Báo cáo của Quận Santa Clara cho thấy nhân viên nhà tù đã bóc lột phụ nữ.

Một nhân viên nhà tù hạt Santa Clara đã lạm dụng tình dục các nữ tù nhân trong một thời gian dài, và các quan chức bị cáo buộc đã không hành động gì trong hơn một năm — những cáo buộc mà Văn phòng Cảnh sát trưởng phủ nhận.

A báo cáo mới từ văn phòng quận có nhiệm vụ giám sát cảnh sát trưởng và nhà tù quận Một nhân viên trại giam nam, không phải là cảnh sát phó, cho biết đã đưa ma túy vào Trại giam Elmwood ở Milpitas để đổi lấy các hành vi tình dục. Lời cáo buộc đến từ một người bị giam giữ, mà Đơn vị Điều tra Tội phạm trong Trại giam của cảnh sát trưởng đã điều tra và xác minh thông qua một chiến dịch giám sát vào năm ngoái. Các quan chức không thể cho biết có bao nhiêu nạn nhân.

Người công nhân này đã bị sa thải và đang chờ bị truy tố hình sự. Theo báo cáo của Văn phòng Giám sát Cải huấn và Thực thi Pháp luật được công bố hôm thứ Ba, việc khám xét tủ đồ của nhân viên cho thấy hành vi này là một thói quen kéo dài. Các quan chức không tiết lộ loại ma túy nào đã được tìm thấy, nhưng lưu ý rằng hoạt động này đã diễn ra trong nhiều tháng.

Báo cáo cho thấy văn phòng giám sát đã nhận được một khiếu nại cáo buộc rằng các lãnh đạo cảnh sát trưởng đã biết về hành vi sai trái trong hơn một năm nhưng không hành động để bảo vệ các nạn nhân nữ. Đại diện của văn phòng này, do một công ty cải cách thực thi pháp luật điều hành, cho biết. Nhóm OIR Theo hợp đồng của quận, đơn khiếu nại đã dẫn đến một cuộc điều tra nội bộ. Văn phòng cảnh sát trưởng cuối cùng đã bác bỏ đơn khiếu nại vì cho rằng không có căn cứ, viện dẫn lý do thiếu bằng chứng.

“Việc (người công nhân) được phép có hành vi như vậy trong thời gian dài là điều đáng lo ngại, cũng như việc anh ta có thể gây ảnh hưởng và đưa ma túy bất hợp pháp vào cơ sở,” Michael Gennaco, người sáng lập và đứng đầu OIR Group, nói với San José Spotlight. “Ngay khi sở biết được chuyện, chúng tôi đã được thông báo. Văn phòng cảnh sát trưởng đã làm đúng khi thu thập đủ bằng chứng để đảm bảo người đó không còn làm việc tại cơ quan nữa.”

Cảnh sát trưởng Bob Jonsen cho biết văn phòng của ông có lập trường không khoan nhượng đối với hành vi như vậy.

“Khi phát hiện ra những thiếu sót về năng lực lãnh đạo hoặc nhu cầu đào tạo, chúng tôi sẽ giải quyết chúng để tăng cường khả năng giao tiếp, báo cáo và tính kịp thời của các cuộc điều tra nội bộ,” Jonsen nói với San José Spotlight.

Sự dễ bị tổn thương của người lớn bị giam giữ đã dẫn đến một số luật tiểu bang và liên bang, bao gồm Đạo luật Loại bỏ Hiếp dâm trong Nhà tù năm 2003, nhằm hạn chế sự bóc lột của các nhân viên trại giam lạm dụng quyền lực. Analisa Zamora, giám đốc điều hành của Liên minh Tự do Chiến binh Chị em, cho biết vụ việc ở quận này là bằng chứng cho thấy cần có các biện pháp hiệu quả hơn. Nhóm này hoạt động để chấm dứt bóc lột tình dục và bạo lực trong các cơ sở giam giữ trên khắp California.

“Bất kỳ hệ thống nào cho phép ai đó trao đổi chất gây nghiện để đổi lấy quan hệ tình dục với những người bị giam giữ đều là một thất bại ở mọi cấp độ,” Zamora nói với San José Spotlight. “Sự đồng thuận thực sự không thể tồn tại trong những cơ sở này. Mọi người hành động vì tuyệt vọng. Những người bị giam giữ vốn đã có tiền sử về chấn thương tâm lý, nghiện ngập, nghèo đói và bạo lực.”

Người phát ngôn của văn phòng cảnh sát trưởng cho biết tất cả các quản lý trong các cơ sở giam giữ của quận đều được đào tạo và nắm rõ các thủ tục thích hợp để báo cáo những cáo buộc như vậy, cho dù thông qua một trung úy được chỉ định hay trực tiếp cho Phòng Nội vụ.

Trung sĩ Brooks Jarosz, người phát ngôn của nhà tù, nói với tờ San José Spotlight: “Ngay khi những cáo buộc về hành vi sai trái của nhân viên và khả năng vi phạm Đạo luật xóa bỏ nạn hiếp dâm trong tù được đưa ra trước sự chú ý của ban quản lý, các bước ngay lập tức đã được thực hiện để tiến hành điều tra và bảo vệ phúc lợi của bất kỳ nữ tù nhân nào có nguy cơ trở thành nạn nhân.”

Báo cáo có những ưu điểm và nhược điểm.

Những phát hiện về việc lạm dụng tình dục chỉ là một phần trong báo cáo đánh giá thường niên của văn phòng cảnh sát trưởng. Báo cáo ghi nhận một số tiến triển tích cực, bao gồm việc giải quyết xong lượng lớn đơn khiếu nại và điều tra tồn đọng của Phòng Nội vụ nhằm loại bỏ những đối tượng xấu và hành vi sai trái. Nhóm của Gennaco cũng khen ngợi văn phòng của Jonsen vì những nỗ lực cải thiện tính minh bạch và chia sẻ thông tin.

Tuy nhiên, cơ quan giám sát cũng nêu bật những sự việc đáng lo ngại khác. Ví dụ, nhóm này đã chỉ ra một số vấn đề trong quá trình xem xét nội bộ vụ truy đuổi xe của một phó cảnh sát trưởng dẫn đến tai nạn khiến một hành khách trẻ em thiệt mạng vào tháng 11 năm 2024.

Báo cáo cũng cho biết ba người đã chết trong trại giam năm ngoái — một người chết do dùng thuốc quá liều và hai người được cho là chết vì nguyên nhân tự nhiên. Người thứ tư chết tại bệnh viện sau khi bị những người bị giam giữ khác đánh đập dã man tại Elmwood. Đây là sự giảm đáng kể so với 10 trường hợp tử vong trong trại giam xảy ra vào năm 2024 — con số cao nhất trong một năm kể từ năm 2006.

Các nhà tù đang bị quản lý. hai sắc lệnh thỏa thuận liên bang — các kế hoạch cải thiện hiệu suất do tòa án ra lệnh — sau khi các vụ kiện của các luật sư về quyền dân sự nêu lên những lo ngại về các điều kiện vi hiến. Phó cảnh sát trưởng bị đánh chết Michael Tyree Vào năm 2015, một nhóm đặc nhiệm đã được thành lập để ra lệnh thực hiện một loạt cải cách.

Sean Allen, chủ tịch NAACP của San Jose/Silicon Valley và là cựu nhân viên trại giam của quận, cho biết báo cáo đã không đề cập đến thành phần chủng tộc của những người chết trong khi bị giam giữ và thiếu thông tin chi tiết về ca trực của nhân viên trại giam nào mà những cái chết đó xảy ra.

“Vào những ngày cuối tuần, sẽ có những ca làm việc kém hấp dẫn hơn, và theo kinh nghiệm của tôi, các bộ phận thường phân công những ca này theo thâm niên, với nhiều người thiếu kinh nghiệm phải làm những ca đó và thiếu sự giám sát,” Allen nói với San José Spotlight. “Chúng tôi hiểu rằng Michael Tyree đã thiệt mạng trong một trong những ca làm việc có nhiều vấn đề đó, và việc cung cấp thông tin chi tiết về thời điểm xảy ra các vụ tử vong sẽ hữu ích cho công chúng.”

Gennaco cho biết đó là điều có thể xảy ra trong các báo cáo tương lai.

“Đây là điều đáng để thảo luận và xem liệu việc yêu cầu văn phòng cảnh sát trưởng cung cấp phần thông tin đó có hữu ích hay không,” ông nói. “Việc phân tích kỹ lưỡng hơn luôn rất quan trọng.”

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X.