Một phi công trong buồng lái của một chiếc trực thăng
Đội cứu hỏa Cal Fire Helitack ứng phó với cháy rừng ở khu vực Quận Santa Clara. Ảnh do Facebook của Đội cứu hỏa Cal Fire Santa Clara cung cấp.

Quận Santa Clara muốn thực hiện những thay đổi đối với đường ống viện trợ thiên tai của khu vực — gây báo động cho tổ chức phi lợi nhuận đã điều hành nó trong nhiều thập kỷ.

Các nhà lãnh đạo về nguồn lực khẩn cấp đang bối rối trước những nỗ lực của quận trong việc tái cấu trúc các Tổ chức Tình nguyện Hoạt động trong Thảm họa được tiểu bang công nhận trong khu vực. Mạng lưới các nhóm cộng đồng được quản lý bởi Các cơ quan hợp tác nỗ lực cứu trợ thiên tai (CADRE), phối hợp các nhà thờ địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp thực phẩm, nơi trú ẩn và các hỗ trợ khẩn cấp khác cho người dân trong thời kỳ đại dịch, cháy rừng, bão tàn phá và đợt nắng nóng kéo dài.

Đầu tháng 11, quận đã có động thái hủy bỏ nghị quyết công nhận CADRE là tổ chức được chỉ định của quận. Tuy nhiên, Hội đồng Giám sát đã trì hoãn quyết định này sau phản ứng dữ dội từ các tổ chức như Hội đồng Phi lợi nhuận Thung lũng Silicon, những tổ chức đã chỉ trích việc thiếu sự tiếp cận công chúng và minh bạch trong các kế hoạch của họ.

Kyra Kazantzis, Giám đốc điều hành của Hội đồng phi lợi nhuận Thung lũng Silicon, đã viết trong một lá thư ngày 31 tháng 10 rằng: "Cả mạng lưới phi lợi nhuận của CADRE cũng như các thành phố địa phương khác tại Quận Santa Clara đều không tham gia và chúng tôi không biết về bất kỳ hoạt động tiếp cận nào với các tổ chức tôn giáo".

Đại diện của quận cho biết họ sẽ tiếp tục làm việc với CADRE.

“(Các Tổ chức Tình nguyện Hoạt động trong Thảm họa) hiệu quả vì nó nhanh chóng kết nối các đối tác cộng đồng, kết nối các nguồn lực công và tư, đồng thời giúp đảm bảo người dân nhận được hỗ trợ trong mọi giai đoạn của thảm họa”, một phát ngôn viên của Văn phòng Quản lý Khẩn cấp quận nói với San José Spotlight. “Khi thảm họa ngày càng thường xuyên và phức tạp, việc củng cố mạng lưới (Các Tổ chức Tình nguyện Hoạt động trong Thảm họa) của quận là điều cần thiết để đảm bảo ứng phó thảm họa một cách kiên cường, công bằng và tập trung vào cộng đồng.”

Những người chỉ trích cho rằng đề xuất tái cấu trúc có thể phá vỡ nhịp điệu tinh tế giữa các mạng lưới tài nguyên đã phục vụ Quận Santa Clara trong nhiều năm.

“Nếu quận tiếp quản, tất cả các thành phố sẽ phải chịu ơn họ về bất kỳ sự hỗ trợ nào mà họ muốn từ các tổ chức phi lợi nhuận. Đó sẽ không phải là một tình huống tốt đẹp”, Frannie Edwards, cựu giám đốc Văn phòng Dịch vụ Khẩn cấp San Jose từ năm 1991 đến năm 2006, nói với San José Spotlight. “Tôi thực sự không hiểu tại sao họ lại muốn làm điều này, bởi vì theo tôi thấy, họ không được hưởng lợi ích tài chính ngay lập tức. Quận liên tục khẳng định rằng họ đang chịu khoản thâm hụt khổng lồ này, và tình hình chỉ trở nên tồi tệ hơn khi chính phủ liên bang ngừng chi trả.”

CADRE được thành lập sau trận động đất Loma Prieta năm 1989 để quản lý các nỗ lực ứng phó thiên tai giữa các nhà tài trợ và tình nguyện viên. CADRE hoạt động như một điểm trung tâm cho các mạng lưới cứu trợ phân tán để liên lạc với quận và các thành phố trực thuộc, đồng thời phân bổ thực phẩm và vật tư khi cần thiết.

“Mọi người có ý tốt — họ đề nghị đến giúp đỡ và quyên góp. Nhưng thường thì họ không hiểu phải làm thế nào,” Edwards nói. “Giữa một thảm họa, điều cuối cùng mà một chính phủ cần làm là phải lo lắng về cách quản lý tất cả những điều đó.”

Trong khi CADRE đã hỗ trợ cứu trợ khẩn cấp trong hơn 30 năm, một loạt các thảm họa phức tạp và kéo dài kể từ năm 2019 đã khiến các nhà lãnh đạo quận tin rằng họ cần một cách tiếp cận mạnh mẽ hơn.

Đại dịch COVID-19 gây căng thẳng hệ thống y tế công cộng và dịch vụ xã hội. Di tản hàng loạt từ vụ cháy lớn Lightning Complex của quận năm 2020 — một trong những vụ cháy lớn nhất trong lịch sử California — đã nhấn mạnh nhu cầu về sự phối hợp và các dịch vụ trú ẩn khẩn cấp vượt quá khả năng của chính quyền. Nó cũng đòi hỏi các nhân viên cứu hộ khẩn cấp của quận phải thành lập một trung tâm hỗ trợ phi truyền thống tại một cộng đồng nông thôn, hẻo lánh.

Giám đốc Điều hành CADRE Marsha Hovey đã dành một thập kỷ làm giám đốc văn phòng quản lý khẩn cấp của quận. Bà cho biết bà rất biết ơn vì CADRE đã tồn tại trong thời gian bà còn tại vị, bởi vì quận không có đủ năng lực để tổ chức ở quy mô tương tự.

Hovey đặt câu hỏi tại sao quận lại muốn bổ sung thêm chức năng khi quận đã gặp khó khăn trong việc truyền đạt thông tin cho các dịch vụ khẩn cấp. Bà chỉ ra rằng mặc dù văn phòng quản lý tình trạng khẩn cấp của quận giám sát các thông báo cho cư dân, nhưng những cảnh báo cứu sinh, chẳng hạn như sơ tán do cháy rừng, chỉ được phát bằng tiếng Anh. Các cảnh báo của quận thường đi kèm với một liên kết đến thông tin đa ngôn ngữ trên trang web của quận.

“Vẫn còn những giải pháp khác,” Hovey nói với San José Spotlight. “CADRE đang nỗ lực xây dựng một nhóm các tổ chức phi lợi nhuận có thể thực hiện việc dịch thuật đó.”

Các quan chức quận khẳng định rằng các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ của họ đã được công nhận rộng rãi về hiệu quả trong các thảm họa.

Người phát ngôn cho biết: "Quận sẽ tiếp tục cung cấp thông tin ứng phó khẩn cấp toàn diện bằng tất cả các ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trong quận".

Việc tiếp quản này cũng sẽ ảnh hưởng đến các thành phố đã có mối quan hệ với CADRE.

Kari Chinn, phát ngôn viên của Văn phòng Quản lý Thành phố, chia sẻ với San José Spotlight: “San Jose vẫn cam kết hợp tác với CADRE, các đối tác ứng phó khẩn cấp của chúng tôi từ chính quyền địa phương và các tổ chức cộng đồng khác như một phần trong kế hoạch hoạt động khẩn cấp của chúng tôi, để đảm bảo rằng các cộng đồng ở San Jose được hỗ trợ trong các trường hợp khẩn cấp và cách tiếp cận của chúng tôi đối với công tác phối hợp ứng phó thảm họa vẫn mang tính toàn diện và hiệu quả”.
Lời kêu gọi hành động trong bài viết của NewsMatch 2025
Giám sát viên Quận 5 Margaret Abe-Koga và Chủ tịch Hội đồng Otto Lee, người đại diện cho Quận 3, là được liệt kê là những người ủng hộ tài chính trong quá khứ của CADRE. Abe-Koga cho biết sự phản đối của công chúng cho thấy cần phải tiến hành nhiều hoạt động tiếp cận hơn.

“Không ai thích bị bất ngờ cả,” Abe-Koga nói với San José Spotlight. “Bất cứ khi nào có thay đổi, cộng đồng cần có cơ hội để hiểu rõ những thay đổi đó sẽ ảnh hưởng đến họ như thế nào. … Các thành viên cộng đồng cần được tham gia đóng góp ý kiến. Bất kỳ thay đổi nào được đề xuất đều cần được công bố để mọi người hiểu rõ tác động của nó. Hội đồng quản trị cũng sẽ phải cân nhắc xem điều này sẽ ảnh hưởng đến tình hình ngân sách hiện tại của chúng ta như thế nào.”

Lee cho biết kế hoạch tiếp quản sẽ không được tiến hành cho đến khi quận thực hiện xong thẩm định.

"Mục này đã được hoãn lại đến một ngày chưa xác định", Lee nói với San José Spotlight. "Chúng tôi tiếp tục làm việc với nhân viên quận để đảm bảo tất cả cử tri sẽ nhận được cảnh báo bằng nhiều ngôn ngữ cộng đồng khác nhau trong trường hợp thiên tai."

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận