San Jose Doanh nghiệp Việt vật lộn để tồn tại

Cư dân Việt Nam chật cứng một nhà hàng địa phương để nói chuyện với thị trưởng San Jose về vấn đề lớn nhất trong tâm trí họ: các doanh nghiệp nhỏ.

Thị trưởng San Jose Matt Mahan và Ủy viên Hội đồng Quận 8 Domingo Candelas đã tổ chức một tòa thị chính với cư dân vào chiều thứ Năm. Hơn 50 người tham dự đã ngồi kín chỗ tại nhà hàng Nam Giao phía Đông San Jose. Người dân cho biết việc thoát khỏi đại dịch COVID-19 đã khiến các chủ doanh nghiệp phải vật lộn để duy trì hoạt động.

Chủ nhà hàng Quyên Lê mở cửa kinh doanh ngay trước đại dịch vào tháng 2019 năm XNUMX. Cô ấy nói rằng đó là một thách thức, nhưng cô ấy vẫn hy vọng.

“Đứng ở đây hôm nay, tôi (đã) trải qua rất nhiều thứ nhưng tôi đã vượt qua được,” Le nói. “Tôi đã làm việc 16 giờ mỗi ngày trong ba năm qua, bảy ngày một tuần.”

Đại dịch đã ảnh hưởng đặc biệt nặng nề đến các doanh nghiệp nhỏ. Kế hoạch ngân sách gần đây của thị trưởng bao gồm các cuộc thảo luận về việc gia hạn các khoản trợ cấp cho doanh nghiệp nhỏ, khi các chủ doanh nghiệp phải đối mặt với lạm phát và các vấn đề về chuỗi cung ứng . Các khoản tiền hỗ trợ vẫn còn dành cho các doanh nghiệp cần giảm tiền thuê nhà.

Mahan nói: “Công việc của chúng tôi không phải là tạo ra các doanh nghiệp, mà là tạo ra môi trường để các doanh nghiệp có thể phát triển.

Thị trưởng cho biết việc giải quyết các tác động hậu đại dịch đối với nền kinh tế địa phương bao gồm xem xét kỹ hơn quy trình cấp phép của thành phố và giải quyết vấn nạn vô gia cư và tội phạm gần các cơ sở kinh doanh. Các doanh nhân bày tỏ lo ngại về việc mất khách hàng khi thành phố đang chật vật tìm chỗ ở cho những người vô gia cư.

“Khi tôi nói chuyện với các chủ doanh nghiệp nhỏ, thách thức là gì, liên quan nhiều hơn đến môi trường mà chúng tôi đang hoạt động: xin giấy phép chậm như thế nào, phí kinh doanh cao như thế nào, thiếu an toàn, Mahan nói.

Thuận Nguyễn, người sáng lập Hiệp Hội Doanh Nghiệp Người Mỹ gốc Việt ở Thung Lũng Silicon, cho biết ông đã tham dự tòa thị chính sau khi có nhiều cuộc trò chuyện với các doanh nghiệp nhỏ quanh thành phố. Ông cho biết các doanh nhân phải đối mặt với những hạn chế nghiêm ngặt trong đại dịch và vẫn đang cố gắng giành lại những khách hàng đã mất, những người hiện đã quen với việc ở nhà và dựa vào các dịch vụ giao hàng cho bữa ăn của họ.

“Rất nhiều người đã phải chịu đựng,” Nguyen nói với San José Spotlight. “Ngay cả bây giờ, khi đại dịch đã qua, (mọi người) vẫn ở chế độ sinh tồn.”

Cựu ủy viên hội đồng quận 7 và người tham dự buổi thảo luận, ông Tam Nguyễn, cho biết một phần vấn đề đối với cộng đồng người Việt là khoảng cách kỹ thuật số. Các chủ doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn trong việc tiếp cận các khoản hỗ trợ của chính phủ thời kỳ đại dịch và chuyển sang đặt hàng và giao hàng trực tuyến. Các quy định và lệnh đóng cửa trong thời kỳ COVID đã ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp , từ tiệm làm móng đến nhà hàng.

Tam Nguyen nói với San José Spotlight: “Chúng tôi bắt đầu gặp khó khăn ngay từ đầu và bây giờ chúng tôi đang tụt lại phía sau.

Candelas cho biết thành phố đang làm việc để giúp các chủ doanh nghiệp đứng vững trở lại thông qua các khoản tài trợ và quận của ông đang làm việc với các tổ chức địa phương để tăng khả năng tiếp cận các nguồn lực.

“Từ những gì tôi nghe được khi nói chuyện với các nhà lãnh đạo và người dân Việt Nam, đại dịch thực sự đã gây thiệt hại cho các cửa hàng tạp hóa nhỏ của chúng tôi,” Candelas nói với San José Spotlight. “Là một thành phố, chúng ta cần hỗ trợ và tạo cơ hội cho các doanh nghiệp nói tiếng Việt và nói một thứ tiếng của chúng ta.”

Liên hệ Loan-Anh Pham qua email [email protected] hoặc theo dõi @theLoanAnhLede trên Twitter.