Một người phụ nữ đang phát biểu trên bục, phía sau là những người cầm biển hiệu, tại Santa Clara, California.
Bà Kathy Watanabe, cựu thành viên Hội đồng thành phố Santa Clara, người đang tranh cử chức thị trưởng, phát biểu tại một cuộc họp báo bên ngoài Sân vận động Levi's vào ngày 24 tháng 9 năm 2026. Ảnh của bà Maryanne Casas-Perez.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Cựu thành viên Hội đồng thành phố Santa Clara, Kathy Watanabe, đang kêu gọi một cuộc phân tích độc lập về lợi ích kinh tế mà Sân vận động Levi's mang lại cho thành phố, cho rằng người dân xứng đáng được biết rõ hơn về chi phí, doanh thu và đóng góp của sân vận động vào ngân sách thành phố.

Bà Watanabe, một ứng cử viên thị trưởng trong cuộc bầu cử sắp tới vào ngày 3 tháng 11, đã tổ chức một cuộc họp báo hôm thứ Năm trước Sân vận động Levi's. Bà cho rằng thành phố nên xem xét liệu các doanh nghiệp địa phương có được hưởng lợi từ các sự kiện lớn tại sân vận động thuộc sở hữu công cộng này hay không, bao gồm cả Super Bowl và FIFA World Cup . Bà muốn có sự minh bạch hơn về số tiền thu được từ Sân vận động Levi's và cách tính toán doanh thu của Santa Clara.

“Chúng tôi muốn đảm bảo rằng bất cứ khoản tiền nào được chuyển vào quỹ chung của thành phố đều sẽ được chuyển vào quỹ chung của thành phố, và chúng tôi cũng muốn đảm bảo rằng trong tương lai, các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta cũng sẽ được hưởng lợi từ những sự kiện này,” Watanabe nói với San José Spotlight.

Bà Watanabe chưa nêu rõ số tiền cụ thể mà bà cho rằng Santa Clara được nợ, vì các báo cáo vẫn chưa được công bố. Edward Escobar, người sáng lập Liên minh vì sự tham gia của cộng đồng, tổ chức đã giúp sắp xếp cuộc họp báo của bà Watanabe, cũng không thể xác định được số tiền đó.

“Tôi không thể nói cụ thể về điều đó. Nhưng tôi chỉ có thể nói rằng như vậy là chưa đủ,” Escobar nói với tờ San José Spotlight.

Cư dân Santa Clara và những người ủng hộ chiến dịch tranh cử chức thị trưởng của Kathy Watanabe giơ cao các tấm biển bên ngoài Sân vận động Levi's vào ngày 24 tháng 9 năm 2026. Họ kêu gọi sự minh bạch hơn về tài chính của sân vận động. Ảnh của Maryanne Casas-Perez.

Ủy ban tổ chức vùng Vịnh San Francisco — một tổ chức điều phối các sự kiện thể thao lớn trong khu vực — đã bác bỏ ý kiến ​​cho rằng Santa Clara không được hưởng lợi về mặt tài chính.

“Như hồ sơ công khai cho thấy, (ban tổ chức) đã thanh toán 95% hóa đơn của thành phố và đã chờ đợi nhiều tuần để nhận thêm thông tin từ thành phố nhằm thanh toán nốt số tiền còn lại,” phát ngôn viên của Ban tổ chức Vùng Vịnh San Francisco, Mitch Germann, nói với San José Spotlight.

Germann cho biết Super Bowl 60 và các trận đấu World Cup được tổ chức tại Sân vận động Levi's đã mang lại lợi ích kinh tế và cộng đồng cho Santa Clara, bao gồm tăng tỷ lệ lấp đầy phòng khách sạn, nhu cầu thuê ngắn hạn, sự nổi tiếng trong nước và quốc tế cũng như đầu tư vào các trường học địa phương.

Thời kỳ thịnh vượng hay suy thoái đối với các doanh nghiệp

Một số doanh nghiệp gần sân vận động Levi's cho biết các sự kiện thể thao lớn năm nay đã mang lại sự thúc đẩy đáng kể cho hoạt động kinh doanh của họ.

Ben Sterling, đồng sở hữu quán bar của Barebottle Brewing Company ở Santa Clara , cho biết Chủ nhật diễn ra trận Super Bowl là ngày Chủ nhật kinh doanh tốt nhất từ ​​trước đến nay của nhà máy bia, với doanh thu tăng 90% so với năm trước.

Sterling cho biết World Cup cũng mang lại lợi nhuận đáng kể cho quán bar. Doanh thu tăng 270% so với cùng kỳ năm ngoái trong trận đấu giữa Úc và Paraguay vào ngày 25 tháng 6 và tăng 200% trong trận đấu giữa Mỹ và Bosnia vào ngày 2 tháng 7, ông nói.

“Họ giúp tăng doanh thu vào các ngày trong tuần hoặc những ngày vắng khách, điều này vô cùng hữu ích,” Sterling chia sẻ với San José Spotlight.

Barebottle đã tăng cường nhân lực và hàng tồn kho để đáp ứng các sự kiện, nhưng Sterling cho biết chi phí phát sinh đã được bù đắp nhiều hơn bởi doanh số bán hàng tăng lên.

“Điều đó thật tuyệt vời cho công việc kinh doanh của chúng tôi,” Sterling nói. “Chúng tôi rất mong muốn có thêm nhiều sự kiện được tổ chức tại Levi's. Họ đóng góp rất nhiều vào hoạt động kinh doanh địa phương gần chúng tôi và chúng tôi vô cùng biết ơn vì được ở gần đó và có mối liên hệ với tổ chức này.”

Alex Adler, đồng sở hữu nhà hàng Puesto ở Santa Clara, cũng cho biết các sự kiện tại Levi's mang lại nhiều khách hơn cho nhà hàng của ông. Ông nói rằng doanh thu tăng khoảng 50% trong các buổi hòa nhạc , đặc biệt là vào cuối tuần và các sự kiện buổi tối.

“Chúng tôi đã thi đấu tốt hơn trong suốt FIFA nhờ những trận đấu diễn ra vào đêm muộn,” Adler chia sẻ với San José Spotlight. “Đó thực sự là một năm mạnh mẽ, năm thi đấu tốt nhất của chúng tôi.”

Không phải doanh nghiệp nào cũng có trải nghiệm giống nhau.

Howard Gibbons, một người bán xúc xích lâu năm gần ga Great America VTA, cho biết các hạn chế liên quan đến các sự kiện lớn đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh của ông. Gibbons nói rằng Ủy ban Tổ chức Vùng Vịnh đã cung cấp vài trăm đô la để giúp bù đắp một số tổn thất liên quan đến Super Bowl, nhưng ông không nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào trong suốt World Cup.

“FIFA, đó là một sự đình công hoàn toàn. Vì vậy, đó là một thất bại toàn diện,” Gibbons nói với tờ San José Spotlight.

Thành phố có một bảng điều khiển công khai theo dõi chi phí và các khoản hoàn trả liên quan đến Super Bowl và World Cup. Tính đến ngày 8 tháng 9, bảng điều khiển hiển thị các chi phí mà thành phố và Cơ quan Quản lý Sân vận động đã phải gánh chịu, cùng với các khoản tiền đã được lập hóa đơn và hoàn trả bởi ủy ban chủ nhà.

Câu lạc bộ 49ers cũng cho biết riêng rằng Sân vận động Levi's đã tạo ra 51.6 triệu đô la doanh thu trọn đời cho quỹ chung của Santa Clara thông qua tiền thuê, phí sử dụng cơ sở vật chất và thu thuế. Đội bóng cũng dẫn chứng một phân tích tác động kinh tế được ủy thác thực hiện vào tháng 10 năm 2023, ước tính rằng sân vận động đã tạo ra tổng tác động kinh tế khoảng 2 tỷ đô la tại Quận Santa Clara kể từ khi khai trương vào năm 2014 đến tháng 7 năm 2023.

Nút kêu gọi quyên góp trực tuyến 2026 (950 x 287 px)

Việc thúc đẩy giám sát kinh tế chặt chẽ hơn diễn ra gần một thập kỷ sau trận Super Bowl năm 2016, khi khu vực này thu hút ít hoạt động kinh tế hơn so với dự đoán của một số người ủng hộ. Một phân tích cho thấy , trong khi toàn bộ khu vực Vịnh San Francisco thu được 240 triệu đô la từ Super Bowl 50 , thì San Jose chỉ chiếm 12% hoạt động kinh tế, Santa Clara chiếm 7%, còn San Francisco chiếm tới 57%.

“Sân vận động Levi's đã có hai năm thành công nhất trong lịch sử kể từ khi bà Kathy Watanabe rời nhiệm sở, và Santa Clara đã được hưởng lợi,” Ellie Caple, phó chủ tịch phụ trách truyền thông doanh nghiệp và quan hệ công chúng của đội San Francisco 49ers, nói với tờ San José Spotlight. “Tình hình tài chính của sân vận động là vấn đề công khai và cho thấy sân vận động Levi's đã đóng góp trực tiếp hơn 30 triệu đô la vào ngân sách chung của thành phố trong hai năm qua, và hàng triệu đô la nữa trong suốt vòng đời hoạt động so với dự kiến ​​ban đầu. Bà Watanabe hoặc là thiếu thông tin hoặc cố tình đánh lừa công chúng.”

Liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật