Cư dân San Jose sẽ được giảm giá hóa đơn tiền điện

Khách hàng của San Jose Clean Energy, nhà cung cấp năng lượng chính của thành phố, sẽ được giảm hóa đơn tiền điện vào tháng 1.

Với nguồn dự trữ tiền mặt dồi dào, công ty đã công bố kế hoạch phân phối 25 triệu đô la tiền hoàn lại cho khoảng 330,000 khách hàng của mình.

“Chi phí năng lượng thấp hơn dự kiến ​​vào năm 2025, điều này cho phép (San Jose Clean Energy) xây dựng dự trữ vượt quá mức cần thiết để ổn định tài chính”, đại diện công ty viết trong thông cáo báo chí. “Vì (San Jose Clean Energy) thuộc sở hữu cộng đồng, nên số tiền đó không thuộc về cổ đông mà thuộc về khách hàng.”

Số tiền hoàn lại sẽ được chia đều 50/50 cho khách hàng thương mại và dân cư của công ty bán năng lượng được thành phố hậu thuẫn.

Trong cáp khách hàng dân cư, chiếm phần lớn cơ sở khách hàng của công ty, sẽ được hoàn lại một khoản tín dụng hóa đơn cố định một lần là 40 đô la. Khoản hoàn tiền này sẽ được ghi trên hóa đơn PG&E tháng 1 của họ dưới dạng một mục riêng biệt có nhãn "Tín dụng Năng lượng Cộng đồng SJCE".

Thông cáo cho biết, tính đến ngày 27 tháng 10, hầu hết khách hàng dân dụng có hợp đồng tốt với công ty đều đủ điều kiện nhận ưu đãi hoàn tiền. Ngoại lệ duy nhất là khoảng 11,700 khách hàng đã sản xuất nhiều năng lượng hơn mức tiêu thụ trong 12 tháng qua, chủ yếu là do họ sử dụng tấm pin mặt trời. Những khách hàng này sẽ không được hưởng ưu đãi hoàn tiền vì họ đã nhận được khoản thanh toán năng lượng dư thừa.

Trong khi đó, khách hàng thương mại sẽ nhận được khoản hoàn tiền từ 130 đô la đến 3,760 đô la tùy thuộc vào lượng năng lượng họ tiêu thụ.

Thành phố đã ra mắt San Jose Clean Energy vào năm 2019 như một phương tiện cung cấp cho cư dân nguồn điện từ các nguồn phát thải thấpbao gồm gió, mặt trời, địa nhiệt và thủy điện. Ngày nay, công ty bán năng lượng cho hầu hết cư dân San Jose, mặc dù PG&E vẫn truyền tải và phân phối điện năng và cũng xử lý việc thanh toán.

Các quan chức của San Jose Clean Energy cho biết khoản hoàn tiền sắp tới một phần nhằm bù đắp cho khoản phí dự kiến ​​tăng theo quy định của tiểu bang mà khách hàng của PG&E phải trả, có thể bắt đầu từ ngày 1 tháng 1.

Giám đốc Năng lượng Sạch San Jose Lori Mitchell đã viết trong một bài viết rằng: "Việc phát hành khoản tín dụng ngay bây giờ đảm bảo rằng khách hàng sẽ thấy được lợi ích trên hóa đơn tháng 1 năm 2026 của họ - thường là giai đoạn hóa đơn cao - trước khi áp dụng mức giá mới (San Jose Clean Energy) vào tháng 3 năm 2026". bản ghi nhớ gửi đến Hội đồng thành phố.

Người phát ngôn của PG&E cho biết giá của họ đã giảm trong hai năm qua và dự kiến ​​sẽ giảm tiếp vào đầu năm mới.

Các quan chức thành phố cho biết San Jose Clean Energy đã được hưởng lợi từ mùa hè ấm áp năm nay, giúp giảm mức tiêu thụ năng lượng và chi phí. Nhờ nguồn tiền đổ vào, quỹ dự trữ ổn định giá điện của công ty — vốn sẽ tài trợ cho các khoản thanh toán hoàn tiền — đã tăng hơn gấp đôi trong năm tài chính vừa qua, đạt 106 triệu đô la, theo bản ghi nhớ.
Các thành viên hội đồng, những người giám sát San Jose Clean Energy, đã ký thông qua kế hoạch hoàn tiền trong cuộc họp hôm thứ Ba. Trong quá trình thảo luận, Thị trưởng Matt Mahan đã hoan nghênh khoản hoàn tiền và khoản lợi nhuận tài chính khiêm tốn mà nó sẽ mang lại cho cư dân.

Mahan phát biểu tại cuộc họp: “Vào thời điểm mà mối quan tâm hàng đầu của California là chi phí sinh hoạt… Tôi rất vui vì chúng tôi đang chứng minh rằng khi đạt được mục tiêu tiết kiệm, chúng tôi có thể trả lại số tiền đó cho mọi người và cố gắng hết sức để giữ lãi suất ở mức thấp”.

Liên hệ Keith Menconi tại [email được bảo vệ] hoặc @KeithMenconi trên X.