Các quan chức Quận Santa Clara phê duyệt ngân sách vì các phản đối của nhà tù
Trung tâm Chính quyền Quận Santa Clara tọa lạc tại 70 W. Hedding Street ở San Jose. Ảnh của Newsha Naderzad.

Các quan chức Quận Santa Clara đã phê duyệt ngân sách cho năm tới, bỏ qua sự phản đối vào phút chót của cư dân về hàng trăm triệu đô la được dành cho một nhà tù mới.

Hội đồng Giám sát đã bỏ phiếu nhất trí hôm thứ Năm để thông qua ngân sách 11.5 tỷ đô la cho năm tài chính 2022-23, bắt đầu từ ngày 1 tháng 17.5. Phần lớn chi tiêu của quận dành cho chăm sóc sức khỏe và hoạt động của chính phủ. Các khoản trích lập năm nay tăng 22,000% so với năm ngoái, chủ yếu do tăng chi phí trả lương và phúc lợi cho hơn XNUMX công nhân của quận.

Giám đốc điều hành Quận Jeff Smith cho biết trong thông điệp ngân sách của mình, quận sẽ tiếp tục đầu tư vào các dịch vụ mạng lưới an toàn xã hội đã trở nên quan trọng hơn đối với người dân vì đại dịch COVID-19. Trong suốt cuộc khủng hoảng, nhiều nhân viên của quận đã phục vụ như nhân viên dịch vụ thảm họa làm xét nghiệm và các công việc y tế công cộng thiết yếu khác.

Theo ngân sách, quận đang tài trợ hỗ trợ điều trị ngoại trú Các dịch vụ (AOT) và các chương trình y tế công cộng chạy qua Trung tâm bảo hành Việt Mỹ. Quận mở trung tâm đầu năm nay tại San Jose với tư cách là trung tâm một cửa về các dịch vụ sức khỏe và con người cho hơn 140,000 cư dân Việt Nam đang sinh sống tại thành phố. Hạt Santa Clara đã nhận thấy một phản ứng tích cực đối với trung tâm, cũng như chương trình AOT về Sức khỏe Hành vi của nó đã được phê duyệt vào năm ngoái theo Luật của Laura. Chương trình bắt buộc điều trị tâm thần theo lệnh của tòa án cho những người bị bệnh tâm thần nặng.

Quận có kế hoạch xây dựng các phòng khám sức khỏe mới ở Quận Nam và thêm một cơ sở tâm thần vị thành niên và trung tâm dịch vụ sức khỏe hành vi tại Trung tâm Y tế Santa Clara Valley. Bệnh viện quận, nơi đang vật lộn với vấn đề lao động, chi phí thuốc cao hơn và thiếu hụt quỹ cứu trợ liên bang, đang nhận được hơn 3 tỷ đô la.

Giám sát viên Otto Lee cho biết ông rất biết ơn các công nhân của quận đã sản xuất ngân sách, nhưng cho biết lạm phát ngày càng tăng và thị trường chứng khoán không ổn định có thể gây ra rắc rối cho người dân quận.

“Đó không phải là thời điểm dễ dàng trong những tháng tới hoặc thậm chí nhiều năm tới,” Lee nói và nói thêm rằng anh đã tận mắt chứng kiến khủng hoảng vô gia cư ngày càng tăng trong các đồn điền của quận. "Chúng tôi có một số công việc khó khăn phía trước."

Xây dựng một nhà tù mới

Hạng mục gây tranh cãi nhất trong ngân sách là một nhà tù mới trị giá 689 triệu đô la. Hội đồng đã bỏ phiếu 3-2 vào tháng Giêng để phê duyệt cơ sở an ninh tối đa cho 500 tù nhân bất chấp hàng trăm người đã thách thức sự cần thiết của một nhà tù. Các giám sát viên Mike Wasserman, Joe Simitian và Lee đã bỏ phiếu cho nhà tù và Susan Ellenberg và Cindy Chavez phản đối nó. Smith ban đầu ước tính nhà tù sẽ trị giá 390 triệu đô la. Hội đồng cũng đã bỏ phiếu để phát triển một trung tâm điều trị sức khỏe tâm thần độc lập cho các tù nhân. Ngân sách bao gồm khoảng 1 triệu đô la để phát triển các kế hoạch cho cơ sở này.

Chavez và Ellenberg yêu cầu thư ký ghi lại sự phản đối tiếp tục của họ đối với nhà tù.

Ellenberg nói: “Mặc dù rõ ràng là tôi rất thất vọng vì đề nghị của tôi về việc loại bỏ nhà tù khỏi ngân sách hiện tại đã thiếu ba phiếu bầu, nhưng tôi chắc chắn không chuẩn bị cho một cuộc bỏ phiếu không có hoàn toàn về ngân sách hiện nay,” Ellenberg nói, lưu ý rằng điều này sẽ gây nguy hiểm cho các dịch vụ, tiền lương và các chương trình sẽ ảnh hưởng đến nhiều người trong số gần hai triệu cư dân của quận.

Đầu năm nay, Ellenberg và Lee tuyên bố Hạt Santa Clara nằm giữa khủng hoảng sức khỏe tâm thần và sử dụng chất kích thích, trích dẫn sự gia tăng các vụ tự tử và sử dụng ma túy quá liều và số lượng giường điều trị không đủ, cùng những điều khác.

Wasserman, người mãn hạn năm nay, bảo vệ quyết định ủng hộ một nhà tù mới, nói rằng thật không công bằng khi nhốt mọi người trong những tòa nhà đổ nát. Ông cũng bày tỏ sự lạc quan về nguồn kinh phí dành ra để lập kế hoạch cho một cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần, ngay cả khi chưa có thông tin chi tiết về vị trí, kích thước hoặc thiết kế của nó.

“Chúng tôi đã thực hiện bước đầu tiên đúng hướng để biến một cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần ở Hạt Santa Clara thành hiện thực,” Wasserman nói.

Đa số cư dân gọi đến trong phiên điều trần ngân sách cuối cùng đã phản đối nhà tù và bày tỏ sự thất vọng với Smith và những người giám sát vì không khám phá các lựa chọn thay thế cho việc giam giữ.

Jen Myhre, một nhà tổ chức cấp cao của SURJ @ Sacred Heart cho biết: “Những gì chúng tôi đã học được trong năm nay, Giám sát Lee, là chúng tôi không thể tin tưởng vào lời nói của bạn,” Jen Myhre, một nhà tổ chức cấp cao của SURJ @ Sacred Heart, lưu ý rằng Lee đã lên tiếng phản đối việc giam giữ ủng hộ việc điều trị sức khỏe tâm thần nâng cao vào tháng 2021 năm XNUMX. "Bạn đã bỏ phiếu để đưa việc giam giữ lên hàng đầu."

Raj Jayadev, đồng sáng lập của Thung lũng Silicon De-Bug, đã kích động các giám sát viên vì đã bỏ qua cơ hội đầu tư nhiều hơn vào điều trị sức khỏe tâm thần. Theo dữ liệu từ Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Santa Clara, khoảng 25% tù nhân bị rối loạn sức khỏe tâm thần nghiêm trọng.

Jayadev nói: “Khi quận này muốn xoay trục và khám phá thực tế các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần, chúng tôi sẽ không có tiền.

Liên hệ với Eli Wolfe tại [email được bảo vệ] or @ EliWolfe4 trên Twitter. 

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.