Các doanh nghiệp nhỏ ở San Jose có hai tuần để nộp đơn xin giảm tiền thuê nhà
Các nhà tạo mẫu làm tóc tại Litzy's Salon ở San Jose vào ngày 15 tháng XNUMX. Ảnh của Jack Delaney.

San Jose đã gia hạn thời hạn cho chương trình tài trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ trong tháng này, nhưng vẫn còn sự bối rối về việc ai là người đủ điều kiện.

Các doanh nghiệp nhỏ hiện nay có đến 5 giờ chiều ngày 30 tháng XNUMX để áp dụng. Chương trình nhằm mục đích cung cấp tài trợ lên đến 15,000 đô la cho 300 doanh nghiệp nhỏ, nhắm mục tiêu trả lại tiền thuê nhà và các khoản nợ tiện ích phát sinh trong đại dịch COVID-19. Vic Farlie, nhà phân tích điều hành cấp cao của Văn phòng Phát triển Kinh tế, nói với San José Spotlight, tính đến ngày 13 tháng 125, XNUMX ứng dụng đã được hoàn thành.

Để hội đủ điều kiện, các chủ doanh nghiệp ở San Jose phải nằm trong các khung thu nhập cụ thể. Một hộ gia đình độc thân phải kiếm được dưới $ 78,550 mỗi năm. Một gia đình bốn người phải kiếm được dưới $ 112,125. Doanh nghiệp phải có ít hơn 10 nhân viên, có tổng doanh thu dưới 3 triệu đô la và đã hoạt động trước ngày 24 tháng 2020 năm 24. Quan trọng nhất, tiền trợ cấp phải được sử dụng để trả tiền thuê lại và chi phí tiện ích từ ngày 2020 tháng 19 năm 2021 đến hết tháng XNUMX. Ngày XNUMX năm XNUMX.

Deborah Lopez, chủ sở hữu của Litzy's Salon trên đường Story ở San Jose, cho biết đại dịch đã khiến cô rơi vào cảnh nợ nần đáng kể, từ đó cô vẫn chưa thể thoát ra. Cô cho biết các yêu cầu này làm cho quá trình đăng ký trở nên phức tạp hơn, nhưng ca ngợi chương trình giảm tiền thuê nhà nói chung.

“Nếu không có các khoản tài trợ, có thể rất khó — và có thể là không thể — để tiến lên và tiếp tục công việc kinh doanh của tôi,” Lopez nói với San José Spotlight. “Loại chương trình hỗ trợ này là một sự cứu trợ tuyệt vời, về mặt tài chính và tinh thần.”

Mạng lưới an toàn

Chương trình này là lần lặp lại thứ hai của khoản tài trợ cho thuê lại của thành phố. Vào năm 2020, thành phố đã trao 3.8 triệu đô la cho hơn 300 chủ doanh nghiệp nhỏ. Lần đầu tiên có những rào cản đối với những người mù chữ kỹ thuật số, thiếu truy cập băng thông rộng hoặc tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Các chủ doanh nghiệp nhỏ hiện có thể nộp đơn trực tiếp.

Dennis King, giám đốc điều hành của Access Small Business Development Centre (SBDC), một mạng lưới doanh nghiệp nhỏ quản lý chương trình tài trợ, cho biết việc thiếu các ứng dụng không phải là một thất bại của việc tiếp cận. Đúng hơn, sáng kiến ​​này được thiết kế để trang trải tiền thuê lại từ gần một năm trước, so với chương trình trước đó vào năm 2020 bao trả tiền thuê đến hạn cùng năm đó.

Sự khác biệt về khung thời gian này có thể giải thích tại sao hơn 400 ứng dụng bị đình trệ trong giai đoạn sàng lọc trước. Khi các chủ doanh nghiệp trải qua quá trình đăng ký, King cho biết nhiều người nhận ra rằng các yêu cầu đối với phiên bản mới nhất của chương trình này thu hẹp đến mức nào và biết rằng họ không đủ điều kiện.

Ông nói với San José Spotlight: “Đó là một mạng lưới an toàn khẩn cấp hơn nhiều, dành cho những người đã khai thác bất cứ thứ gì khác mà họ có thể khai thác.

Farlie cho biết không có thay đổi đáng kể nào đối với công thức tài trợ. Các khoản tài trợ sẽ được trao thông qua hình thức rút thăm để đảm bảo tính công bằng, thay vì cách tiếp cận "ai đến trước được phục vụ trước", đó là cách mà vòng tài trợ năm 2020 được thực hiện. Các khoản trợ cấp hiện tại sẽ chỉ được trao sau thời hạn nộp đơn, và những cá nhân không có giấy tờ đủ điều kiện để nộp đơn xin hỗ trợ.

Jesus Flores, chủ tịch và giám đốc điều hành của Quỹ kinh doanh Latino Thung lũng Silicon, cho biết việc đưa những người không có giấy tờ vào là quan trọng vì họ không đủ điều kiện tham gia các chương trình khác. Trong trận đại dịch, tổ chức của ông đã tiến hành một cuộc khảo sát và phát hiện ra gần 30% chủ doanh nghiệp nhỏ ở Đông San Jose không có giấy tờ tùy thân.

Flores nói, chương trình tài trợ có thể loại bỏ một số doanh nghiệp có tiền thuê lại gần đây hơn, nhưng nó nhắm vào những chủ sở hữu đang cần sự giúp đỡ khẩn cấp nhất.

“Tôi nghĩ rằng đó là một khoản tài trợ được thiết kế rất tốt để hỗ trợ những doanh nghiệp đó,” anh nói với San José Spotlight.

Liên hệ

Thách thức chính mà chương trình tài trợ phải đối mặt là tạo ra nhiều ứng dụng hơn.

Với thời gian dành cho việc gia hạn, Access SBDC và thành phố đang liên hệ với các doanh nghiệp trước đây không nhận được tiền hỗ trợ. Trong lần lặp lại đầu tiên của chương trình vào năm 2020, 997 đơn đăng ký đã được gửi. Trong số này, 360 đã nhận được một khoản trợ cấp.

“Chúng tôi đã gửi email cho khoảng 600 (người nộp đơn) trước đây,” King nói, “nhưng bây giờ chúng tôi đang cố gắng kêu gọi họ một cách có hệ thống để nhấn mạnh thêm một chút và tìm hiểu tình trạng hiện tại của họ.”

Thành phố cũng đang thực hiện các hoạt động tiếp cận nhằm nâng cao nhận thức về sáng kiến ​​này, chú trọng đến cộng đồng người Việt Nam, Trung Quốc và Tây Ban Nha.

Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp San Jose nhấn mạnh sự cần thiết phải duy trì các doanh nghiệp nhỏ.

Derrick Seaver, Giám đốc điều hành của Phòng Thương mại San Jose cho biết: “Các cơ sở bán lẻ, hiệu sách địa phương, nhà hàng, quán bar nơi họ xem các trận đấu của Warriors — đó là những điều làm cho cộng đồng trở nên sôi động. “Sức khỏe và sức sống lâu dài của những ngành đó thực sự tác động đến mọi người.”

Nate LeBlanc, giám đốc phát triển kinh doanh tại Hiệp hội trung tâm thành phố San Jose, đã lặp lại tình cảm của Seaver.

LeBlanc cho biết: “Các doanh nghiệp nhỏ đã trải qua thời gian cực kỳ cố gắng trong hai năm qua. "Có lẽ chương trình có thể được ban hành sớm hơn, nhưng chúng tôi sẽ lấy những gì chúng tôi có thể nhận được."

Dưới đây là chủ doanh nghiệp nhỏ có thể đăng ký chương trình tài trợ như thế nào.

Liên hệ với Jack Delaney tại [email được bảo vệ]

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.