ có con có nhu cầu đặc biệt.
“Do người giám hộ thiếu kiến thức về công nghệ, ngay cả khi đọc hướng dẫn hoặc nhân viên trên điện thoại, cô ấy không thể sử dụng thiết bị này để giúp con trai mình truy cập Wi-Fi và các lớp học trực tuyến dành cho cậu bé,” Borrego nói . "Con trai cô ấy đã mất gần ba tháng học từ xa."
Liên hệ với Mauricio La Plante tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @mslaplantenews trên Twitter.