CẬP NHẬT: Các nhà lãnh đạo San Jose nói “Không” với việc giám sát cảnh sát chặt chẽ hơn
Thanh tra cảnh sát độc lập của San Jose muốn xem xét mọi trường hợp sử dụng vũ lực, nhưng hội đồng thành phố đang phản đối. Ảnh lưu trữ.

Thanh tra cảnh sát độc lập của San Jose muốn xem xét mọi trường hợp sử dụng vũ lực — một mức độ giám sát mà cảnh sát trưởng quận đã chấp nhận. Nhưng các quan chức thành phố đã nhất trí bác bỏ ý tưởng này theo yêu cầu của Cảnh sát trưởng Paul Joseph.

Trong tổng số 400 vụ việc cảnh sát San Jose sử dụng vũ khí hoặc dùng tay tấn công người dân vào năm 2024, có 13 vụ dẫn đến thương tích nghiêm trọng, theo một báo cáo mới bởi Kiểm toán viên cảnh sát độc lập (IPA) Eddie Aubrey. Đó là năm đầu tiên văn phòng của ông ấy đã xem xét kỹ lưỡng các trường hợp này sau khi ghi được quyền giám sát mở rộng sau khi cử tri chấp thuận Đo lường G năm 2020. Nhưng Aubrey lập luận rằng các con số không nói lên toàn bộ câu chuyện và muốn xem xét lại tất cả các vụ việc mà cảnh sát sử dụng vũ lực với ai đó — bất kể dân thường có bị thương hay không. Tuy nhiên, Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu chống lại điều đó vào thứ Ba, lập luận rằng nó sẽ tốn kém quá nhiều và mở ra hàng trăm vụ án mới để xem xét lại.

Hội đồng cũng đã bác bỏ yêu cầu của Aubrey về việc được tiếp cận các vụ nổ súng có sự tham gia của cảnh sát ở cùng mức độ như bộ phận Nội vụ của Sở Cảnh sát San Jose. Aubrey cho biết văn phòng của ông phải đợi nhiều tháng để được tiếp cận bằng chứng video và các cuộc phỏng vấn cảnh sát sau vụ việc. Ông nói thêm rằng bộ phận nội vụ sẽ nhận được các tài liệu đó ngay lập tức – giúp cảnh sát có thể bắt đầu đưa ra câu chuyện của họ.

“Tôi không muốn có mặt mang tính biểu tượng tại hiện trường nếu chúng tôi không thu thập được thông tin. Vấn đề là lòng tin của cộng đồng”, Aubrey phát biểu tại cuộc họp, lưu ý rằng ông không thể hứa với cư dân một cách thiện chí rằng ông sẽ thu thập được mọi thông tin cần thiết một cách kịp thời.

Nghị viên Quận 1 Rosemary Kamei cho biết việc củng cố văn phòng của Aubrey sẽ gây quá tải nguồn lực của ông — mặc dù Aubrey, một cựu cảnh sát, nói rằng điều đó sẽ giúp ông làm việc hiệu quả hơn.

“Trong năm đầu tiên này, cần phải có nhiều nguồn lực hơn để làm được nhiều việc hơn. Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng hay vào thời điểm này”, Kamei phát biểu tại cuộc họp.

Nghị viên Quận 2 Pamela Campos yêu cầu giữ nguyên lựa chọn này thông qua cuộc trò chuyện tiếp theo giữa Aubrey và Joseph. Nhưng Kamei cũng bác bỏ điều đó, lập luận rằng thanh tra viên và cảnh sát trưởng không cần phải bỏ phiếu của hội đồng để tiếp tục thảo luận về ý tưởng này.

Cảnh sát trưởng bác bỏ ý kiến ​​cho rằng Aubrey sẽ chậm trễ trong việc tiếp nhận thông tin.

“Điều đó không hoàn toàn đúng. Theo SB 1421, một luật tiểu bang mới được thông qua, chúng tôi công bố cảnh quay từ camera đeo trên người cho công chúng — cho tất cả mọi người trên thế giới sau 45 ngày,” Joseph cho biết. “Tôi luôn tổ chức họp báo trong vòng một hoặc hai ngày sau vụ nổ súng liên quan đến cảnh sát trong khi cân bằng tốc độ và độ chính xác, cố gắng đưa càng nhiều thông tin càng tốt không chỉ đến văn phòng kiểm toán viên cảnh sát độc lập mà còn đến tất cả mọi người trong cộng đồng này.”

Báo cáo của IPA cho biết tất cả 13 vụ việc gây thương tích nghiêm trọng đều nằm trong phạm vi sử dụng vũ lực hợp lý — bất chấp những lo ngại về tỷ lệ cao chó nghiệp vụ cảnh sát bị thương và cảnh sát thường xuyên đình công những bộ phận nhạy cảm của cơ thể con ngườiAubrey cũng cho biết tình trạng thiếu nhân sự đã cản trở chiều sâu của các đánh giá này và đảm bảo sẽ có một báo cáo chi tiết hơn vào cuối năm nay.

Cảnh sát và các thành viên hội đồng San Jose cho biết mô hình hiện tại của văn phòng IPA cân bằng giữa trách nhiệm giải trình và hiệu quả. Họ cho rằng ý tưởng mở rộng phạm vi sang các trường hợp sử dụng vũ lực nhỏ sẽ làm chệch hướng sự tập trung khỏi các sự cố nghiêm trọng hơn và tạo ra những căng thẳng mới cho dự báo ngân sách vốn đã eo hẹp.

“Hệ thống giám sát hiện tại của San Jose đạt được sự cân bằng này bằng cách cung cấp (văn phòng IPA) quyền truy cập kịp thời vào các sự cố nghiêm trọng và đảm bảo các khiếu nại của dân thường - bất kể mức độ nghiêm trọng - được xem xét đầy đủ”, Thị trưởng Matt Mahan và ba thành viên hội đồng khác cho biết trong một bản ghi nhớ trả lời báo cáo. “Chúng tôi chia sẻ những lo ngại do Cảnh sát trưởng Paul Joseph và Văn phòng Quản lý Thành phố nêu ra rằng các Khuyến nghị của OPIA (…) sẽ gây ra rủi ro về hoạt động và điều tra, đồng thời gây ra những tác động đáng kể về nhân sự và tài chính”.

Nhưng những người ủng hộ cho rằng việc mở rộng phạm vi đề xuất của kiểm toán viên sẽ tăng cường tính minh bạch và lòng tin của cộng đồng — và đưa thẩm quyền của IPA phù hợp với nhóm giám sát Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara.

“Chúng ta có thể thấy bất cứ điều gì chúng ta muốn thấy liên quan đến việc sử dụng vũ lực. Điều quan trọng là phải xem xét việc sử dụng vũ lực ở mức độ thấp mặc dù hậu quả không quá nghiêm trọng liên quan đến thương tích”, Michael Gennaco, người đứng đầu Văn phòng Giám sát Cải huấn và Thực thi Pháp luật của Quận Santa Clara, nói với San José Spotlight. “Ngay cả trong những trường hợp đó, nếu có thể giảm leo thang và sử dụng hiệu quả, có thể không cần phải thực hiện hành động thực tế nào cả”.

Sean Allen, chủ tịch NAACP của San Jose/Thung lũng Silicon và là một trung sĩ đã nghỉ hưu của văn phòng cảnh sát trưởng quận, thường thấy mình bất đồng quan điểm với văn phòng của Gennaco về việc giám sát cảnh sát trưởng. Nhưng đề xuất mở rộng văn phòng giám sát cảnh sát của San Jose khiến họ đồng ý.

“Điều này có thể khiến cảnh sát cảm thấy không thoải mái, nhưng thực tế là kiểm toán viên độc lập phải cung cấp độ chính xác độc lập. Cảnh sát không thể tự kiểm soát mình. Chúng ta không thể tin tưởng họ. Kiểm toán viên phải có quyền truy cập vào mọi thứ”, Allen nói với San José Spotlight.

Thay đổi của bảo vệ

Aubrey tiếp quản văn phòng vào tháng 2024 năm 2023 trong thời kỳ hỗn loạn. Ông theo sau Shivaun Nurre, người có năm năm làm cảnh sát trưởng hàng đầu của thành phố đã kết thúc vào năm XNUMX sau một tranh cãi say rượu với cảnh sát tại một lễ hội công cộng. Chỉ vài tháng sau khi Nurre rời đi, trợ lý IPA của San Jose cũng nghỉ việc, để lại lá thư gay gắt chỉ trích thành phố đã phớt lờ văn phòng IPA và các khuyến nghị của nó.

Báo cáo của Aubrey nghiên cứu nhiều thành phần khác nhau trong trách nhiệm giải trình của cảnh sát.

Theo báo cáo của IPA, các vụ việc sử dụng vũ lực dẫn đến thương tích nghiêm trọng về thể xác — cũng như khiếu nại của dân thường về việc sử dụng vũ lực — đã giảm hàng năm kể từ năm 2021. Tuy nhiên, các vụ nổ súng liên quan đến cảnh sát đã tăng lên. Các vụ cắn của K-9 — ngoại trừ năm 2024 — đã trở thành nguyên nhân hàng đầu gây thương tích cho dân thường, mặc dù việc sử dụng chó nghiệp vụ đã giảm hàng năm kể từ năm 2021, theo báo cáo.

Khiếu nại về hành vi sai trái chính thức đã ảnh hưởng đến gần 300 cảnh sát vào năm 2024 — tăng 16.5% so với năm 2023. Khoảng 29% cảnh sát có ít nhất một khiếu nại do một thành viên cộng đồng đệ trình. Theo báo cáo, các loại cáo buộc phổ biến nhất là vi phạm thủ tục ở mức 33%, vi phạm Tu chính án thứ tư ở mức 27%, "thiếu lịch sự" ở mức 16% và cảnh sát thiên vị ở mức 15%.

Hơn 260 khiếu nại về hành vi sai trái đến từ cộng đồng, với 41 khiếu nại khác do chính sở cảnh sát đệ trình. SJPD đã chấp nhận 26 khiếu nại mà họ đệ trình chống lại các sĩ quan và 34 khiếu nại từ cộng đồng.

Hầu hết các khiếu nại được nộp chống lại các sĩ quan trong bốn năm đầu tiên phục vụ. Một số sĩ quan có ít nhất 16 năm kinh nghiệm đã nhận được năm khiếu nại trở lên vào năm 2024. Một sĩ quan duy nhất có ít nhất 16 năm kinh nghiệm đã nhận được bảy khiếu nại.
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Sở cảnh sát chỉ không đồng ý với ba trong số 12 khuyến nghị của IPA về những thay đổi chính sách, bao gồm việc mở rộng đánh giá việc sử dụng vũ lực, được tiếp cận ở mức độ tương tự như bộ phận nội vụ và tăng cường các chính sách liên quan đến việc sử dụng xe của sở khi không làm nhiệm vụ.

Allen cho biết ông muốn thấy văn phòng của Aubrey phân loại các khiếu nại của người dân theo đặc điểm nhân khẩu học chủng tộc.

“Và khi có khiếu nại, họ cũng cần chỉ ra cơ cấu dân số chủng tộc đằng sau khiếu nại đó”, Allen cho biết.

Câu chuyện được cập nhật vào ngày 17 tháng 4 lúc 27:16 chiều Câu chuyện gốc được xuất bản vào ngày 5 tháng XNUMX lúc XNUMX giờ chiều

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận