Một dòng xe tải chạy dọc đường mang theo lá cờ Mexico
Sở Cảnh sát San Jose sẽ có xe lowrider riêng tại lễ hội Cinco de Mayo vào cuối tuần này. Ảnh tập tin.

Cảnh sát San Jose sẽ thực hiện một cách tiếp cận khác với lễ hội Cinco de Mayo để hàn gắn mối quan hệ giữa cơ quan thực thi pháp luật và người dân sau những hành động năm ngoái mà một số người cho là phân biệt chủng tộc.

Cộng đồng đã tổ chức 300 xe người hạ thấp diễu hành vào Chủ nhật để tỏ lòng tôn kính với người Latino nguồn gốc và lịch sử của Đông San Jose, một trung tâm cho việc lái xe thấp kể từ khi nó trở nên phổ biến lần đầu tiên vào những năm 1940. Sở Cảnh sát San Jose sẽ tham gia chuyến hành trình cùng với lowrider của riêng nó - khác xa so với việc đóng cửa đường cao tốc năm ngoái mà các nhà lãnh đạo thành phố và tiểu bang kêu gọi phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử vì đã chọn ra người Mỹ gốc Mexico trong sự kiện văn hóa.

Một phát ngôn viên của cảnh sát nói với San José Spotlight: “SJPD đã hợp tác với Hội đồng United Lowrider của San Jose để tổ chức một lễ kỷ niệm Cinco de Mayo an toàn và sôi động trong năm nay.

Năm ngoái, SJPD, Caltrans và California Highway Patrol đã đóng cửa 10 đường dốc trên đường cao tốc, gây ùn tắc giao thông và khiến người dân gần như không thể đến và về từ các lễ hội. Các Ủy viên Hội đồng Peter Ortiz, Domingo Candelas, Sergio Jimenez và Omar Torres kêu gọi tăng cường giao tiếp giữa cảnh sát và cộng đồng sau khi thành phố dỡ bỏ kế hoạch kéo dài hàng thập kỷ lệnh cấm du lịch vào năm 2022. Các quan chức SJPD đã lên tiếng phản đối việc dỡ bỏ lệnh cấm vào thời điểm đó, nói rằng nó giúp ngăn chặn các hoạt động nguy hiểm như trình chiếu.

Ruben Mendez, chủ tịch câu lạc bộ lowrider Eastside Riders SJ, người đã đi du thuyền hơn 35 năm, cho biết ông hy vọng lễ hội năm nay sẽ diễn ra tốt đẹp hơn năm ngoái.

“Tôi hiểu rằng có một vài kẻ ngu ngốc đang hủy hoại mọi người, nhưng chúng tôi chỉ (phải) học cách không loại bỏ cả nhóm vì một người,” anh nói với San José Spotlight. “Có rất nhiều người tốt ở ngoài kia đi chơi với con cái, cháu, bạn gái hoặc vợ của họ.”

Sẽ vẫn có những con đường bị đóng trong năm nay dọc theo Đại lộ Barack Obama, Phố Tây Santa Clara và một phần Phố South Market bao quanh Plaza de Cesar Chavez vào Thứ Bảy. Việc đóng cửa một phần cũng được lên kế hoạch vào Chủ nhật đối với Phố Đông Santa Clara, Phố South Market và Đường South King, bao gồm cả các đoạn đường dốc trên Xa lộ 680. Caltrans và CHP sẽ hỗ trợ việc đóng đoạn đường nối.

Nhưng Ủy viên Hội đồng Ortiz cho biết cảnh sát đã giữ lời và tăng cường liên lạc với người dân. Ông đã gặp gỡ cộng đồng thường xuyên, bao gồm văn phòng Tổng lãnh sự quán Mexico của San Jose và Hội đồng United Lowrider của San Jose, để chuẩn bị cho sự kiện này. Ông cho biết cảnh sát đã làm việc với các bên liên quan trong quá trình thực hiện. SJPD bắt đầu chia sẻ bản đồ đóng cửa theo kế hoạch một tháng trước lễ kỷ niệm.

Ortiz nói với San José Spotlight: “Chúng tôi kỳ vọng đây sẽ là một sự kiện suôn sẻ và chúng tôi khuyến khích mọi người đến và trải nghiệm miền đông, tận hưởng du lịch và tổ chức một sự kiện mà mọi người có thể ghi nhớ”.

Ngoài việc đóng đường, người dân có thể thấy sự chuyển hướng để giảm giao thông dọc theo Phố East Santa Clara, Phố South Market, Phố South Fourth, Phố 10 Nam, Đại lộ Alum Rock, đường vua, Đường Story, Đại lộ Nam Jackson, Đại lộ Ocala và Đường Tully. Các đường dốc dọc theo Xa lộ 87 và 101 cũng như Xa lộ Liên tiểu bang 280 có thể bị ảnh hưởng. Công viên Roosevelt cũng sẽ được rào chắn như thường lệ do người dân lo ngại về hành vi phá hoại và tình trạng say xỉn ở nơi công cộng.

Mendez, người có sự cống hiến cho việc lái xe thấp bắt đầu từ chiếc Chevrolet Impala đời 1964, cho biết câu lạc bộ của ông sẽ diễu hành trên đường phố vào cuối tuần này. Anh cho biết sự kiện này rất có ý nghĩa đối với anh và cộng đồng, đặc biệt là sau khi họ đã đầu tư rất nhiều thời gian và tiền bạc vào ô tô của mình.

“Nó đã ở trong máu của tôi rồi. Nó ở trong gia đình tôi. Đó là điều mà chú tôi đã dạy và tôi đã gắn bó kể từ đó,” anh nói. “Đó là niềm đam mê đối với tôi.”

Liên hệ với Annalise Freimarck tại [email được bảo vệ] hoặc theo @annalize_ellen trên X, trước đây gọi là Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận