Các doanh nghiệp nhỏ ở San Jose vẫn có thể nộp đơn xin giảm tiền thuê nhà do COVID
Một cặp đôi đi bộ xuống The Alameda ở San Jose, ngang qua một chuỗi doanh nghiệp vào ngày 3 tháng XNUMX. Ảnh của Sonya Herrera.

San Jose đã mở đợt tài trợ tiếp theo cho các doanh nghiệp nhỏ để trả các khoản nợ tiền thuê nhà của họ đã tích lũy trong đại dịch COVID-19.

Các chủ doanh nghiệp nhỏ hiện có thể nộp đơn xin trợ cấp lên tới 15,000 đô la để giúp trả hết tiền thuê nhà mà họ nợ chủ nhà thương mại. San Jose đã mở đơn xin trợ cấp vào tuần trước, sẽ vẫn có sẵn cho đến ngày 30 tháng 24. Để đủ điều kiện tham gia chương trình, một doanh nghiệp phải mở cửa trước ngày 2020 tháng 10 năm XNUMX, có ít hơn XNUMX nhân viên và được đặt trong một tòa nhà thương mại ở San Jose.

Vic Farlie, một nhà phân tích của bộ phận phát triển kinh tế của San Jose, nói với San Jose Spotlight: “Nó có thể tạo ra sự khác biệt giữa (a) doanh nghiệp có thể trả được nợ hay thất bại. “Nếu bạn là một doanh nghiệp nhỏ, dòng tiền rất quan trọng đối với bạn và do đó, khoản trợ cấp cho khoản nợ thuê nhà của bạn có thể là một cách thực sự quan trọng để bảo vệ doanh nghiệp của bạn.”

Làn sóng xin trợ cấp cuối cùng của thành phố để giảm tiền thuê nhà kết thúc vào tháng bảy. Trong giai đoạn cuối cùng đó, thành phố đã nhận được hơn 200 đơn đăng ký, theo Carlos Velazquez, người phát ngôn của bộ phận phát triển kinh tế thành phố. San Jose hiện có 1.8 triệu đô la cho giai đoạn tài trợ tiếp theo này, sẽ được cấp ngay sau cuối tháng này.

Velazquez cho biết trong giai đoạn tài trợ vừa qua, thành phố đã cấp 530,000 đô la cho 103 doanh nghiệp. Ông cho biết kể từ khi bắt đầu đại dịch, San Jose đã trao 6 triệu đô la tài trợ cho 499 doanh nghiệp nhỏ, tất cả đều thuộc sở hữu của các cá nhân có thu nhập thấp đến trung bình và nhiều người là cư dân da màu của San Jose.

“Nhóm phát triển kinh doanh của chúng tôi đã thu hút hàng trăm doanh nghiệp nhỏ ở San Jose và dựa vào những câu chuyện và giai thoại cá nhân, cũng như thông tin đầu vào từ Lực lượng đặc nhiệm phục hồi COVID-19 để thông báo về nhu cầu giảm tiền thuê nhà này,” Velazquez nói với San José Spotlight. “Thành phố tiếp tục hỗ trợ chủ nhà và người thuê nhà đạt được thỏa thuận về tiền thuê lại và tránh chi phí cũng như các vấn đề phát sinh sau khi bị trục xuất.”

Từng là chủ doanh nghiệp nhỏ, Farlie hiểu tầm quan trọng của những khoản tài trợ này đối với việc ổn định tài chính của công ty. Ông nói, việc giúp các doanh nghiệp nhỏ duy trì ổn định cũng mang lại lợi ích cho thành phố.

“Từ quan điểm của thành phố, chúng tôi muốn cố gắng bảo vệ thị trường bất động sản. Chúng tôi không muốn chứng kiến ​​cảnh bị trục xuất và chúng tôi muốn thấy chủ nhà có thể duy trì thu nhập tốt và những người thuê nhà tốt,” Farlie nói. "Đó là một kết quả đôi bên cùng có lợi và tốt cho tất cả."

Chủ doanh nghiệp có thể lên mạng để nộp đơn, có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Các chủ doanh nghiệp cũng có thể nộp đơn trực tiếp tại văn phòng Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ ở Thung lũng Silicon tại 1887 Đường Monterey ở San Jose hoặc bằng cách gọi (408) 385-9800.

Liên lạc với Sonya Herrera tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @SMHsoftware trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận