Theo ảnh chụp màn hình được chia sẻ với San José Spotlight, các đại biểu của Quận Santa Clara đã khoe khoang trong các nhóm trực tuyến về việc đánh đập những người bị giam giữ "giữa các tầng" và tham gia vào hành vi tàn bạo tại nhà tù đang gặp khó khăn của quận.
Trong một nhóm Facebook riêng tư gồm 270 cựu quản giáo và phó quản giáo, các thành viên nói đùa về việc thang máy của nhà tù dừng lại một cách đáng ngờ và tìm thấy "tóc tết" vương vãi bên trong.
Các ảnh chụp màn hình này đến từ Sean Allen, tân chủ tịch của NAACP khu vực San Jose/Silicon Valley và là cựu nhân viên trại giam. Trong nhiều năm, Allen đã trực tiếp làm chứng về các vấn đề tại nhà tù này, nơi đang bị Tổng chưởng lý Rob Bonta điều tra về các hành vi sai trái và chống đối việc giám sát theo pháp luật.
“Từ lâu đã có một mô hình lạm dụng bất hợp pháp đối với người da màu trong các nhà tù,” Allen, người bắt đầu làm việc tại nhà tù quận vào năm 1990, cho biết. “Những người này đang khoe khoang về sự tham gia của họ. Có những người khác trên diễn đàn đọc những tin nhắn này và chấp nhận các bình luận vì họ không phản bác lại bằng chính những bình luận của họ. Tôi đọc mọi bài đăng. Và tôi nghĩ, 'Tại sao không có ai khác phản bác lại?'”
Cảnh sát trưởng Bob Jonsen cho biết trang Facebook này được tạo ra trước khi ông nhậm chức vào năm 2022. Các bình luận được đưa ra cách đây vài năm để đáp lại một bài đăng chia sẻ những bức ảnh cũ về Nhà tù Chính phía Nam, nơi đã bị phá dỡ vào năm 2018.
“Là cảnh sát trưởng, tôi cam kết thúc đẩy một môi trường tôn trọng và hòa nhập cho tất cả mọi người. Những bình luận này không phản ánh các giá trị của tôi hoặc văn hóa mà chúng tôi đang xây dựng tại Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara,” Jonsen nói với San José Spotlight.
Các bình luận nhóm được San José Spotlight xem xét liên tục đề cập đến việc đi thang máy cùng với những người bị giam giữ. Một báo cáo năm 2016 của quận về điều kiện nhà tù đã mô tả vô số trường hợp các phó cảnh sát sử dụng thang máy để hành hung những người bị giam giữ do không có camera.
Trong một bình luận, một thành viên của nhóm đã đặt câu hỏi: “Tại sao thang máy đôi khi DỪNG lại giữa Tầng 1 và Tầng 2?”
Một người khác viết, “Tôi thực sự nhớ lại việc sử dụng các ô an toàn ở cuối hố trong những trường hợp hiếm hoi khi ô an toàn của med tôi đầy. Hoặc đi vào thang máy sau khi đi thang máy và thấy sàn nhà rải rác những bím tóc tết.”
Một thành viên thứ ba của nhóm viết, “Ồ những kỷ niệm… Những chuyến đi thang máy, phòng an toàn qua hố…”
Một người bị giam giữ được phỏng vấn trong báo cáo năm 2016 của quận cho biết họ có thể nghe thấy những người khác “la hét và van xin” trong những chuyến đi thang máy đó. Một người khác nhớ lại sáu nhân viên trại giam đã đánh đập một người bị giam giữ, người này đang bị còng tay, sau khi làm thủ tục nhập trại. Một người khác nói với người phỏng vấn rằng việc này đã có từ những năm 1960. Những chuyến đi thang máy của quận cũng được nhắc đến trong các cuộc thảo luận giữa các cộng đồng trực tuyến của những người từng bị giam giữ ở Bắc California.
Jonsen cho biết văn phòng của ông luôn cam kết đạt được “tiêu chuẩn cao nhất” về tính chính trực và trách nhiệm giải trình.
Jonsen cho biết: "Tôi chắc chắn sẽ mời chủ tịch mới của NAACP Thung lũng Silicon đến (ban giám sát dân sự) để cập nhật về quy trình điều tra hành chính của chúng tôi". "Các cuộc điều tra toàn diện và cải cách có ý nghĩa là những bước cần thiết để tạo ra một nền văn hóa tin tưởng, không chỉ giữa lực lượng thực thi pháp luật và cộng đồng, mà còn trong chính hàng ngũ lực lượng thực thi pháp luật".
Nhóm Facebook trong ảnh chụp màn hình của Allen có tiêu đề “10-36SCCSO”, viết tắt của “bí mật” trong mã ngành cảnh sát. Đây là một trong số nhiều nhóm trò chuyện riêng tư giữa các nhân viên thực thi pháp luật ở Thung lũng Silicon đã xuất hiện trong những năm qua . Năm ngoái, sĩ quan cảnh sát San Jose Mark McNamara đã từ chức vì những tin nhắn phân biệt chủng tộc gửi cho các sĩ quan khác sau khi bắn chết một người đàn ông da đen vào đầu năm 2022. Năm 2018, Chủ tịch Hiệp hội Phó cảnh sát trưởng Don Morrissey đã từ chức vì liên quan đến các nhóm tin nhắn trao đổi những thông điệp phân biệt chủng tộc, kỳ thị đồng tính và kỳ thị phụ nữ giữa một số phó cảnh sát trưởng.
Hành vi của nhân viên quản giáo
Michael Gennaco, người có OIR Group hợp đồng với quận để giám sát văn phòng cảnh sát trưởng, cho biết ông chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chính quyền hiện tại phản ánh thái độ của các bình luận riêng tư trên Facebook.
Nhưng ông nói thêm rằng điều đó không có nghĩa là nó không xảy ra.
“Chắc chắn nhà tù có thể là một hệ thống khép kín — vì vậy chúng ta phải tiếp tục cảnh giác,” Gennaco nói với San José Spotlight. “Nhưng chúng tôi chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào về sự thiếu tôn trọng trắng trợn này đối với mọi người và những người bị giam giữ dưới chính quyền hiện tại. Tôi không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy điều đó đang xảy ra ngày hôm nay.”
Văn phòng của Gennaco thường xuyên xem xét và báo cáo về việc cảnh sát trưởng sử dụng vũ lực. Một bản cập nhật sẽ được trình lên hội đồng giám sát dân sự của quận vào đầu năm sau với tổng quan về các cuộc điều tra hành chính của cảnh sát trưởng. Các viên chức cảnh sát trưởng cho biết họ cũng sẽ cung cấp bản cập nhật về Dự luật Thượng viện 400, do Thống đốc Gavin Newsom ký vào tháng XNUMX, cho phép công khai thông tin về các cảnh sát bị sa thải vì lý do chính đáng.
“Chúng tôi vẫn tiếp tục có hành vi sai trái tại văn phòng cảnh sát trưởng, và đó là tất cả những gì chúng tôi quan tâm. Chúng tôi sẽ báo cáo vào năm tới về các trường hợp hành vi sai trái mà chúng tôi đang chứng kiến”, Gennaco cho biết.
Gennaco cho biết các ảnh chụp màn hình đảm bảo một cuộc trò chuyện. Trong một số trường hợp, các cuộc trò chuyện nhóm thực thi pháp luật riêng tư có thể là một trách nhiệm nghiêm trọng, ông nói, làm suy yếu các vụ truy tố hình sự nếu chúng liên quan đến các nhân viên đang hoạt động thảo luận về các vụ án đang được điều tra.
Trong khi một số bình luận trong nhóm Facebook riêng tư nhắc đến những trải nghiệm từ vài thập kỷ trước, Allen cho biết một số người vươn lên vị trí lãnh đạo đã bắt đầu sự nghiệp của họ vào khoảng thời gian đó.
Một ví dụ là người tiền nhiệm của Jonsen, cựu cảnh sát trưởng Laurie Smith, người bắt đầu sự nghiệp với tư cách là phó cảnh sát trại giam vào năm 1973. Trong thời gian sau đó, khi bà giữ chức vụ cảnh sát trưởng của quận vào năm 2015, ba cai ngục đã đánh chết Michael Tyree , người bị bệnh tâm thần và được tìm thấy đã chết trong phòng giam. Các cai ngục này bị kết tội giết người cấp độ hai vào năm 2017, nhưng đã kháng cáo bản án sau khi luật giết người của tiểu bang được sửa đổi. Một thẩm phán đã lật ngược bản án vào năm 2022. Vào tháng 8, cả ba cai ngục đều nhận tội ngộ sát trước kế hoạch xét xử lại vụ án của các công tố viên quận. Cái chết của Tyree đã thúc đẩy báo cáo về nhà tù quận năm 2016, trong đó cũng nêu bật vụ việc đánh đập trong thang máy.
Bà Smith cũng vấp phải chỉ trích vào năm 2022. Năm đó, văn phòng giám sát quận đã công bố một báo cáo gây chấn động, kết luận rằng chính quyền của bà đã thất bại ở hầu hết mọi cấp độ trong việc xử lý và điều tra vụ việc năm 2018, trong đó một người bị giam giữ tại nhà tù quận, Andrew Hogan, đã bị cho phép tự gây thương tích và nhận được sự chăm sóc y tế chậm trễ.
Smith không trả lời yêu cầu bình luận.
Allen cho biết các bình luận trong nhóm Facebook riêng tư phản ánh một nền văn hóa vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
“Đây chính là nền tảng của nó,” ông nói với San José Spotlight.
Hãy liên hệ với Brandon Pho qua địa chỉ email [email protected] hoặc @brandonphooo trên X, trước đây gọi là Twitter.
Bình luận
Bạn phải đăng nhập để bình luận.