Các chủ cửa hàng ở San Jose hy vọng sự hồi sinh khi Phố Bưu điện mở cửa trở lại cho ô tô
Nora Gonzalez, chủ sở hữu của Acapulco Jewelers, cho biết việc đóng cửa Phố Bưu điện vào ban ngày không có ý nghĩa gì vì hầu hết các quán bar và nhà hàng hoạt động vào buổi tối. Photo by Tran Nguyen.

Một đoạn đường Post Street ở trung tâm thành phố San Jose bị đóng cửa phục vụ ăn uống ngoài trời từ năm 2020 sẽ mở cửa trở lại vào cuối tuần này, trong khi các con phố khác trong chương trình Al Fresco sẽ vẫn đóng cửa.

Vào đầu giờ chiều thứ Năm, con đường một chiều giữa Phố Đầu tiên và Ngõ Lightston gần như trống rỗng, vì những chiếc thùng dùng làm bàn — và con tàu El Dorado 55 do quán bar 55 South dựng lên — đã được dọn sạch.

Tin tức này đã khiến nhiều người thất vọng, bao gồm cả Dân biểu và cựu Nghị viên San Jose Ash Kalra, người đã nói trong một tweet rằng Post Street là “nơi hợp lý nhất để khiến ô tô miễn phí mãi mãi.”

Việc đóng cửa Phố Bưu điện là một phần của chương trình kinh doanh và ăn uống ngoài trời bắt đầu để đáp ứng với sự lan rộng của COVID và lệnh khóa cửa kéo dài nhiều tháng. San Jose lần đầu tiên chấp thuận chương trình Al Fresco vào tháng 5 2020 cho phép kinh doanh tận dụng vỉa hè, bãi đậu xe, các tuyến phố công cộng đã đóng cửa. Tháng trước, Hội đồng thành phố đã thông qua một mở rộng cho chương trình đến tháng XNUMX, với kế hoạch chuyển một số tùy chọn thành đồ đạc cố định trong thành phố.

Phố Bưu điện sẽ mở cửa trở lại cho ô tô sau khi một số doanh nghiệp cho biết việc đóng cửa chương trình Al Fresco của San Jose đã hủy hoại sinh kế của họ. Photo by Tran Nguyen.

Các quan chức thành phố cho biết chương trình đã là một cứu cánh cho nhiều doanh nghiệp, đặc biệt là các nhà hàng và quán bar. Nhưng đối với các cơ sở kinh doanh phi thực phẩm trên phố Bưu điện, việc đóng cửa đã là một cơn ác mộng.

Nora Gonzalez, chủ sở hữu của Acapulco Jewelers, nói với San José Spotlight, nói với San José Spotlight, cho biết thêm rằng việc đóng cửa vào ban ngày không có ý nghĩa gì vì các nhà hàng và quán bar trên phố chủ yếu hoạt động vào buổi tối. "Tôi không thể phát triển doanh nghiệp của mình và một số khách hàng đã ngừng đến."

Một cửa hàng giặt khô 16 năm tuổi cũng bị ảnh hưởng kể từ khi phố đóng cửa.

Angel Tran, chủ sở hữu của Angel's Cleaners & Alterations, nói với San José Spotlight: “Thật khó để khách hàng của tôi đến được đây. “Nhiều người không muốn đậu xe cách đó hai, ba dãy nhà và mang đồ giặt ở đây.”

Tran cho biết cô đã nộp nhiều đơn khiếu nại lên thành phố vì đại dịch - và việc đóng cửa đường phố - đe dọa sinh kế của cô.

“Tôi rất vui vì thành phố đã giúp đỡ các nhà hàng và quán bar ở đây,” cô nói. "Nhưng chúng ta thì sao?"

Các đường phố khác vẫn đóng cửa

Theo chương trình Al Fresco, San Jose đã đóng cửa ba đường phố công cộng, đường San Pedro và đường Bưu điện ở trung tâm thành phố và Đại lộ Coronado gần Edenvale ở Nam San Jose.

Blage Zelalich, quyền Phó giám đốc phát triển kinh doanh của thành phố, cho biết những lo ngại từ các chủ doanh nghiệp như Tran và Gonzalez đã thúc đẩy thành phố mở lại Phố Bưu điện cho ô tô.

Zelalich nói với San José Spotlight: “Các doanh nghiệp bán lẻ và dịch vụ đi bộ có xu hướng phụ thuộc nhiều hơn vào lưu lượng xe cộ và chỗ đậu xe trên đường cho khách hàng của họ và bị ảnh hưởng khi đường phố không có xe cộ”, Zelalich nói với San José Spotlight. vẫn có thể sử dụng vỉa hè để cung cấp dịch vụ ăn uống ngoài trời. “Việc cho phép ô tô qua lại Phố Bưu điện không loại trừ một rung cảm thương mại ngoài trời đang hoạt động, thú vị ở khu nhà đó.”

Cách đó một dãy nhà, chương trình ăn uống ngoài trời trên phố San Pedro vẫn nhộn nhịp.

“Chương trình này đã giúp ích rất nhiều cho chúng tôi,” Maria Charron, quản lý nhà hàng của Hiệp hội Nông dân, nói với San José Spotlight. “Với biến thể COVID mới, chúng tôi bắt đầu nhận thấy nhu cầu về nó một lần nữa.”

Nhà hàng của Hiệp hội Nông dân trên Phố San Pedro đã nhận thấy nhu cầu ăn uống ngoài trời tăng lên trong tuần này do nhiễm COVID tăng vọt. Photo by Tran Nguyen.

Zelalich cho biết một liên minh các chủ nhà hàng ở San Pedro đang vận động thành phố đóng cửa phố vĩnh viễn và thành phố đang xem xét phương án này. Việc đóng cửa Phố San Pedro sẽ chặn lối vào nhà để xe ở phía đó.

“Sự hiểu biết của chúng tôi là phần lớn các doanh nghiệp trên Phố San Pedro đều ủng hộ cấu hình hiện tại của đường phố, tuy nhiên, chúng tôi biết rằng không có sự đồng thuận 100%,” cô nói.

Tại Nam San Jose, Ủy viên Hội đồng Quận 2 Sergio Jimenez, người đại diện cho khu vực, cho biết chương trình kinh doanh ngoài trời ở Đại lộ Coronado tiếp tục phát triển mạnh. Văn phòng của anh ấy đang làm việc với một chợ cộng đồng để mang lại nhiều chợ đêm và sự kiện hơn cho khu vực trong năm nay.

“Không phải ai cũng thường xuyên lui tới khu vực trung tâm thành phố,” Jimenez nói. "Điều này giúp chúng tôi mang lại một số sự sống động của thành phố cho mọi người ở nơi họ đang ở."

Jimenez cũng đang nỗ lực để giữ cho chương trình hoạt động theo phương pháp kết hợp, với các rào cản đường phố mà thành phố có thể tháo gỡ và lắp đặt dễ dàng. Anh hy vọng sẽ mang TV và màn hình chiếu phim ra không gian ngoài trời trong mùa World Cup cuối năm nay.

Cư dân trung tâm thành phố Katie và Chris Williams cho biết Post Street mở cửa trở lại cho ô tô là một thiệt hại cho những người thường xuyên qua khu vực này.

“Đó là một điều tốt trong trận đại dịch này,” Katie nói. “Thành phố lẽ ra nên đóng cửa.”

Chris cho biết anh hiểu cuộc đấu tranh mà các doanh nghiệp không kinh doanh nhà hàng phải đối mặt.

“Tôi nghĩ nó có ý nghĩa đối với Phố Bưu điện,” anh nói.

Liên hệ Trần Nguyễn tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @nguyenntrann trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.