Những người biểu tình đi bộ trên đường phố ở San Jose mang theo biểu ngữ
Các quan chức San Jose đang thúc đẩy kế hoạch yêu cầu các nhân viên di trú liên bang phải khai báo danh tính và ngăn chặn họ sử dụng các cơ sở do thành phố sở hữu để thực thi pháp luật. Ảnh lưu trữ.

Trên khắp Quận Santa Clara, một hiện tượng mới đang diễn ra: những người nhập cư đang chọn cách tự trục xuất.

Đây là điều mà luật sư di trú Richard Hobbs chưa từng thấy trong suốt 35 năm sự nghiệp của mình. Cho đến nay, chỉ có hai người liên hệ với văn phòng của ông để thông báo về quyết định của họ — nhưng Hobbs cho biết các luật sư khác đã nói với ông rằng có người đang lựa chọn tự trục xuất do tình hình chính trị hiện tại.

“Họ không muốn sống trong sợ hãi,” Hobbs nói với San José Spotlight. “Mọi người hỏi, 'Tôi có an toàn không?' Mọi người sẽ không đến cửa hàng để mua thực phẩm họ cần.”

Hiện chưa rõ có bao nhiêu người nhập cư đã rời khỏi Quận Santa Clara, nhưng họ là một phần thiết yếu của cộng đồng khu vực này. Người nhập cư chiếm hơn 765,000 cư dân trong quận — hơn một phần ba dân số — trong đó có khoảng 134,000 người không có giấy tờ hợp pháp . Họ là những người thu hoạch trái cây và rau quả dưới cái nắng gay gắt, đóng khung nhà và lau dọn sàn khách sạn.

Người tổ chức cộng đồng Tatiana Villaseñor-Carrillo cho biết việc những người nhập cư không có giấy tờ phải rời đi và những người ở lại nhà vì lo sợ bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) giam giữ có thể ảnh hưởng đến mọi nơi trong quận.

“(Tác động) sẽ ảnh hưởng đến nguồn thực phẩm và các dịch vụ cơ bản của bạn,” Villaseñor-Carrillo nói với San José Spotlight. “Chúng ta có thể sẽ chứng kiến nhiều trường học đóng cửa hơn vì mọi người sẽ sợ cho con cái đến trường. Các địa điểm không còn đông đúc như sáu tháng trước. Điều này đang tác động đến tất cả các ngành công nghiệp này.”

Villaseñor-Carrillo cho biết thông điệp từ Nhà Trắng là một yếu tố góp phần khiến người dân rời đi. Vào tháng 3, Bộ An ninh Nội địa đã phát động một chiến dịch trị giá hàng triệu đô la — sử dụng mạng xã hội, tin nhắn văn bản và quảng cáo trên radio và truyền hình — khuyến khích mọi người rời đi và cảnh báo họ sẽ bị phạt tiền cho mỗi ngày họ ở lại Hoa Kỳ.

Những người ủng hộ cho rằng họ thấy tác động của chiến thuật gieo rắc nỗi sợ hãi của chính quyền, thể hiện qua việc ít người lui tới các cửa hàng tạp hóa và doanh nghiệp hơn , đường phố ở phía Đông San Jose vắng vẻ hơn và số người tham gia các sự kiện cộng đồng cũng thưa thớt hơn.

Tuy nhiên, Jeremy Barousse, giám đốc chính sách và tổ chức của tổ chức phi lợi nhuận Amigos de Guadalupe, cho biết không có những cuộc truy quét người nhập cư quy mô lớn trong cộng đồng như ở Los Angeles . Ông nói rằng hầu hết các hoạt động của ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) tại Quận Santa Clara đều nhắm vào một số cá nhân nhất định. Mặc dù đã có những lời bàn tán về việc mọi người đang cân nhắc việc tự trục xuất mình, nhưng Barousse không biết bất kỳ ai thực sự đã làm như vậy.

Tháng trước, Hội đồng thành phố San Jose đã nhất trí thông qua khoản ngân sách 1 triệu đô la để hỗ trợ các tổ chức bảo vệ người nhập cư như Amigos de Guadalupe và Mạng lưới Dịch vụ, Quyền của Người nhập cư và Giáo dục (SIREN). Các tổ chức phi lợi nhuận này giám sát Mạng lưới Phản ứng Nhanh , một liên minh các tổ chức do cộng đồng điều hành nhằm bảo vệ người nhập cư và gia đình họ khỏi các cuộc truy quét trục xuất tại Quận Santa Clara.

Jessenia Garcia-Morales, cộng sự pháp lý về di trú của SIREN, cho biết sự hung hăng này khác hẳn với bất kỳ điều gì bà từng chứng kiến trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Donald Trump. Bà chỉ ra các cuộc đột kích ICE quy mô lớn ở Los Angeles, các video ghi lại cảnh các đặc vụ ICE dùng bạo lực bắt giữ người dân và đập vỡ cửa sổ xe hơi.

Bà cho biết đó là lý do tại sao hai khách hàng của bà quyết định tự trục xuất, vì họ muốn có quyền tự chủ về tương lai của mình mặc dù bạo lực và sự đàn áp đã khiến họ phải rời bỏ quê hương.

"Các chiến thuật hù dọa, sự hung hăng, và cả lòng căm thù thuần túy, chưa đến mức như bây giờ", Garcia-Morales nói với San José Spotlight. "Lần đầu tiên, quyền lực của (Trump) đã được kiểm soát chặt chẽ hơn một chút."
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Garcia-Morales cho biết đầu năm nay, một thân chủ ngoài 30 tuổi đã được thẩm phán cho phép tự nguyện rời khỏi Mỹ để trở về Mexico. Một thân chủ khác ngoài 50 tuổi đã chọn bỏ qua phiên điều trần về nhập cư và quay trở lại Colombia. Một khi mọi người quyết định rời khỏi Mỹ, việc trở thành công dân Mỹ có thể trở nên khó khăn hơn nếu họ quyết định quay trở lại sau nhiệm kỳ của Trump.

Garcia-Morales cho biết: “Là một người hành nghề trong lĩnh vực này, tôi luôn nói rằng: 'Hãy nghĩ về tương lai'. Tôi biết rằng hiện tại, điều này có vẻ là một ý tưởng hay, nhưng nó chắc chắn có thể ảnh hưởng đến cơ hội quay trở lại hoặc có một số lựa chọn hợp pháp hóa trong tương lai của một người”.

Ghi chú của biên tập viên: Jeremy Barousse có quan hệ họ hàng với Giám đốc điều hành của San José Spotlight, Josh Barousse.

Câu chuyện được cập nhật vào ngày 17 tháng 10 lúc 11:11 sáng Câu chuyện gốc được xuất bản vào ngày 2 tháng 30 lúc XNUMX:XNUMX chiều

Liên hệ với Joyce Chu qua địa chỉ [email protected] hoặc @joyce_speaks trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật