San Jose áp dụng các biện pháp để giúp các doanh nghiệp trong bối cảnh đóng cửa coronavirus
Một chiếc thuyền sushi tại quán sushi Kazoo. Chủ sở hữu Sean Yang nói rằng rất nhiều cuộn như cái này đã bị vứt đi vì chúng không hoạt động trong bối cảnh kinh doanh giảm do coronavirus gây ra. Ảnh của David Alexander.

Khi tình trạng hủy học, đóng cửa trường học và kiểm dịch bắt buộc ngày càng tăng, các nhà lãnh đạo San Jose đang cố gắng giúp đỡ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của thành phố, lo ngại hậu quả kinh tế tàn khốc đối với cư dân và các doanh nghiệp nhỏ địa phương đang mất thu nhập.

Sau cuộc gọi của tuần trước tới đặt một lệnh cấm Đối với những cư dân không thể trả tiền thuê nhà vì mất thu nhập, Hội đồng thành phố vào thứ ba đã nhất trí phê duyệt mở rộng lệnh cấm đối với các doanh nghiệp nhỏ cũng như thành lập một quỹ cứu trợ để giúp các cửa hàng này trang trải tiền lương cho nhân viên, tiền thuê nhà và các chi phí cố định khác.

Lệnh cấm tạm thời, sẽ có hiệu lực trong 30 ngày với khả năng được gia hạn mỗi tháng, nhằm bảo vệ những cư dân không thể thuê nhà hoặc kinh doanh bằng cách cấm chủ nhà trục xuất họ. Các nhà lập pháp đã ban hành lệnh cấm vào hôm thứ Ba và chấp thuận áp dụng nó cho các doanh nghiệp nhỏ. Hội đồng thành phố sẽ trở lại sau ba tuần để bỏ phiếu về việc ban hành lệnh cấm đối với các doanh nghiệp.

“Giai đoạn tự cô lập này cuối cùng sẽ qua đi nhưng nếu chúng ta không thể duy trì cộng đồng doanh nghiệp nhỏ của mình… một khi nguy cơ trước mắt đã qua đi, tôi cảm thấy việc phục hồi để xây dựng lại một thành phố sôi động sẽ là một con đường rất dài phía trước,” Nghị viên Lan nói Diệp, người đã soạn thảo định hướng của thành phố để giúp đỡ các doanh nghiệp nhỏ.

Ông nói thêm rằng các nhà lập pháp địa phương quan trọng thúc giục chính quyền Trump hỗ trợ liên bang và yêu cầu văn phòng thống đốc ưu tiên nguồn lực cho Hạt Santa Clara vì khu vực này đang trải qua một số trường hợp nhiễm coronavirus được xác nhận cao nhất đất nước.

Như San Jose Spotlight đã báo cáo tuần trước, nhiều doanh nghiệp địa phương - đặc biệt là những người trong ngành dịch vụ ăn uống - đã bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề, đặc biệt là những người phục vụ ẩm thực Châu Á và San Jose quán bar, câu lạc bộ và nhà máy bia sau khi nhà nước ra lệnh đóng cửa chúng.

Các quan chức thành phố cho biết có hơn 50,000 doanh nghiệp nhỏ ước tính trong thành phố. Ít nhất 60 phần trăm chủ doanh nghiệp nhỏ là người da màu và gần 51 phần trăm là người nhập cư. Nhiều ủy viên hội đồng cho biết thành phố cần tăng cường nỗ lực ngăn chặn các doanh nghiệp nhỏ đóng cửa, đặc biệt là trong các cộng đồng thu nhập thấp.

Nghị viên Magdalena Carrasco cho biết: “Chúng tôi cần tìm ra cách chúng tôi sẽ giúp họ mở rộng cánh cửa của mình.” Tôi nhận ra và hoàn toàn biết rằng một số cánh cửa đó sẽ không bao giờ mở ra nữa. Tôi không có tâm trí để nói với họ rằng họ có thể không sống sót sau trận sóng thần sắp tới ”.

Thành phố tuyên bố hợp tác với Quỹ cộng đồng Thung lũng Silicon để tạo ra Quỹ San Jose mạnh để giúp đỡ cư dân San Jose, các doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức phi lợi nhuận bị ảnh hưởng kinh tế bởi đại dịch coronavirus, theo các quan chức thành phố.

“Để lấp đầy khoảng trống, chúng tôi hướng tới hoạt động từ thiện,” Michelle McGurk, trợ lý của văn phòng Giám đốc Thành phố cho biết. “Quỹ sẽ giúp lấp đầy khoảng trống. Bây giờ là lúc tất cả chúng ta hợp tác với nhau - đây là lúc để hợp tác làm việc ”.

Thành phố cũng sẽ tìm đến các tập đoàn ở San Jose như Google, Cisco, Adobe và Apple để tạo tiền cho quỹ. Quỹ được mô hình hóa sau Phản ứng của Amazon trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại Seattle, cung cấp các khoản tài trợ cho các doanh nghiệp đang vật lộn để duy trì hoạt động trong cuộc khủng hoảng.

Thành phố cũng thông báo hôm thứ Ba rằng họ sẽ tạm thời đình chỉ việc cưỡng chế đậu xe trên đồng hồ đậu xe và nhà để xe trong thời gian xảy ra khủng hoảng. Để giúp các doanh nghiệp nhỏ hơn nữa, thành phố sẽ xem xét việc hoãn các hóa đơn điện nước và thu thuế kinh doanh cho đến tháng XNUMX năm sau, đồng thời cung cấp các khoản vay không lãi suất. Các nhà lãnh đạo thành phố cũng thực hiện một “chiến dịch mua sắm tại địa phương”.

Nghị viên Sylvia Arenas nói: “Tôi ủng hộ các gia đình đã thành lập doanh nghiệp của chúng tôi - họ là trụ cột của nền kinh tế của chúng tôi.

Các nhà lập pháp cũng chấp thuận lời kêu gọi của Carrasco và Phó Thị trưởng Chappie Jones để thành lập “Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ” hoặc thuê một nhân viên toàn thời gian có thể cung cấp hỗ trợ, nguồn lực và lời khuyên cho các doanh nghiệp nhỏ trong các tình huống khẩn cấp.

Jones nói: “Chúng tôi cần tập trung vào tia laser đó để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và đó là lý do tại sao chúng tôi viết trong bản ghi nhớ của mình cho một người tận tâm thức dậy mỗi ngày để dành thời gian hỗ trợ các đối tác kinh doanh nhỏ của chúng tôi.

Chủ doanh nghiệp nhỏ có thể tham khảo trang web của thành phố, có sẵn các nguồn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt để biết thêm thông tin về việc nhận hỗ trợ. Quyên góp cho quỹ San Jose Strong của thành phố có thể được thực hiện trực tuyến với Quỹ cộng đồng Thung lũng Silicon. 

Liên lạc với Nadia Lopez tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @n_llopez trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận