Hạt Santa Clara muốn trao quyền cho các doanh nghiệp do thiểu số sở hữu

Hạt Santa Clara đang khởi động một nghiên cứu về sự chênh lệch để cân bằng sân chơi cho các doanh nghiệp do thiểu số làm chủ.

Quận muốn trở nên toàn diện hơn bằng cách xác định các doanh nghiệp không được đại diện phải đối mặt với rào cản ngôn ngữ và văn hóa đã bị loại bỏ trong quá khứ.

Dennis King, giám đốc điều hành của Phòng Thương mại Tây Ban Nha ở Thung lũng Silicon, cho biết các tổ chức nhận được các hợp đồng phát triển lớn có xu hướng là các doanh nghiệp giống nhau.

Ông nói: “Việc họ nghiêm túc nghiên cứu sự khác biệt là một bước tiến rất quan trọng. “Nó thừa nhận rằng chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để trở thành một cộng đồng công bằng và hòa nhập.”

Việc thiếu thông tin được dịch sang các ngôn ngữ khác khiến nó thách thức đối với một số doanh nghiệp để tiếp cận các cơ hội, King nói với San José Spotlight. Ông cho biết quận cần tập trung vào các cộng đồng có nhu cầu lớn nhất và kết nối trực tiếp với họ.

Ông nói: “Có liên lạc liên tục thông qua các phương tiện thay thế sẽ là thích hợp, cũng như tiếp thị cấp cơ sở.”

Jesus Flores, chủ tịch của Quỹ kinh doanh Latino ở Thung lũng Silicon, cho biết nhiều doanh nghiệp nhỏ không biết cách tiếp cận các hợp đồng của quận. Quận Santa Clara cần phải đơn giản hóa cách đấu thầu hợp đồng, vì nhiều doanh nghiệp nhỏ cảm thấy điều này đáng sợ, ông nói. Nghiên cứu sự chênh lệch là một bước tiếp theo tích cực.

“Tôi chắc chắn rằng nhiều doanh nghiệp nhỏ sẽ rất vui khi có thể tham gia vào các hợp đồng của quận,” ông nói. “Nếu quận giải thích quy trình ký hợp đồng và đơn giản hóa quy trình nộp đơn, quận sẽ nhận được phản hồi rất tốt.”

Gene Clark, giám đốc mua sắm của quận, cho biết sau cuộc nghiên cứu, nhân viên sẽ phát triển các chương trình nhắm mục tiêu đến các cộng đồng không được phục vụ, chẳng hạn như các sự kiện tiếp cận với thông dịch viên có mặt có thể giải thích quy trình ký hợp đồng.

“Chúng tôi nhận ra nhu cầu là ở đó,” anh nói, “và chúng tôi rất có động lực để biến điều đó thành hiện thực”.

Quận đã chọn MGT Consulting cho nghiên cứu về sự khác biệt. Công ty đã thực hiện hơn 230 nghiên cứu về sự khác biệt trên toàn quốc. Nó được chọn từ bảy công ty đã nộp đề xuất sau khi quận đã liên hệ với hàng trăm công ty, Clark nói.

Giám sát viên Susan Ellenberg cho biết nền kinh tế được thúc đẩy bởi các doanh nghiệp nhỏ thường do người nhập cư, người da màu và phụ nữ làm chủ - nhưng rất khó để họ tìm ra cơ hội hợp đồng. Họ có thể nhầm tưởng rằng quy mô và quy mô của Hạt Santa Clara không cho phép họ trở thành những người bán hàng, cô ấy nói thêm.

“Đại dịch và các cuộc họp trên Zoom cho thấy chúng tôi phải làm nhiều việc hơn để giúp các cuộc họp dễ tiếp cận hơn với những người không nói tiếng Anh,” cô nói. “Tôi tưởng tượng điều tương tự cũng áp dụng trong cộng đồng doanh nghiệp của chúng tôi. Nếu chúng ta không có năng lực về văn hóa và ngôn ngữ, thì chúng ta sẽ loại bỏ một số người. "

Giám sát Otto Lee cho biết việc cung cấp các ứng dụng và thông tin bằng các ngôn ngữ khác là vô cùng quan trọng để các doanh nghiệp nhỏ biết về các chương trình của chính phủ và có thể nộp đơn. Hạt Santa Clara có kế hoạch phân phối 20 triệu đô la quỹ của Kế hoạch Cứu hộ Hoa Kỳ để giúp các doanh nghiệp nhỏ. Ông yêu cầu quận tạo ra một kế hoạch tiếp cận với các nhóm dân tộc và doanh nghiệp bằng ngôn ngữ của họ.

Gabriela Chavez-Lopez, giám đốc điều hành của Liên minh Latina ở Thung lũng Silicon, cho biết với việc tăng cường các nguồn tài chính liên quan đến COVID từ chính phủ tiểu bang và liên bang, vấn đề tiếp cận ngôn ngữ là vấn đề. Cô ấy nói điều quan trọng là “gặp gỡ các cộng đồng nơi họ đang ở”. Bà nói, các doanh nghiệp nhỏ do người nhập cư làm chủ sẽ nhận được thông tin nhanh hơn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Nghiên cứu về sự khác biệt sẽ bao gồm các cuộc họp tiếp cận để lắng nghe ý kiến ​​từ các nhà cung cấp địa phương, đặc biệt là các nhóm thiểu số, phụ nữ, LGBTQ và các doanh nghiệp do cựu chiến binh làm chủ bị tàn tật.

Quận muốn trao nhiều hợp đồng hơn cho những doanh nghiệp nhỏ này, Clark nói.

“Chúng tôi phải nắm bắt được những doanh nghiệp này là ai và tiếp cận… để họ có thể có một thị phần kinh doanh lớn hơn với quận,” ông nói.

Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ].