Những người bán hàng ở chợ trời San Jose tuyệt thực, các nhà lập pháp quyết định số phận của chợ
Mariana Mejia, Roberto Gonzalez và Kaled Escobedo Vega, một thành viên trong ban lãnh đạo của Hiệp hội các nhà cung cấp chợ trời Berryessa, đã thông báo hôm thứ Hai rằng họ sẽ tuyệt thực. Ảnh của Lloyd Alaban.

Sau nhiều tháng đàm phán, biểu tình và phản đối, số phận của Chợ trời San Jose giờ thuộc về Hội đồng thành phố San Jose.

Hôm thứ Sáu, San Jose công bố kế hoạch cuối cùng cho Làng đô thị Berryessa BART, một Dự án 3.4 triệu foot vuông trên trang chợ trời. Hội đồng Thành phố San Jose dự kiến ​​sẽ thông qua nó vào thứ Ba.

Hôm thứ Hai, những người bán hàng ở chợ trời đã tuyên bố tuyệt thực vô thời hạn để phản đối kế hoạch và những gì họ nói là thiếu can dự vào tương lai lịch sử của chợ.

“Về mặt tinh thần, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng,” Kaled Escobedo Vega nói với Hiệp hội các nhà cung cấp Chợ trời Berryessa. “Chúng tôi rất có động lực, rất mạnh mẽ, bởi vì đây là vấn đề cá nhân không chỉ của chúng tôi mà còn của tất cả mọi người ở đây với chúng tôi. Chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý cho bất cứ điều gì đến ”.

Thành viên hiệp hội Mariana Mejia cho biết cô ấy đang mạo hiểm sức khỏe và tính mạng của mình để làm những gì đúng đắn.

Bà nói: “Hội đồng thành phố và các quan chức được bầu cần hiểu rằng chúng ta là thế hệ thứ hai. “Những người bán hàng, trong nhiều năm, không có quyền, không có tiếng nói. Bây giờ họ đã có con. Họ có những người ở đây, những người sẽ đứng lên vì họ. Khi có bầu cử, chúng tôi sẽ xem xét lá phiếu của bạn và chúng tôi sẽ biết vị trí của bạn ”.

430 nhà cung cấp trên thị trường lo lắng nó sẽ đóng vĩnh viễn khi các kế hoạch phát triển tiến tới, có khả năng thay thế hàng trăm doanh nghiệp nhỏ do thiểu số sở hữu. Đề xuất đang được xem xét hôm thứ Ba sẽ thu hẹp diện tích nhà cung cấp chợ trời từ 15 mẫu Anh xuống còn 5 mẫu Anh, điều này chắc chắn sẽ khiến một số nhà bán lẻ phải rút lui. Các nhà lập pháp đã đề xuất khám phá sử dụng các không gian gần đó hoặc xây dựng một thị trường nhiều tầng để phù hợp với các nhà cung cấp.

Là một phần của kế hoạch, gia đình Bumb, chủ sở hữu của chợ trời, đã hứa sẽ không đuổi bất kỳ người bán hàng nào trước khi chợ trời hiện tại đóng cửa. Gia đình sẽ thông báo cho các nhà cung cấp một năm trước khi họ được yêu cầu chuyển đi, được ban hành không sớm hơn ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX.

Đề xuất cũng bao gồm việc dành ra 5 mẫu Anh cho một khu chợ trời được mô phỏng lại nhưng nhỏ hơn. Gia đình Bumb sẽ đóng góp 2.5 triệu đô la vào quỹ để giúp các nhà cung cấp chi phí di dời, với 500,000 đô la sẽ được chuyển đi vào tháng 2 và thêm XNUMX triệu đô la khi gia đình đưa ra thông báo trước một năm.

“Điều cực kỳ quan trọng là tiếng nói của các nhà cung cấp là một phần không thể thiếu trong quá trình sau này,” một bản ghi nhớ của thành phố viết.

Một nhóm tư vấn về chợ trời sẽ được thành lập để tìm ra cách phân chia tiền, cũng như cách thị trường mới sẽ được thiết kế và vận hành.

Ngay bây giờ, khu chợ trời được quy hoạch để bao gồm không gian thương mại lên đến 365,000 bộ vuông và lên đến 2,800 đơn vị ở. Dự án đang được xem xét hôm thứ Ba sẽ phân chia lại một phần diện tích 61.5 mẫu Anh cho diện tích thương mại lên tới 3.4 triệu feet vuông và lên đến 3,450 ngôi nhà.

“Hãy đừng nhầm lẫn. Đây là một cuộc chiến vì công lý, ”Chava Bustamante, giám đốc điều hành của Latinos United cho một nước Mỹ mới. “Đó không phải là về đất đai. Nó không phải về tiền bạc. Đó là về công lý. Đó là về phẩm giá. Nhan sắc cho những nhà cung cấp và gia đình này để đảm bảo rằng họ có khả năng kiếm sống ”.

Bản phác thảo đề xuất về thiết kế cuối cùng của dự án có thể trông như thế nào. Khu chợ thành thị được tô màu đỏ nổi bật. Ảnh: Thành phố San Jose / Erik Schoennauer.

Thị trưởng Sam Liccardo, Ủy viên Hội đồng Sergio Jimenez và Ủy viên Hội đồng David Cohen, nơi có khu chợ trời, đã phác thảo một loạt đề xuất trong một bản ghi nhớ hôm thứ Sáu. Cohen cũng đã viết một op-ed cho tổ chức tin tức này hôm thứ Bảy ca ngợi kế hoạch bao gồm tiếng nói của các nhà cung cấp.

Bộ ba đề xuất cho các nhà cung cấp chợ trời hiện tại cơ hội đầu tiên để chuyển vào khu chợ mới rộng 5 mẫu Anh và kêu gọi giá thuê tương đương với các chợ ngoài trời khác trong Vùng Vịnh. Một quỹ chuyển đổi nhà cung cấp mới sẽ được tạo ra để giúp trang trải chi phí di chuyển.

Các nhà lập pháp cũng đề xuất thành lập Nhóm Cố vấn Chợ Trời - bao gồm đại diện của các nhà cung cấp - để cung cấp đầu vào về thiết kế bãi đậu xe của thị trường, cách tiêu tiền trong quỹ chuyển đổi và cách các nhà cung cấp sẽ được cung cấp một chỗ trong thị trường mới. Văn phòng Phát triển Kinh tế của thành phố sẽ cung cấp các nguồn lực cho các nhà cung cấp trước và sau khi chuyển đổi. Các chủ sở hữu có thể xem xét sử dụng các đường phố công cộng và tư nhân xung quanh chợ để thu hút nhiều người bán hàng hơn.

Roberto Gonzalez, chủ tịch của Hiệp hội các nhà cung cấp chợ trời Berryessa, cho biết hiệp hội mở cửa cho “bất cứ thứ gì và mọi thứ”, bao gồm cả thị trường đa cấp hoặc việc di dời, miễn là tất cả các nhà cung cấp đều được tính đến.

Ông nói: “Chúng tôi đã kinh doanh ở đó hơn 30 năm. “Chúng tôi chỉ muốn thấy sự hợp tác đó. Cho đến thời điểm này, nó đã được thực hiện sau những cánh cửa đóng kín bởi Quận 4 và gia đình Bumb. Điều đó không công bằng. Đó không chỉ là. Những gì chúng tôi đang yêu cầu là một quá trình mà chúng tôi có thể tin tưởng và chúng tôi có thể đóng góp ý kiến ​​và đảm bảo rằng tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe. "

Ông ấy nói đây không chỉ là vấn đề của Quận 4, mà là vấn đề của toàn thành phố.

“Mỗi thành viên hội đồng đều có những người làm việc ở đó và sống ở đó và kiếm sống ở đó,” Gonzalez nói. “Họ có trách nhiệm coi chừng những cử tri và cư dân của họ. Chúng tôi rất hy vọng rằng họ sẽ bỏ phiếu với suy nghĩ đó. "

Các nhà cung cấp và các đồng minh của họ cho biết gia đình Bumb đang thu được lợi ích tài chính từ các cải tiến phương tiện công cộng, bao gồm cả trạm BART gần đó, mà không tính đến sinh kế của các nhà cung cấp. Giờ đây, họ nói thêm, gia đình sẽ thấy lợi nhuận lớn hơn nữa từ việc bổ sung thêm công suất nhà ở và văn phòng.

“Cho đến nay, không có kế hoạch cụ thể nào để bảo tồn phần lớn khu chợ trời lịch sử hoặc để bảo vệ phần lớn những người nhập cư và những người bán hàng do gia đình điều hành, những người có sinh kế dựa vào hoạt động liên tục của chợ,” họ nói trong một bản tin. .

Erik Schoennauer, một nhà tư vấn sử dụng đất và đại diện của dự án, giới thiệu gần 11,000 việc làm mà sự phát triển sẽ mang lại. Dự án nhằm mục đích xây dựng nhà ở dày đặc hơn và nhiều không gian thương mại hơn xung quanh nhà ga Berryessa BART với hy vọng cung cấp khả năng tiếp cận tốt hơn cho các phương tiện giao thông.

“Chúng tôi ủng hộ các đề xuất của Ủy viên Hội đồng Cohen, Ủy viên Hội đồng Jimenez và Thị trưởng Liccardo,” Schoennauer nói. “Cách tiếp cận này đáp ứng các ưu tiên cao nhất của các nhà cung cấp, đó là tài trợ cho việc chuyển đổi sang thị trường mới, nhiều thời gian để lập kế hoạch tương lai và vai trò tích cực trong nhóm tư vấn.”

Cohen tạo điều kiện cho một đề xuất tháng trước để bảo tồn 5 mẫu đất đó cho một khu chợ đô thị, vì số phận của chợ trời cho đến thời điểm đó vẫn chưa rõ ràng. Đầu tháng này, gia đình Bumb và thành phố đã trình bày một thỏa thuận sửa đổi bao gồm cả quỹ của nhà cung cấp.

Gonzalez cáo buộc rằng không có liên lạc nào từ văn phòng của Cohen.

Ông nói: “Họ đã thực hiện các giao dịch của mình sau những cánh cửa đóng kín. “Họ trình bày cho chúng tôi một số thủ tục giấy tờ mà họ giải quyết. Chúng tôi đã đưa cho họ đề xuất phản đối của chúng tôi. Đã hai tuần. Chưa thấy hồi âm từ văn phòng của họ. ”

Các nhà cung cấp và các nhà hoạt động trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai bên ngoài Tòa thị chính. Ảnh của Lloyd Alaban.

Nhà cung cấp có tích cực vận động chống lại dự án, tổ chức các cuộc biểu tình và bắt đầu kiến ​​nghị gác lại dự án.

Hiệp hội các nhà cung cấp Chợ trời Berryessa muốn gia đình Bumb cấp hợp đồng thuê 5 năm cho các nhà cung cấp hiện tại và 28 triệu đô la nếu thị trường chuyển sang tài sản công sau khi hợp đồng thuê kết thúc vào năm 2026. Họ cũng yêu cầu cuộc bỏ phiếu hôm thứ Ba được trì hoãn trong 90 ngày.

Trong khi những người bán hàng cho biết họ chưa được hỏi ý kiến ​​về việc đóng cửa chợ trời, các nhà lãnh đạo thành phố cho biết kế hoạch tái phát triển không gian xung quanh chợ để trở thành một ngôi làng dành cho phương tiện đi lại có từ năm 2003.

“Kể từ năm 2003 khi quyết định đặt trạm BART đầu tiên của San Jose tiếp giáp với Chợ trời Berryessa rộng 120 mẫu Anh, việc đóng cửa đã là một kết luận không thể chối cãi,” đọc bản ghi nhớ.

Hội đồng Thành phố San Jose nhóm họp lúc 11 giờ sáng Thứ Ba Để biết chi tiết về cách xem và tham gia cuộc họp, hãy bấm nhấn vào đây..

Liên hệ với Lloyd Alaban tại [email được bảo vệ] hoặc theo @lloydalaban trên Twitter.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.