San Jose mở rộng chính sách trộm cắp tiền lương khi nhà thầu của Silvery Towers ra tòa

Sau các thủ tục liên bang chống lại một nhà thầu phụ Hayward không có giấy phép bị cáo buộc giam giữ hơn một chục công nhân ở San Jose trái với ý muốn của họ, các nhà lập pháp thành phố hôm thứ Ba đã ưu tiên mở rộng các biện pháp bảo vệ ăn cắp tiền lương cho công nhân xây dựng.

Động thái này diễn ra như một phần của nỗ lực gia tăng nhằm chống lại nạn trộm cắp tiền lương, buôn người và các hành vi ngược đãi tại nơi làm việc kể từ khi nhà thầu phụ Job Torres Hernandez bị cáo buộc chứa chấp những người nhập cư không có giấy tờ trong tình trạng giống như nô lệ tại công trường Silvery Towers vào cuối năm 2017.

Các biện pháp bảo vệ ăn cắp tiền lương hiện tại của thành phố không bao gồm ngành xây dựng và phát triển tư nhân. Đề xuất mới sẽ mở rộng chính sách bao gồm những người lao động này. Chính sách sẽ yêu cầu các nhà thầu ký một biểu mẫu đảm bảo rằng họ tuân thủ luật pháp và tiết lộ các vi phạm về ăn cắp tiền lương trước đây trước khi được cấp giấy phép kinh doanh, cho phép thành phố từ chối cấp phép mới cho các nhà thầu có vi phạm còn tồn tại hoặc tránh thuê họ một cách công khai- các dự án được tài trợ.

“Khi tôi nghe về điều này, tôi muốn làm bất cứ điều gì trong khả năng của mình để ngăn điều đó xảy ra một lần nữa,” Ủy viên Hội đồng Downtown Raul Peralez cho biết hôm thứ Ba.

Phiên tòa xét xử Hernandez bắt đầu vào thứ Hai tại Oakland, nơi các công tố viên chính phủ buộc tội Hernandez tuyển dụng công nhân từ một quảng cáo trên báo ở Tijuana và đánh lừa họ bằng cách hứa hẹn mức lương đảm bảo và tình trạng hợp pháp ở Hoa Kỳ. Khi ở Hayward, các công nhân bị buộc phải giam trong nhà kho với điều kiện tồi tàn bị từ chối lương và đe dọa sẽ trả đũa bạo lực nếu họ quyết định rời đi.

Điều kiện rất khắc nghiệt, theo vụ kiện liên bang vào tháng Giêng, rằng các công nhân sống mà không có nước sinh hoạt, bị nhốt trong nhà kho vào ban đêm và buộc phải ngủ trên những chiếc giường tầng bằng gỗ chật chội.

Trong một trường hợp, đơn kiện tuyên bố, một công nhân bị thương đã bị từ chối điều trị y tế ở Mỹ và bị đưa trở lại Mexico. Trong một trường hợp khác, một công nhân chỉ nhận được khoản thanh toán một lần là $ 8,000 sau 18 tháng làm việc.

Nếu bị buộc tội, Hernandez có thể phải đối mặt với ít nhất là 10 năm tù.

Chúng tôi thường nghe về những trường hợp này. Nơi bạn tìm thấy nạn buôn người, bạn tìm thấy hành vi trộm cắp tiền lương, ông cho biết luật sư về quyền lao động Ruth Silver Taube. Buôn bán là hành vi trộm cắp tiền lương, cộng với việc bạn không được tự do rời đi và bạn đang xử lý một khoản nợ.

Theo Silver Taube, sắc lệnh nâng cao của San Jose không khuyến khích hành vi trộm cắp tiền lương trong ngành xây dựng và giữa các nhà thầu và nhà phát triển. “Tôi nghĩ rằng đó sẽ là một lợi ích cho thành phố,” cô nói thêm. “Và điều đó tốt cho ngành xây dựng vì nó sẽ tạo ra một sân chơi bình đẳng. Nếu bạn không trả lương cho nhân viên của mình, đó là sự cạnh tranh không lành mạnh ”.

Việc mở rộng sắc lệnh đã nhận được sự ủng hộ to lớn từ công chúng vào thứ Ba và nhận được phiếu bầu từ sáu thành viên hội đồng thành phố.

“Các điều khoản được đề xuất và sửa đổi đối với chính sách và pháp lệnh hiện hành sẽ đảm bảo rằng các Tháp Bạc khác không xảy ra nữa và Thành phố không bị che mắt bởi một hành động tàn bạo khác,” Peralez, cùng với Phó Thị trưởng Chappie Jones và các Ủy viên Hội đồng Magdalena Carrasco và Sergio Jimenez đã viết trong một bản ghi nhớ ủng hộ chính sách.

“Trước đây, chúng tôi không mong muốn các công trình công cộng sẽ được miễn trừ, nhưng bây giờ với dự án Tháp Bạc, chúng tôi tin rằng nó phải được đưa vào,” Frances Herbert, giám đốc của Carrasco nói thêm. “Vấn đề với Silvery Towers là với một nhà thầu phụ. Rất hiếm khi những trường hợp này đưa ra tòa án liên bang. Ở cấp địa phương, chúng tôi phụ thuộc vào việc đảm bảo rằng họ tuân thủ luật pháp của tiểu bang và địa phương ”.

Ủy viên hội đồng Johnny Khamis phát biểu chống lại việc mở rộng hành vi trộm cắp tiền lương địa phương, nói rằng luật pháp tiểu bang đã cung cấp các biện pháp bảo vệ đó. Nhưng những người ủng hộ đã chỉ ra rằng trong khi Phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động theo đuổi các bản án chống lại những người vi phạm địa phương, thì các bản án thường không được trả tiền.

Theo @ John JohnKhamis, nạn ăn cắp tiền lương đã được quan tâm bởi chính sách của nhà nước. Có, DLSE theo đuổi phán quyết đối với những người vi phạm, nhưng sau đó phán quyết không được trả và các nhà phát triển tiếp tục xây dựng. Bằng cách sửa đổi chính sách ăn cắp tiền lương của San Jose, chúng ta có thể thúc đẩy các nhà thầu tồi thực sự trả lương cho công nhân!

- Jeffrey Buchanan (@JRBinSV) 6 Tháng ba, 2019

Sắc lệnh mở rộng cũng sẽ bao gồm một điều khoản yêu cầu các nhà thầu tham gia trộm cắp tiền lương phải trả bất kỳ khoản trợ cấp nào của người nộp thuế có lãi.

Sau hành động hôm thứ Ba, các quan chức thành phố sẽ bắt đầu làm việc để soạn thảo chính sách cập nhật.

Liên lạc với Nadia Lopez tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @n_llopez trên Twitter.