CẬP NHẬT: San Jose tiết lộ ngân sách 5 tỷ đô la có thặng dư
Thị trưởng San Jose Matt Mahan chia nhỏ thông điệp ngân sách tháng XNUMX của mình—bản thảo cuối cùng cho năm tài chính tiếp theo. Ảnh của Jana Kadah.

Bản dự thảo cuối cùng về ngân sách trị giá hàng tỷ đô la của San Jose đã được đưa ra và Thị trưởng Matt Mahan đang kiên định với phương pháp tiếp cận “trở lại những điều cơ bản” của mình—ưu tiên cho tình trạng vô gia cư, tội phạm và tàn phá.

Mahan đã công bố thông điệp ngân sách tháng 5.2 của mình hôm nay, phác thảo cách ông dự định phân bổ hầu bao XNUMX tỷ đô la của thành phố. Quá trình lập ngân sách kéo dài hàng tháng bắt đầu suôn sẻ, với nhất trí sự chấp thuận của anh ấy bản nháp đầu tiên được phát hành vào tháng XNUMX. Nhưng kể từ đó, nó đã bị hủy hoại bởi sự chia rẽ chính trị, biến động từ việc nhân viên đòi tăng lương và một cuộc tranh luận gây tranh cãi về cách chi tiêu đô la nhà ở giá cả phải chăng. Các ủy viên hội đồng đưa ra 81 yêu cầu ngân sách với tổng trị giá 11.1 triệu đô la để đáp ứng nhiều nhu cầu của cộng đồng, khoảng 60 trong số đó được thị trưởng kết hợp.

“Tôi được bầu để thách thức hiện trạng,” Mahan nói trong một cuộc họp báo hôm nay. “Mọi người nên được che chở và sống trong nhà. Thành phố của chúng ta không nên bẩn thỉu như ngày nay. Và mọi người muốn cảm thấy an toàn hơn trong các khu phố của họ và trong trung tâm thành phố của chúng ta. Vì vậy, đó thực sự là điều mà ngân sách này tập trung vào.”

Hội đồng thành phố San Jose sẽ bỏ phiếu về ngân sách vào ngày 13 tháng XNUMX để phê duyệt chi tiêu cho năm tài chính tiếp theo bắt đầu vào tháng Bảy.

San Jose sẽ có thặng dư ước tính $35.5 triệu, nhưng dự kiến ​​sẽ thiếu hụt vào năm 2024-25. Các nguồn thu chính của thành phố như thuế bán hàng và dịch vụ sân bay vẫn có vẻ mạnh mẽ trong năm tới, nhưng các mối đe dọa lạm phát dai dẳng, cũng như sự kết thúc của các quỹ kích thích liên bang như Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ, đe dọa mô hình thặng dư ngân sách ngày càng tăng của thành phố .

Dự báo ngân sách năm năm của San Jose. Hình ảnh lịch sự của San Jose.

Để chuẩn bị cho những tổn thất doanh thu này, Mahan cho biết chắc chắn sẽ có những cắt giảm để duy trì các chức năng cốt lõi của San Jose và giải quyết các vấn đề phổ biến của thành phố. Các chương trình được tài trợ bằng cách rót một lần đô la liên bang được phân bổ trong đại dịch sẽ dần kết thúc trong hai năm tới. Điều này bao gồm một số hợp đồng với các tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp bữa ăn cho những người mất an ninh lương thực, các chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà và các chương trình giáo dục sớm.

“Không phải là chúng tôi không quan tâm, mà là chúng tôi đang tìm cách quản lý sự sụt giảm doanh thu. Và điều đó đòi hỏi sự đánh đổi khó khăn,” Mahan nói.

Thị trưởng cũng muốn dành ra 18.8 triệu đô la trong năm nay để đối phó với khả năng thâm hụt vào năm sau, trong nỗ lực tiếp tục bảo vệ thành phố khỏi bất kỳ cạm bẫy tài chính nào.

Vô gia cư

Kế hoạch của Mahan để giải quyết tình trạng vô gia cư tiếp tục là tốt nhất phần gây tranh cãi trong đề xuất ngân sách của mình. Thị trưởng muốn chuyển số tiền được phân bổ trước đây để phát triển nhà ở giá rẻ thông qua Dự luật E và thay vào đó chi tiêu cho các nơi tạm trú cho người vô gia cư, còn được gọi là nhà ở tạm thời. Anh ấy tin rằng đây là một cách tiếp cận nhân đạo và nhanh chóng để đưa những người vô gia cư ra khỏi đường phố và đến những nơi ở tạm thời. Tuy nhiên, phần lớn những người ủng hộ nhà ở và người vô gia cư nói rằng nhà ở giá cả phải chăng là giải pháp lâu dài mạnh mẽ nhất, vì vậy việc chuyển đô la đi sẽ làm chậm khả năng của thành phố trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng vô gia cư ở cốt lõi.

Có 137 triệu đô la đo lường E sẽ được sử dụng trong hai năm tới. trong một lặp lại mới của chi tiêu Dự luật E, Mahan có kế hoạch phân bổ 36 triệu đô la cho bốn dự án nhà ở giá rẻ đã được phê duyệt sẽ mang lại 595 căn nhà. Mahan cũng sẽ phân bổ 33.3 triệu đô la để tài trợ phát triển nhà ở giá cả phải chăng mới. Số đô la còn lại sẽ được chi cho giải pháp và dịch vụ vô gia cư như phát triển nhà ở tạm thời và bổ sung thêm nhân viên để giúp đỡ những người có nhà ở.

“Đây là sự đánh đổi ít tác động nhất mà tôi có thể tìm thấy trong ngân sách của mình,” Mahan nói. “Khi tất cả đã được nói và làm, tác động đối với nhà ở giá rẻ ở đây là gì, đó là khoảng 23 triệu đô la (bị mất).”

Mahan cũng đang đề xuất một tùy chọn để từ bỏ phiếu bầu đa số, tức là tám phiếu bầu, cần thiết để thay đổi chi tiêu của Dự luật E và thay vào đó muốn thông qua nó với đa số phiếu thông thường, hoặc sáu phiếu bầu. Quyết định này có thể xuất phát từ sự phản đối mà anh ta nhận được từ ít nhất ba thành viên hội đồng về kế hoạch vô gia cư của mình.

Thị trưởng muốn tiếp tục tài trợ cho San Jose Bridge với 5 triệu đô la, tạo ra công việc mới bắt đầu cho những người vô gia cư để giúp làm sạch thành phố trong khi cung cấp các dịch vụ đào tạo và giới thiệu việc làm. 5 triệu đô la khác sẽ được chuyển đến các dịch vụ ngăn chặn tình trạng vô gia cư như trung tâm trợ giúp trục xuất. Các chương trình chuyển hướng cũng sẽ vẫn được tài trợ.

Kế hoạch nhà ở của Mahan bao gồm phân bổ 50 triệu đô la để tài trợ cho các giải pháp tức thời cho tình trạng vô gia cư như nhà ở tạm thời, 50 triệu đô la cho các dự án nhà ở giá rẻ mới và 36 triệu đô la để tài trợ cho các dự án phát triển nhà ở giá rẻ đã được phê duyệt trước đó.

Tội phạm 

Sở cảnh sát của thành phố, có ngân sách hơn nửa tỷ đô la và là sở đắt nhất, sẽ nhận được nhiều tài trợ hơn. Là một phần của việc tăng tài trợ đó, thị trưởng muốn tạo ra 31 vai trò đã tuyên thệ và chưa tuyên thệ mới để "giảm thời gian phản hồi, mở rộng chính sách cộng đồng và nâng cao năng lực điều tra” – chi phí 5 triệu đô la. Khoa trong những năm gần đây đã đối mặt với sự thiếu hụt nhân sự rằng các nhà lãnh đạo thành phố đã cố gắng giải quyết thông qua các sáng kiến ​​​​tuyển dụng, bao gồm 1.5 triệu đô la trong tiền thưởng lương cao hơn.

Sở Cảnh sát San Jose cũng đang cải tạo một trạm điều phối 911, cũng như tiếp tục tài trợ để vận hành hệ thống tự động gây tranh cãi của mình. đầu đọc biển số xe. Các nhà phê bình nghi ngờ độc giả đang cải thiện an toàn công cộng và lo lắng về dữ liệu được thu thập.

Để ngăn chặn tội phạm ở một số khu vực nhất định, Ủy viên Hội đồng Peter Ortiz đã yêu cầu 50,000 đô la để đặt camera an ninh tại Làng Alum Rock và 60,000 đô la khác để nghiên cứu tính khả thi của việc bổ sung ánh sáng dọc theo cầu đi bộ Mayfair, mà Mahan cho biết đã trở thành “trung tâm của tội phạm và băng đảng”. hoạt động, bao gồm đâm và đe dọa người cao niên.

San Jose cũng đang phân bổ 1.6 triệu đô la để thuê và đào tạo nhân viên cứu hỏa, những người cũng đã chứng kiến ​​​​sự sụt giảm nhân sự.

Thị trưởng muốn giải quyết những con đường không an toàn. Năm ngoái, 65 người chết vì va chạm giao thông—mức cao kỷ lục. Hơn 200,000 đô la được phân bổ để cải thiện cơ sở hạ tầng an toàn đường phố và hàng nghìn đô la khác để bổ sung gờ giảm tốc nhằm giảm tốc độ—nguyên nhân hàng đầu gây tử vong do giao thông.

Một số chương trình dành cho thanh thiếu niên cũng sẽ được tài trợ, nhiều chương trình trong số đó được thực hiện theo yêu cầu của Ortiz và các Ủy viên Hội đồng Bien Doan, Omar Torres và David Cohen.

giống bọ xanh

San Jose chuẩn bị chi hàng triệu đô la để dọn sạch rác và làm đẹp thành phố, bao gồm 12 triệu đô la để mở rộng Beautify SJ - giúp dọn dẹp hình vẽ bậy, xe cộ bị bỏ hoang và giúp quản lý các trại vô gia cư.

Thị trưởng cũng đang phân bổ $77,000 cho trồng nhiều cây hơn ở Công viên Luna và dọc theo Calle Willow, và 50,000 đô la cho một bức tranh tường cộng đồng tại Trung tâm Cộng đồng Olinder—cả hai đều theo yêu cầu của Torres. Ủy viên hội đồng trung tâm thành phố cũng yêu cầu 117,000 đô la để dọn dẹp và chống lại bệnh bạc lá ở mặt tiền cửa hàng trống ở trung tâm thành phố.

Phó Thị trưởng Rosemary Kamei và Ủy viên Hội đồng Sergio Jimenez đã bảo đảm tài trợ cho các dự án làm đẹp mà họ đưa ra, bao gồm cắt tỉa cây cối và nâng cấp các đảo bê tông. Nhiều thùng rác sẽ được bổ sung ở Bắc San Jose, cũng như quỹ để cung cấp túi đựng chất thải cho chó tại các công viên công cộng. Và ở Đông San Jose, Ortiz đang có kế hoạch sử dụng 100,000 đô la được phân bổ cho các tòa nhà rửa áp lực trên Đại lộ Alum Rock, Đường King và Đường Story. San Jose cũng sẽ phân bổ 300,000 đô la để kéo và xử lý các phương tiện bị hỏng và bị bỏ lại trên toàn thành phố.

Thị trưởng cũng muốn cải thiện ứng dụng 311, cho phép cư dân báo cáo và theo dõi việc dọn dẹp các vết cháy và vẽ bậy, đồng thời phân bổ 654,000 đô la để tạo chương trình Làm đẹp Khu nhà của Bạn, cung cấp các khoản tài trợ cho các nhóm cộng đồng để dọn dẹp góc phố của họ.

Không gian và dịch vụ cộng đồng 

Một số tổ chức phi lợi nhuận và không gian cộng đồng sẽ nhận được hàng nghìn đô la tài trợ của thành phố để tiếp tục cung cấp dịch vụ của họ, bao gồm 150,000 đô la để tài trợ cho hoạt động bắn pháo hoa vào ngày 4 tháng 150,000 tại Công viên Hồ Almaden; $75,000 cho Dự án The Blue Zones để tăng khả năng tiếp cận thực phẩm tốt cho sức khỏe và $XNUMX cho Dịch vụ Cộng đồng West Valley phi lợi nhuận, hỗ trợ cư dân bị tước quyền ở Tây San Jose.

Các nhóm và khu vực khác được thiết lập để nhận tài trợ là Vườn di sản Việt Nam và Cơ quan Dịch vụ Cộng đồng Người Mỹ gốc Phi. San Jose cũng đang xem xét mở một trung tâm cho cộng đồng Ấn Độ địa phương. Các ủy viên hội đồng cũng muốn xem thêm chợ đêm in Đông San Jose và bảo đảm 50,000 đô la cho nỗ lực đó.

Liên hệ với Jana Kadah tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @Jana_Kadah trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận