Các doanh nghiệp ở Hạt Santa Clara lại một lần nữa nhận được COVID
Câu lạc bộ Bữa sáng ở Midtown không bận rộn như trước đại dịch, nhưng người quản lý Alan Medina cho rằng nó sẽ tồn tại trong một lần ngừng hoạt động khác. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Sau gần hai năm vật lộn với đại dịch COVID-19, các doanh nghiệp có thể sẽ không thể sống sót sau một đợt tấn công khác do biến thể omicron gây ra. 

Đến giúp các doanh nghiệp nhỏ chịu đựng, Hội đồng Giám sát Hạt Santa Clara đã nhất trí thông qua khoản tài trợ cứu trợ đại dịch liên bang trị giá 20 triệu đô la vào thứ Ba. Các chi tiết vẫn đang được làm việc.

Tham gia Us Beauty tại 1405 W. San Carlos St. ở San Jose bán tóc giả, nối tóc và các sản phẩm làm đẹp — và có thể sử dụng dây cứu sinh. Thu nhập của cửa hàng đã giảm một nửa kể từ khi mở cửa trở lại do khan hàng và thiếu khách hàng. Chủ sở hữu Kyu Lee cho biết, những người từng mua tóc nối hai tháng một lần, nay mua sắm sáu tháng một lần. 

Doanh nghiệp do gia đình làm chủ không chỉ mất khách hàng mà còn nợ tiền thuê lại đáng kể. Thời kỳ đầu của đại dịch, nó đã phải đóng cửa trong sáu tháng trong khi nợ nần chồng chất.

Lee cho biết trong khi chủ cửa hàng bánh mì kẹp của chú anh ở San Francisco đã tha thứ cho tiền thuê lại của anh ấy và chỉ yêu cầu anh ấy trả một nửa năm nay, chủ nhà của Lee không khoan dung như vậy. Lee đã ở cùng một địa điểm trong gần 13 năm. Nếu anh ta buộc phải đóng cửa một lần nữa, nó có thể là tốt. 

Tham gia với chúng tôi Beauty không chỉ mất khách hàng và thu nhập trong đại dịch, mà còn nợ tiền thuê lại đáng kể. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Tiệm làm móng gần đó và tiệm bánh Italian Brothers trên Phố Tây San Carlos đều đóng cửa trong thời gian xảy ra đại dịch. Lee cho biết, tiệm bánh làm ăn tốt nhưng đã rời đi khi chủ nhà không cho họ nghỉ việc.

Lee nói với San José Spotlight: “Nếu có thời gian ngừng hoạt động từ hai đến ba tháng hoặc lâu hơn, chúng tôi sẽ phải thu dọn đồ đạc và đi nơi khác,” Lee nói với San José Spotlight. “Chúng tôi không muốn trả thêm 30,000 đến 40,000 đô la tiền thuê lại. Quán hơi nhỏ nhưng giá thuê không hề rẻ ”.

Giá thuê của cửa hàng là $ 5,500 mỗi tháng cho khoảng 900 feet vuông. Lee đã vay một khoản vay của Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ và phải trả tiền bảo hiểm.

Chủ cửa hàng đã kiệt sức từ Nhiệm vụ của COVID và phải đeo khẩu trang, nhưng anh ta không hề mất cảnh giác vì anh ta có bố mẹ già, một em bé và con gái nhỏ ở nhà. Cha mẹ của anh ấy đã từng giúp anh ấy mở cửa hàng, nhưng với tiềm năng bắt COVID và lượng khách hàng đang giảm dần, họ hiếm khi ghé vào bây giờ.  

“Tôi mệt mỏi với nó,” anh nói. “Mỗi khi chúng tôi đến gần (về mức bình thường), chúng tôi phải lùi lại một bước. Hy vọng rằng doanh nghiệp nhỏ sẽ tồn tại, và mọi thứ sẽ tốt hơn. Chúng tôi chỉ muốn cuộc sống bình thường của mình trở lại ”.

Các doanh nghiệp nhỏ chia sẻ cuộc đấu tranh

Pure Tea Bar, tại 6195 Santa Teresa Blvd. ở San Jose, mất tất cả nhân viên khi bắt đầu đại dịch. Bây giờ quán trà hoạt động với 60% nhân viên. Tiệm có thu nhập ít hơn 30 - 35% so với doanh thu trước đại dịch. Để tồn tại, doanh nghiệp cắt giảm giờ làm và xoay trục để nhận đơn đặt hàng. 

Giống như Lee, Trúc lo lắng về biến thể omicron ảnh hưởng đến công việc kinh doanh, cũng như sức khỏe của anh. Anh ấy nói rằng khách hàng đã tránh xa.

Pure Tea Bar đã mất tất cả nhân viên khi bắt đầu đại dịch và hiện đang hoạt động với 60% nhân viên. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Câu lạc bộ Ăn sáng tại Midtown, nằm ở 1432 W. San Carlos St., đã hoạt động tốt hơn. Người quản lý Alan Medina cho biết quán ăn không còn bận rộn như trước đại dịch, nhưng ông cho rằng nó sẽ tồn tại trong một lần ngừng hoạt động khác. Mặc dù mất một số nhân viên và thu nhập, Medina cho biết doanh nghiệp đã nhanh chóng thích nghi với các quy định mới.

“Trong COVID, cộng đồng đã cùng nhau giúp đỡ chúng tôi,” Medina nói với San José Spotlight. “Chúng tôi có một lượng lớn người hâm mộ trung thành. Tôi nghĩ rằng những người theo dõi trung thành sẽ sẵn sàng giải quyết làn sóng tiếp theo. "

Nhân viên Y tế Công cộng Quận Santa Clara, Tiến sĩ Sara Cody cho biết trong tuần này, một trong những thách thức của đại dịch là sự không chắc chắn — và không biết biến thể mới sẽ ảnh hưởng đến Quận Santa Clara như thế nào.

Cody nói: “Chúng ta vẫn đang ở trong những thời điểm không chắc chắn. “Ngay khi chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đã lắng xuống, thì có một thách thức khác đang cận kề.”

Cody cho biết, biến thể omicron, được phát hiện lần đầu tiên cách đây hai tuần ở châu Phi, hiện đã được ghi nhận ở hơn 50 quốc gia và 18 bang, bao gồm cả California. Trường hợp đầu tiên ở Hoa Kỳ là xác nhận ở San Francisco, theo bộ y tế công cộng California và San Francisco. 

Tính đến ngày 8 tháng 153,112, đã có 19 trường hợp nhiễm COVID-195 dương tính tại Hạt Santa Clara với trung bình 1,918 trường hợp mới trong bảy ngày qua. Đã có 90 người chết kể từ khi bắt đầu đại dịch. Hơn 12% cư dân từ 84 tuổi trở lên, hơn 5% cư dân từ 478,922 tuổi trở lên được tiêm chủng đầy đủ và XNUMX người dân đã được tiêm nhắc lại.

Theo quận, số trường hợp COVID địa phương đã tăng lên trong những tuần gần đây.

“Sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng tôi phát hiện ra (omicron) ở Quận Santa Clara,” Cody nói.

Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ]

Cư dân Quận Santa Clara nói gì về đại dịch COVID-19

San José Spotlight đã hỏi người dân về suy nghĩ của họ về đại dịch và các biến thể mới.

“Chúng tôi cần phải tiếp tục cuộc sống của mình. Tôi đã giải quyết xong vấn đề này, ”Jerry Stroud nói, thêm COVID nên được điều trị giống như bệnh cúm.

Dave (họ được giữ lại theo yêu cầu) cho biết vấn đề lớn nhất của đại dịch là sự không nhất quán, bao gồm cả khoảng cách xã hội bao xa.

"Làm thế nào bạn có thể có một cuộc sống dễ đoán khi không ai đưa ra những quy định tương tự cho bạn?" anh ấy nói.

Jonathan Moreno cho biết ông thấy rất nhiều doanh nghiệp lớn được cứu trợ. Anh ấy nói thật đáng buồn là các cửa hàng cắt tóc và các cơ sở kinh doanh mẹ và con khác đang tẩy uế liên tục, nhưng họ lại là những cửa hàng đóng cửa. Moreno cho biết anh ấy mệt mỏi vì đại dịch kéo dài quá lâu. Đắp mặt nạ là sự thay đổi lối sống duy nhất của anh ấy.

John Choi không quá quan tâm đến COVID. Mặc dù ban đầu anh ấy không vào văn phòng, nhưng anh ấy đã thích nghi với việc làm việc ở nhà, anh ấy nói.

Olivia Park cho biết cô cực kỳ cẩn thận khi đeo khẩu trang, đặc biệt là khi ở bên ngoài đám đông vì mẹ cô có bệnh. Cô ấy nói mặc dù việc chủng ngừa là một lựa chọn cá nhân, mọi người nên lưu tâm đến những người khác.

Mari Beal cho biết cho đến khi mọi cá nhân nỗ lực phối hợp để bảo vệ không chỉ bản thân và gia đình của họ, mà còn tất cả mọi người trong cộng đồng - đặc biệt là những người có nguy cơ cao hơn - đại dịch sẽ kéo dài và tiếp diễn.

“Lên tàu,” cô nói.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.