San Jose sẽ không tách khỏi thành phố kết nghĩa vì xung đột Ukraine
Cư dân tập trung tại Tòa thị chính San Jose để ủng hộ người dân Ukraine vào ngày 9 tháng XNUMX. Ảnh của Lorraine Gabbert.

    Thay vì cắt đứt quan hệ với thành phố kết nghĩa của nó ở Nga vì cuộc xung đột đang diễn ra ở Ukraine, các quan chức San Jose đang chọn giữ các đường dây liên lạc mở.

    Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu nhất trí hôm thứ Ba để gửi một bức thư hòa bình và ủng hộ cho thành phố kết nghĩa Ekaterinburg, Nga, khuyến khích người dân của nó đứng chống lại Tổng thống Vladimir Putin.

    Thành phố kết nghĩa là mối quan hệ đối tác lâu dài giữa hai cộng đồng ở hai quốc gia, theo Sister Cities International. Các thành phố kết nghĩa ban đầu được tạo ra vào những năm 1950 để thúc đẩy hòa bình, nhưng cũng có thể thúc đẩy du lịch, thương mại, trao đổi giáo dục và văn hóa và các dự án. San Jose có ít nhất tám thành phố kết nghĩa bao gồm Okayama, Nhật Bản và Dublin, Ireland.

    Ủy viên Hội đồng Sylvia Arenas ban đầu kêu gọi một đình chỉ quan hệ ngoại giao trong tình đoàn kết với cộng đồng địa phương Ukraine. Arenas cũng đề nghị San Jose khám phá mối quan hệ giữa thành phố kết nghĩa với một thành phố của Ukraine.

    “Ý định của tôi… là trở thành biểu tượng cho cộng đồng của chúng tôi ở San Jose và cả ở Vịnh Nam,” cô nói.

    Cư trú viên Nancy Taylor cho biết cô ấy lo lắng cho Ukraine, nhưng điều đó giúp ích cho việc đứng cùng những người khác trong buổi lễ cầu nguyện trước Tòa thị chính San Jose vào ngày 9 tháng XNUMX. Ảnh của Lorraine Gabbert.

    Thị trưởng Sam Liccardo cho biết trong một tuyên bố rằng thay vì tìm cách cô lập Ekaterinburg, San Jose nên tạo dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với họ, và ủng hộ sự bất đồng chính kiến ​​của họ. Ông cho biết các thành phố kết nghĩa thúc đẩy đối thoại bất chấp và vì sự khác biệt sâu sắc của các chính phủ quốc gia - và tiếng nói của người dân Nga có thể cung cấp hy vọng cuối cùng, tốt nhất cho hòa bình ở châu Âu.

    “Tôi đánh giá cao rằng tất cả chúng ta đều đang cố gắng tìm ra những cách có thể hữu ích trong một tình huống khủng khiếp, khủng khiếp khi quân đội Nga gây hấn với dân thường vô tội và những người vô tội ở Ukraine,” Liccardo cho biết hôm thứ Ba.

    Ủy viên Hội đồng David Cohen ban đầu đề nghị San Jose gửi hai lá thư — một từ chính phủ cho chính phủ và một cho tổ chức thành phố kết nghĩa — nói rằng Hội đồng Thành phố “rất đau lòng khi thấy những gì chính phủ Nga đang làm ở Ukraine.” Cohen cho biết anh không muốn sử dụng bức thư như một lời đe dọa đình chỉ, mà là một biểu hiện của sự ủng hộ.

    Nhưng Ủy viên Hội đồng Sergio Jimenez, người phục vụ trong hội đồng của Sister Cities International, nói rằng một lá thư giữa chính phủ với chính phủ có thể có tác động lạnh nhạt đối với mối quan hệ của thành phố kết nghĩa và đề nghị chỉ gửi một bức thư tới “người dân của thành phố”.

    “Tôi nghi ngờ trong thời gian xung đột này, nhiều thị trưởng và các quan chức dân cử khác trong nước đang cố gắng che mông của họ nếu bạn muốn,” ông nói, thêm một lá thư gửi chính phủ sẽ có tác động tương tự như việc San Jose cắt đứt mối quan hệ của nó với Ekaterinburg.

    Kateryna Pistunova, sinh viên Đại học Stanford, có gia đình ở Ukraine, cho biết cảm thấy rất phấn khích khi thấy cử tri đi bỏ phiếu vào buổi lễ. Ảnh của Lorraine Gabbert.

    Cư dân San Jose đã đứng cùng cộng đồng người Ukraine vào hôm thứ Ba, tổ chức lễ canh thức tại Tòa thị chính với các biển hiệu, cờ, hoa cúc Gerber màu vàng và nến trên nền của Tòa thị chính với màu xanh và vàng của quốc kỳ Ukraine.

    Các sinh viên đến từ Ukraine đã nói về mối quan tâm của họ đối với gia đình của họ tại sự kiện do Orchard City Indivible, một nhóm vận động tiến bộ dẫn đầu.

    Kateryna Pistunova, một sinh viên Đại học Stanford, nói với San José Spotlight rằng cuộc chiến ở Ukraine thể hiện dân chủ và tự do.

    “Nếu mọi người tin rằng những giá trị này là quan trọng, thì họ sẽ giúp đỡ cuộc chiến ở Ukraine,” cô nói và nói thêm rằng thật phấn khích khi thấy hàng chục người xuất hiện cho sự kiện này.

    Pistunova, sinh ra và lớn lên ở Ukraine, cho biết đường phố giờ đây trở thành đống đổ nát và trong khi mẹ cô trốn trong hầm không có điện hoặc nước, cha cô đang ở ngoài chiến đấu. Cô ấy sợ sẽ bỏ lỡ một tin nhắn văn bản từ anh ấy vì đó có thể là tin nhắn cuối cùng của anh ấy.

    Cư dân Nancy Anders đánh giá cao cơ hội đứng cùng với những người khác trong buổi canh thức. Ảnh của Lorraine Gabbert.

    Hai tuần sau cuộc xâm lược, bom của Nga vẫn đang tàn phá Ukraine, bao gồm cả một cuộc tấn công vào khoa sản bệnh viện Mariupol. Mặc dù các nỗ lực sơ tán dân thường khỏi các thành phố bị đánh bom đã được tiếp tục, nhiều người vẫn bị mắc kẹt trong các khu vực giao tranh nặng nề.

    “Thật dễ dàng để cảm thấy bất lực trong những lúc như thế này,” Pistunova nói. “Nhưng… bây giờ là lúc để hành động.”

    Cư trú viên Nancy Taylor cho biết cô ấy lo lắng cho Ukraine và khóc mỗi khi xem tin tức, nhưng điều đó có ích khi đứng cùng với những người khác trong cảnh giác.

    Cư dân Nancy Anders đồng ý.

    “Thật nhẹ nhõm khi có thể làm được điều gì đó trong cộng đồng nơi chúng tôi đang sống,” cô nói.

    Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ]

    Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

    Bình luận

    Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.