CẬP NHẬT: Hạt Santa Clara theo đuổi cuộc điều tra cảnh sát trưởng

Đối mặt với những lời kêu gọi từ chức và nhiều cuộc điều tra, cảnh sát trưởng Laurie Smith đang đẩy lùi những cáo buộc rằng văn phòng của bà đã tiêu tốn hàng trăm triệu đô la do cố gắng cải thiện điều kiện tù không thành công.

“Điều đó hoàn toàn không chính xác,” Smith nói và nói thêm rằng cô hy vọng Luật sư Quận kiểm tra kỹ lưỡng về tiến độ của văn phòng cô trong việc đáp ứng các mục tiêu được đề ra bởi các sắc lệnh về sự đồng ý của liên bang.

Hội đồng Giám sát Santa Clara đang yêu cầu nhiều cơ quan liên bang và tiểu bang điều tra về những vi phạm quyền công dân có thể xảy ra của Smith và văn phòng của cô, ngoài việc tìm kiếm hồ sơ bí mật liên quan đến cái chết và thương tích tại nhà tù.

Giám sát Joe Simitian cho biết trong cuộc họp hội đồng hôm thứ Ba trong suốt tám trang: “Thư giới thiệu đưa ra một kiểu hành vi rất đáng lo ngại. “Và đặc biệt trong một trường hợp, trường hợp của Andrew Hogan, đặt ra câu hỏi về sự thiếu trách nhiệm rõ ràng. Và thực tế là tiềm năng gây ảnh hưởng chính trị quá mức. "

Các giám sát viên nhất trí chấp thuận yêu cầu điều tra của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và tổng chưởng lý tiểu bang về việc quản lý nhà tù quận. Hội đồng cũng đang yêu cầu Luật sư Quận lật lại bản báo cáo dài 19 trang và bốn tiếng rưỡi ghi âm và ghi hình liên quan đến Hogan, một tù nhân bị chấn thương đầu nghiêm trọng vào tháng 2018 năm XNUMX.

Paula Canny, luật sư của gia đình Hogan, đã phát biểu trong một cuộc họp báo trước cuộc họp hội đồng quản trị và đưa ra một số biện hộ cho Smith và các cấp phó của cô ấy, lưu ý rằng cảnh sát trưởng “được giao một nhiệm vụ bất khả thi”.

“Điều tôi đang nói là cảnh sát trưởng không nên được giao nhiệm vụ điều trị cho những người bị bệnh tâm thần,” Canny nói. "Bệnh tâm thần là một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng, không phải là một vấn đề tư pháp hình sự."

Hội đồng quản trị muốn cơ quan giám sát độc lập, Văn phòng sửa sai và giám sát thực thi pháp luật, để xem xét các hành động kỷ luật của Smith đối với các sĩ quan liên quan đến vụ Hogan.

Người giám sát đã được phê duyệt khuyến nghị để cải thiện tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong hệ thống nhà tù, và cũng yêu cầu Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng để kiểm tra các mối liên hệ có thể có giữa các chương trình khuyến mãi và bồi thường và bất kỳ sự cố nào đã xảy ra trong nhà tù.

Phát biểu tại cuộc họp hội đồng quản trị, Smith cho biết cô hoàn toàn ủng hộ các cuộc điều tra. Một khuyến nghị mà cô không đồng ý là tiết lộ thông tin bí mật về vụ Hogan mà không xem xét mong muốn của gia đình.

“Các nạn nhân và gia đình đã bị tổn thương rất nhiều. Và mối quan tâm của họ phải là thứ tự cao nhất của hội đồng quản trị, ”Smith nói.

Giám sát viên Susan Ellenberg cho biết cô hoàn toàn ủng hộ các yêu cầu được đưa ra và bày tỏ sự quan tâm đến việc cung cấp thông tin cho tổng chưởng lý và bồi thẩm đoàn dân sự. Giám sát viên Cindy Chavez cũng lên tiếng ủng hộ, nhưng cảnh báo không nên sơn văn phòng cảnh sát trưởng bằng cọ vẽ rộng.

Chavez nói: “Tôi nghĩ rằng vai trò mà toàn bộ tổ chức của chúng ta đóng trong nhà tù là vai trò mà chúng ta cũng cần phải đảm bảo được đưa vào bất kỳ cuộc kiểm tra nào về cách chúng ta tiến lên phía trước.

Nhiều người bình luận đã lên tiếng ủng hộ hành động này.

LaDoris Cordell, cựu chủ tịch của Ủy ban Blue Ribbon năm 2016 đã đưa ra các khuyến nghị để cải thiện việc giám sát nhà tù quận, cho biết không có gì thay đổi trong hệ thống nhà tù.

“Một điều đã thay đổi là dưới sự lãnh đạo của Laurie Smith, hoạt động của các nhà tù đã trở nên tồi tệ hơn,” Cordell nói.

Cư dân Leslie Zeiger kêu gọi các giám sát viên giảm kinh phí cho văn phòng cảnh sát trưởng, trong khi Lauren Renaud kêu gọi minh bạch hơn và giám sát nhà tù.

“Cộng đồng của chúng tôi hoàn toàn xứng đáng được biết về những hành động tàn bạo xảy ra trong nhà tù của chúng tôi,” Renaud nói.

Các giám sát viên đã thảo luận về vấn đề rộng hơn là làm thế nào để quản lý nhà tù tốt hơn. Simitian nhận thấy rằng hệ thống hiện tại phần lớn là sản phẩm của việc Smith tìm cách đặt nhà tù dưới sự kiểm soát của cô.

“Điều trớ trêu của cuộc thảo luận này là cảnh sát trưởng đã tìm ra vai trò và trách nhiệm đó đối với nhà tù vào năm 2010,” Simitian nói.

Nhiệm kỳ 23 năm của Smith được đánh dấu bằng những vụ bạo lực nổi tiếng đối với các tù nhân và các khu định cư tốn kém. Quận cũng đã chi hàng chục triệu đô la để cải thiện điều kiện nhà tù nhằm đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong các nghị định đồng ý.

Tại cuộc họp báo trước cuộc họp hội đồng quản trị, Smith cho rằng nhân sự không đủ là một vấn đề lớn trong nhà tù, nhưng lập luận rằng nó không ngăn bộ phận của cô tích cực thực hiện các cải cách, bao gồm một hệ thống hợp lý để các tù nhân nộp đơn khiếu nại và giảm số người bị biệt giam. Cô đã kêu gọi Quận Santa Clara công bố một nghiên cứu mà cô tuyên bố sẽ cho thấy văn phòng của cô đang thiếu nhân viên nghiêm trọng.

Một số nhà lập pháp không chờ đợi một cuộc điều tra. Vào thứ Hai, Thị trưởng San Jose Sam Liccardo kêu gọi Smith từ chức, với lý do "khả năng lãnh đạo kém" của cô ấy đối với bộ phận. Smith cho biết cô sẽ không xem xét từ chức cho đến khi cuộc điều tra kết thúc.

Raj Jayadev, một người ủng hộ tư pháp hình sự và là người sáng lập Thung lũng Silicon De-Bug, cho biết ông ủng hộ việc nâng cao trách nhiệm giải trình thông qua các cuộc điều tra. Nhưng ông lo ngại rằng quận sẽ tìm kiếm các giải pháp hạn chế.

“Tôi hy vọng quận đang xem xét và nhận ra rằng việc giam giữ vốn dĩ rất nguy hiểm,” Jayadev nói. “Những gì chúng tôi đang nói là những người có nhu cầu về sức khỏe tâm thần đặc biệt dễ bị tổn thương trong môi trường bệnh tật… chúng tôi cần một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc hoàn toàn khác cho những người có nhu cầu khác nhau.”

Liên hệ với Eli Wolfe tại [email được bảo vệ] or @ EliWolfe4 trên Twitter. Liên hệ với Trần Nguyên tại [email được bảo vệ] hoặc theo @nguyenntrann trên Twitter.