Email của quan chức San Jose làm dấy lên lo ngại về sự thay thế của Google

Khi Google lập kế hoạch cho trung tâm thành phố lớn ở San Jose và các quan chức thành phố hướng đến một tầm nhìn mới cho Ga Diridon, những lo lắng về sự hiền lành vẫn tiếp tục - và giờ đây, một email mới nhận được từ một quan chức hàng đầu của thành phố về việc dịch chuyển đang nhướn mày.

Giám đốc Phát triển Kinh tế của San Jose, Kim Walesh năm ngoái đã dẫn đầu quá trình tham gia của thành phố, bao gồm các cuộc họp công khai để giải quyết những lo ngại về việc di dời, chi phí nhà ở tăng cao và một khu trung tâm mới sẽ có thêm gần 20,000 công nhân. Năm lên đến đỉnh điểm với việc Hội đồng thành phố San Jose chấp thuận việc bán đất công cho gã khổng lồ công nghệ.

Nhưng một email từ Walesh, có được thông qua yêu cầu hồ sơ công khai của San José Spotlight, đã làm dấy lên lo ngại từ những người ủng hộ về việc liệu các quan chức thành phố có liên hệ với những người dân dễ bị tổn thương nhất của San Jose hay không.

Trong email của mình, Walesh yêu cầu Maria Malloy, trợ lý của Giám đốc Gia cư Jacky Morales-Ferrand, tìm một bức ảnh cho slide PowerPoint có tựa đề: "Làm thế nào chúng ta có thể giải quyết vấn đề di dời và tạo cơ hội cho người dân và doanh nghiệp địa phương?" Sự trình bày cuối cùng đã được sử dụng tại một số diễn đàn cộng đồng về tương lai của khu vực ga Diridon.

“Sẽ rất tốt nếu nơi đó có một gia đình gốc Latinh hoặc Việt Nam trong hoàn cảnh nhà ở giá rẻ, hoặc một hoàn cảnh có vẻ lo lắng về việc di dời…” Walesh viết trong email.

Mặc dù một số người nói rằng email dường như nhắm mục tiêu đến những người da màu, Walesh nói với San José Spotlight rằng mục tiêu của cô với bài thuyết trình là để cho cộng đồng thấy rằng thành phố hiểu mối quan tâm của họ.

Bà nói: “Thông điệp bao trùm là mối quan tâm về việc di dời và tác động đến các cộng đồng da màu có thu nhập thấp và các nhóm dân cư có hoàn cảnh khó khăn khác. “Và tác động đến việc thay đổi sự đa dạng tuyệt đẹp mà chúng ta có ở San Jose.”

Bức ảnh được Malloy lựa chọn miêu tả một bà mẹ Latino cùng năm đứa con của mình trong sảnh khách sạn sau khi họ phải rời khỏi nhà.

Walesh nói: “Không nghi ngờ gì về việc người Latinh trong cộng đồng của chúng tôi bị ảnh hưởng. “Cộng đồng thu nhập thấp thứ hai của chúng tôi trên cơ sở quy mô là người Việt Nam. Thay vì chỉ hiển thị một bức ảnh về nhà ở, tôi muốn hiển thị một bức ảnh về mọi người ”.

Jeff Scott, phát ngôn viên của Bộ Gia cư, nói rằng họ đảm bảo rằng các tài liệu quảng cáo, tờ rơi và tài liệu giáo dục khác của họ bao gồm một “sự pha trộn đa dạng của cư dân San Jose.”

Ông nói: “Bất kể sắc tộc của những người được chụp trong bất kỳ bức ảnh nào, chúng tôi có thể bị buộc tội là không phản ánh sự đa dạng đầy đủ của Thành phố.

Ủng hộ giọng nói quan tâm

Liz González từ nhóm vận động chính sách De-Bug ở Thung lũng Silicon cho biết email của Walesh là một phần của mô hình lớn hơn với dự án Google.

“Tôi không đồng ý rằng chủ yếu những người da màu sẽ bị di dời,” cô nói. "Nhưng tôi thấy email chỉ là quang học, rằng họ đang kiểm tra một hộp nhỏ như để đảm bảo rằng chúng ta có người da nâu."

Sandy Perry, chủ tịch của Mạng lưới Nhà ở Giá cả phải chăng của Quận Santa Clara, đã tham dự một cuộc họp công khai nơi bài thuyết trình được sử dụng. Anh ấy nói với San José Spotlight rằng email của Walesh là "liên quan, nhưng không đáng ngạc nhiên."

Ông nói: “Chúng tôi đã đặt vấn đề di dời hết lần này đến lần khác trong suốt quá trình này và chúng tôi đã không được lắng nghe.

Sau cuộc họp 2018 tháng 6, Perry gửi thư giải quyết các vấn đề với các chính sách di dời của thành phố, bao gồm việc cho phép chủ nhà tăng giá thuê lên đến năm phần trăm và sự khoan hồng đối với việc mất nhà ở được kiểm soát tiền thuê mà không cần thay thế. Ông nói rằng các chính sách không đi đủ xa trong việc ngăn chặn mọi sự di dời.

William Armaline, giám đốc của Tổ chức Hợp tác Nhân quyền Tiểu bang San Jose, cũng đề cập đến việc bài thuyết trình sử dụng người da màu để minh họa sự dịch chuyển.

“Nếu chúng tôi định nói về ai thực sự bị đe dọa nhiều nhất ở San Jose với việc di dời, chúng tôi đã biết dữ liệu về điều đó,” ông nói. "Đó là những người da màu và những người thuộc tầng lớp lao động không cân xứng."

Tuy nhiên, Armaline nói thêm, không có nhóm người nào nên được mã hóa vì lợi ích của một bài thuyết trình.

Ông nói: “Về phương diện truyền thông và chính trị, tôi nghĩ điều này xảy ra quá thường xuyên. "Nếu đây là tình huống mọi người được mã hóa thì đó là sai và điều đó sai bất cứ lúc nào."

Liên lạc với Grace Hase tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @grace_hase trên Twitter.