San José Spotlight đang vinh danh những thành viên cộng đồng có đóng góp tích cực trong Tháng Di sản người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (AAPI Heritage Month).
Trong một nhà kho trên đường The Alameda, các thành viên của nhóm San Jose Taiko đánh trống, thổi sáo trúc, lắc bầu khô đính hạt, rung chuông, thay đổi vị trí và nhạc cụ, và nhảy múa theo những động tác được biên đạo bài bản trong nhiều giờ liền. Nhóm đang luyện tập cho các buổi biểu diễn tại một trận đấu của đội San Francisco Giants và một lễ hội ở khu phố người Nhật.
Taiko — có nghĩa là trống trong tiếng Nhật — ra đời từ nhu cầu của thế hệ thứ ba. Người Mỹ gốc Nhật Để tìm được vị trí của mình trong xã hội. Loại hình nghệ thuật âm nhạc đã tạo nên một niềm tự hào mới sau khi gia đình họ bị đưa vào các trại tập trung trong Thế chiến II.
“Rất nhiều di sản văn hóa của họ đã bị che giấu khỏi chính họ,” Giám đốc điều hành Wisa Uemura nói với San José Spotlight. “Đặc biệt là sau Phong trào Dân quyền, họ tự hỏi, ‘Chúng ta là ai? Chúng ta nên tự hào.’ Họ chọn trống taiko vì nó rất vang, rất mạnh mẽ, và hoàn toàn trái ngược với những định kiến về người Nhật: ngoan ngoãn, trầm lặng, kín đáo.”
Taiko San Jose Công ty dự kiến khởi công xây dựng cơ sở thường trực tại khu phố người Nhật vào cuối năm 2027.
“Việc có một cơ sở thường trực tại Japantown "Điều đó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi," Uemura nói.
San Jose Taiko khởi đầu là một hoạt động nhóm thanh niên của Giáo hội Phật giáo San Jose. Thầy Hiroshi Abiko đã mời Roy Hirabayashi và Trưởng giáo Miyakusu thành lập nhóm, và vào tháng 10 năm 1973, họ đã có buổi biểu diễn đầu tiên.
Hirabayashi và vợ ông, PJ — một thành viên sáng lập và giám đốc nghệ thuật của tổ chức phi lợi nhuận — đã dẫn dắt San Jose Taiko trong 38 năm trước khi nghỉ hưu. Hai vợ chồng đã nhận được Giải thưởng Di sản Quốc gia từ Quỹ Nghệ thuật Quốc gia vào tháng 9 năm 2011.
“Họ nhanh chóng nhận thấy có rất nhiều sự quan tâm từ cộng đồng bên ngoài, đặc biệt là từ những người trẻ tuổi đang theo học tại Đại học San Jose State,” Uemura nói. “Nhóm này đã đặt nền móng cho rất nhiều tổ chức ở… Khu phố Nhật Bản ngày nay".
Giống như Uemura, chồng bà, Giám đốc nghệ thuật Franco Imperial, cũng gia nhập San Jose Taiko vào năm 1998.
“Ban đầu tôi đến vì âm nhạc, và tôi ở lại vì cộng đồng,” Imperial chia sẻ với San José Spotlight. “Có niềm vui trong những gì chúng tôi làm. San Jose Taiko là một trong những nhóm trống taiko đầu tiên thể hiện niềm vui một cách cởi mở hơn và kết nối với khán giả theo cách rất dễ tiếp cận. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ cảm thấy tràn đầy năng lượng tích cực khi ra về.”
Uemura cam kết tiếp tục phát huy di sản của những người sáng lập San Jose Taiko.
Triết lý của nhóm dựa trên các nguyên tắc về thái độ, cảm xúc, năng lượng và kỹ thuật âm nhạc. Uemura cho biết, những rung động và tiếng vang của trống, bao gồm cả một chiếc trống có đường kính năm feet, tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ lay động lòng người — đôi khi đến mức rơi nước mắt.
Nhóm San Jose Taiko đã từng biểu diễn tại Carnegie Hall và trong các trận đấu của Golden State Warriors, San Jose Earthquakes, San Francisco Giants, San Jose Giants và San Jose Sharks. Nhưng đối với Uemura, màn trình diễn ý nghĩa nhất của nhóm là thể hiện cách điệu nhảy swing và âm nhạc đã giữ vững hy vọng cho những người trẻ tuổi trong các trại giam giữ thời Thế chiến II. Bà cho biết trong câu chuyện được kể lại, trống taiko được sử dụng như một biểu tượng của hy vọng.
“Trong quá trình thử giọng cho San Jose Taiko, bạn sẽ tìm hiểu về mối liên hệ với khu phố người Nhật và tầm quan trọng của loại hình nghệ thuật này đối với những người gốc Nhật và châu Á — nó có thể nói lên tiếng lòng và là biểu tượng của họ như thế nào,” cô nói. “Điều đó đã giúp tôi gắn kết mạnh mẽ hơn với cội nguồn của mình.”
Uemura cho biết, San Jose Taiko kết hợp chuyển động, tinh thần đồng đội, sự tập trung, thể chất và âm nhạc, đồng thời thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa người Mỹ gốc Nhật. Bằng cách bổ sung các nhịp điệu và nhạc cụ quốc tế, nó cũng vượt qua các rào cản văn hóa.
“Taiko là một loại hình biểu đạt sáng tạo khác biệt,” cô nói. “Nó liên quan đến chuyển động toàn thân, cũng như làm việc cùng nhau như một nhóm.”
Stewart Kume cũng gia nhập San Jose Taiko vào năm 1998. Ông thích biểu diễn và chia sẻ năng lượng, tình yêu dành cho trống, âm nhạc và văn hóa với khán giả. Ông cho biết qua nhiều năm, ông đã có được sự trân trọng sâu sắc đối với loại hình nghệ thuật này, cộng đồng và các giá trị khác xung quanh nhóm trống.
“Thật thú vị… chơi bóng thật tuyệt vời,” Kume chia sẻ với San José Spotlight. “Có thể chia sẻ niềm vui và năng lượng đó với mọi người và giúp họ cảm thấy phấn chấn… điều đó thật đặc biệt.”
Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ].
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.