Cư dân San Jose phản đối kế hoạch bỏ tù, kêu gọi cảnh sát trưởng từ chức

Nhóm hô vang và đeo mặt nạ đen: đó là cảnh hôm thứ Sáu bên ngoài Nhà tù Hạt Santa Clara khi hơn hai chục cư dân và những người ủng hộ phản đối để có các giải pháp thay thế và cải cách hệ thống hiện tại.

Dưới sự dẫn dắt của nhóm Silicon Valley De-Bug , những người biểu tình đã tập trung tại góc đường West Hedding và North San Pedro để cùng nhau kêu gọi chính quyền quận từ bỏ kế hoạch xây dựng nhà tù mới , hô vang các khẩu hiệu như: “Nhà tù hoàn toàn mới ư? Chúng tôi nói không, việc giam giữ phải chấm dứt!”

Một liên minh gồm nhiều nhóm cộng đồng và cải cách tư pháp, có tên gọi “ Chăm sóc trước, nhà tù sau ”, cũng đang kêu gọi Cảnh sát trưởng Laurie Smith từ chức vì cách quản lý nhà tù của văn phòng bà. Nhiệm kỳ 23 năm của bà Smith đã bị ảnh hưởng bởi các vụ bạo lực nghiêm trọng nhằm vào tù nhân và các khoản bồi thường tốn kém.

“Nếu chúng ta muốn thay đổi hệ thống, chúng ta không thể làm điều đó với cảnh sát trưởng hiện tại của chúng ta… và tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều đó dưới bất kỳ cảnh sát trưởng nào,” Jose Valle, nhà tổ chức De-Bug ở Thung lũng Silicon nói với San José Spotlight.

Sự phản đối kế hoạch xây dựng nhà tù mới của quận bắt đầu từ nhiều năm trước sau khi ba nhân viên trại giam sát hại tù nhân Michael Tyree . Phong trào này bắt đầu lan rộng vào năm ngoái sau vụ cảnh sát giết chết George Floyd . Thượng nghị sĩ tiểu bang Dave Cortese đã dẫn đầu nỗ lực hủy bỏ việc xây dựng nhà tù mới vào tháng 11 năm ngoái, nhưng quận đã rút lại kế hoạch của mình vào đầu năm nay, viện dẫn lý do cần cải thiện các cơ sở xuống cấp và điều kiện sống vô nhân đạo hiện có.

Những cư dân từng bị giam giữ và gia đình của họ đã phát biểu tại cuộc biểu tình, kêu gọi quận "làm điều đúng đắn."

Tina Brown, người có con trai đã trải qua hội trường vị thành niên cho biết: “Thời gian để thay đổi thực sự đã quá hạn từ lâu. “Thay đổi đó không nên bao gồm việc xây dựng một nhà tù mới. Một nhà tù mới sẽ không thay đổi những gì đã xảy ra trong nhà tù của chúng tôi. "

Tuần trước, Hội đồng Giám sát đã nhất trí thông qua việc yêu cầu Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, tổng chưởng lý tiểu bang và bồi thẩm đoàn dân sự của quận tiến hành điều tra về việc quản lý nhà tù. Ông Smith cũng đang đối mặt với đề xuất bỏ phiếu bất tín nhiệm từ các giám sát viên vào thứ Ba.

Tuần trước, Thị trưởng San Jose, Sam Liccardo, cũng kêu gọi bà Smith từ chức , khiến nữ cảnh sát trưởng phải phản bác lại những cáo buộc cho rằng văn phòng của bà đã lãng phí hàng trăm triệu đô la bằng những nỗ lực không thành công trong việc cải thiện điều kiện nhà tù.

Người phát ngôn của cảnh sát trưởng Russel Davis nói với San José Spotlight rằng mọi người đều có quyền biểu tình một cách hòa bình.

“Chúng tôi hy vọng rằng họ làm điều đó một cách an toàn,” anh nói.

Sau cuộc biểu tình, những người tham dự đã tuần hành đến một cuộc họp cộng đồng do quận tài trợ về cải cách nhà tù tại Trung tâm Tái hòa nhập của quận, do tổ chức phi lợi nhuận W. Haywood Burns Institute có trụ sở tại Oakland tổ chức.

Nhóm hơn 30 cư dân sau đó đã tuần hành đến Trung tâm Tái hòa nhập của quận để tham gia buổi thảo luận cộng đồng về cải cách nhà tù, hô vang khẩu hiệu “đóng cửa nhà tù” https://t.co/GX5x0bjEPE pic.twitter.com/UdZvrgpQbI

— Trân Nguyễn (@nguyenntrann) 28 tháng 8, 2021

Cư dân đã tham gia cuộc họp ngoài trời cùng với các quan chức, bao gồm Giám sát viên Susan Ellenberg và ứng cử viên hội đồng thành phố San Jose, Peter Ortiz . Bà Ellenberg cho biết bà tham dự để lắng nghe ý kiến ​​của người dân.

Những người tham gia ngồi thành từng nhóm nhỏ và trả lời các câu hỏi về an toàn cộng đồng và các giải pháp thay thế cho việc giam giữ.

Điều hành viên Joanna Lowry cho biết: “Nơi mà chúng tôi đang tìm kiếm về chuyển đổi công lý đang vượt ra ngoài việc chỉ điều chỉnh các công cụ và công nghệ của hệ thống hiện tại của chúng tôi, vốn bắt nguồn từ sự phân biệt chủng tộc mang tính cấu trúc”. “Và tưởng tượng lại, nghĩ về những cách khác nhau để xưng hô với nhau trong cộng đồng.”

Theo Lowry, chênh lệch về đặt phòng tù ở Hạt Santa Clara đã tăng từ năm 2016 đến năm 2019, với tác động không tương xứng của cư dân Da đen và Latinh. Cư dân da đen chiếm 3% dân số của quận vào năm 2019, nhưng chiếm 11% dân số tù.

Phiên họp là một phần trong nỗ lực tiếp cận của quận về các kế hoạch cho nhà tù mới. Lowry cho biết phản hồi sẽ được đưa ra cho Ban Giám sát để xem xét.

Quận sẽ tổ chức một phiên giao dịch cộng đồng khác vào tháng tới, theo các nhà tổ chức.

Liên hệ với Trần Nguyên qua email [email protected] hoặc theo dõi @nguyenntrann trên Twitter.