Một hàng người ngồi quanh bàn trong buổi diễn đàn tranh cử của các ứng cử viên tại Santa Clara, California.
Sáu ứng cử viên tranh cử chức thị trưởng Santa Clara đã thảo luận về cách họ sẽ giải quyết các vấn đề khác nhau, bao gồm cả việc xây dựng một Hội đồng Thành phố hoạt động hiệu quả và hòa thuận hơn, tại một diễn đàn ứng cử viên vào ngày 27 tháng 9 năm 2026. Các ứng cử viên bao gồm Armando "Gary" Ferraris, Karen Hardy, David Kertes, Kevin Park, Kathy Watanabe và Mike Wiltberger. Ảnh của Ashley Kang.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Sáu ứng cử viên tranh cử chức thị trưởng tiếp theo của Santa Clara đã trình bày những tầm nhìn cạnh tranh cho thành phố tại một diễn đàn bầu cử, thảo luận về sự bất ổn trong hội đồng thành phố, sự phát triển của trung tâm dữ liệu, sự ổn định ngân sách, dự án Great America và vai trò của đội bóng San Francisco 49ers trong chính trị địa phương.

Các ứng viên bao gồm cựu nhân viên bảo trì thành phố và đại diện công đoàn Armando “Gary” Ferraris , David Kertes , giám đốc bán hàng khu vực Bắc Mỹ của Novanta, các ủy viên hội đồng Karen Hardy và Kevin Park , cựu ủy viên hội đồng Kathy Watanabe và doanh nhân công nghệ Mike Wiltberger , trong khi Thị trưởng Lisa Gillmor sẽ mãn nhiệm vào tháng 12.

Diễn đàn ngày 27 tháng 9 do Phòng Thương mại Trung tâm Thung lũng Silicon, Liên đoàn Phụ nữ Cử tri San Jose/Santa Clara và San José Spotlight đồng tổ chức. Các câu hỏi đề cập đến một số vấn đề lớn nhất mà thành phố đang phải đối mặt, từ nhà ở và cơ sở hạ tầng đến phát triển kinh tế và tính minh bạch của chính quyền.

Ủy viên hội đồng thành phố Santa Clara, Kevin Park, cho biết sự rối loạn chức năng trong hội đồng đã ảnh hưởng đến khả năng điều hành công việc của thành phố. Ảnh: Ashley Kang.

Hội đồng bất hòa

Các ứng viên đã đưa ra những ý tưởng khác nhau để giải quyết tình trạng chia rẽ đã gây ảnh hưởng đến các cuộc họp Hội đồng Thành phố Santa Clara trong những năm gần đây.

Ông Ferraris cho rằng sự bất đồng là điều không thể tránh khỏi, nhưng điều đó không nên ngăn cản các thành viên hội đồng làm việc hiệu quả cùng nhau.

Ông Ferraris nói: “Tôi hoan nghênh những ý kiến ​​khác biệt trong hội đồng và thực tế, với bảy thành viên khác nhau, tôi kỳ vọng sẽ có những ý kiến ​​khác biệt, nhưng những khác biệt đó không nhất thiết phải gây ra những ảnh hưởng tiêu cực.”

Watanabe đã viện dẫn báo cáo năm 2024 của Hội đồng bồi thẩm dân sự quận Santa Clara, trong đó chỉ trích sự tranh giành quyền lực nội bộ của hội đồng và đề xuất thành lập một ủy ban đạo đức độc lập, cùng với một số thay đổi khác. Báo cáo cho biết việc các thành viên hội đồng không thể giao tiếp một cách tôn trọng và hợp tác với nhau đã làm suy yếu khả năng quản trị hiệu quả và tinh thần làm việc của người dân thành phố.

“(Hội đồng bồi thẩm dân sự) đã đưa ra một số khuyến nghị cho thành phố. Một trong số đó là thành lập một ủy ban đạo đức độc lập. Điều đó chưa bao giờ được thực hiện,” Watanabe nói. “Tôi muốn thấy điều đó xảy ra để giúp xây dựng sự gắn kết, hợp tác và dân chủ trở lại trong hội đồng của chúng ta.”

Ông Park cho biết sự rối loạn chức năng của hội đồng cũng ảnh hưởng đến khả năng điều hành công việc của thành phố, chỉ ra các cuộc họp kéo dài đến tận khuya, việc quản lý chương trình nghị sự và những lúc hội đồng không thể tiến hành công việc vì thiếu sự trang trọng.

“Người chủ trì quyết định toàn bộ cuộc họp,” Park nói. “Người chủ trì đặt ra chương trình nghị sự, quyết định chúng ta sẽ thảo luận trong bao lâu, quyết định xem mọi người có được phát biểu hay không.”

David Kertes muốn giới hạn các trung tâm dữ liệu chỉ ở các khu công nghiệp của thành phố. Ảnh: Ashley Kang.

Các trung tâm dữ liệu

Các ứng cử viên cũng có những quan điểm khác nhau về cách Santa Clara nên quản lý và liệu họ có nên tiếp tục phê duyệt thêm các trung tâm dữ liệu hay không , hiện đã lên đến khoảng 60 trung tâm, vì nhu cầu của chúng đang ảnh hưởng đến cơ sở hạ tầng của thành phố. Bà Hardy cho biết bà ủng hộ việc tạm dừng xây dựng các trung tâm dữ liệu mới trong khi chờ giải quyết những lo ngại của người dân về điện, nước và các cơ sở hạ tầng khác.

“Tôi đã kêu gọi tạm dừng việc xây dựng các trung tâm dữ liệu,” Hardy nói. “Tôi mệt mỏi vì mọi người cứ nói rằng chúng ta cần xem xét vấn đề này. Tôi đang hành động để giải quyết nó.”

Ông Kertes cho biết ông không phản đối các trung tâm dữ liệu, nhưng muốn chúng được giới hạn ở các khu công nghiệp — một vấn đề mà cư dân cũng đã nêu ra trong các cuộc thảo luận về các dự án mới — và phải trả tiền cho cơ sở hạ tầng cần thiết.

“Tôi muốn đảm bảo rằng khi chúng ta xây dựng cơ sở hạ tầng, nguồn điện cung cấp cho các trung tâm dữ liệu đó sẽ do chính họ chi trả, chứ không phải người dân,” Kertes nói.

Wiltberger có quan điểm thực tế hơn, cho rằng trí tuệ nhân tạo và các trung tâm dữ liệu hỗ trợ nó không phải là một xu hướng nhất thời và Santa Clara cần phải tính đến sự phát triển liên tục của công nghệ này.

“Bất cứ ai làm về trí tuệ nhân tạo đều sẽ tồn tại lâu dài,” Wiltberger nói. “Đây không chỉ là một hiện tượng nhất thời. Và những gì sắp xuất hiện sau đó sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa… Vì vậy, không ai thích điều này, nhưng hãy thực tế.”

Nữ nghị viên Hội đồng thành phố Santa Clara, Karen Hardy, cho biết thành phố cần tìm hiểu các phương án cung cấp nhà ở đa dạng cho người dân. Ảnh: Ashley Kang.

Khả năng chi trả nhà ở

Trong bối cảnh chi phí nhà ở tại Santa Clara đang tăng cao, một chỉ thị về nhà ở của tiểu bang yêu cầu thành phố phải lập kế hoạch xây dựng 11,632 ngôi nhà vào năm 2031, trong đó 6,506 ngôi nhà cần có giá thấp hơn giá thị trường, hoặc thấp hơn 120% thu nhập trung bình của khu vực.

Ông Ferraris nói: “Tôi nghĩ chúng ta cần các nhà phát triển tích hợp nhà ở giá rẻ vào cùng một dự án, thay vì để họ giúp tài trợ cho các dự án khác”.

Ông Ferraris cũng chỉ ra các hành lang giao thông công cộng như một cơ hội để bổ sung nhà ở mà không gây quá nhiều áp lực lên các khu dân cư hiện hữu, nhưng vấn đề bãi đậu xe vẫn là một mối lo ngại thường trực.

Kertes phần nào đồng ý và cho rằng việc tăng nguồn cung nhà ở đơn thuần không nhất thiết sẽ giúp nhà ở trở nên hợp lý hơn về giá cả, đặc biệt là đối với cư dân thu nhập thấp và những người lao động thiết yếu. Ông cho rằng thành phố nên xem xét các biện pháp khuyến khích để tạo ra nhiều nhà ở giá cả phải chăng hơn cho cư dân có thu nhập từ 30% đến 40% thu nhập trung bình của khu vực và hỗ trợ những người mua nhà lần đầu.

“Quy luật cung cầu không giải quyết được vấn đề giá cả phải chăng,” Kertes nói.

Ông Hardy cho biết Santa Clara cần nghiên cứu các loại hình nhà ở khác nhau để mang đến cho cư dân nhiều lựa chọn hơn và giúp giảm chi phí.

“Chúng ta chưa làm điều mà họ đã làm ở phía Đông – nhà ở hợp tác – và tôi muốn tìm hiểu về điều đó và lý do tại sao chúng ta không làm điều đó ở Bờ Tây,” Hardy nói. “Tôi muốn đảm bảo rằng chúng ta có nhiều lựa chọn hơn. Đó là điều sẽ giúp giảm chi phí của chúng ta.”

Ông Wiltberger cho rằng thành phố cần xem xét liệu những người làm việc ở Santa Clara có đủ khả năng sinh sống trong cộng đồng hay không, thay vì bị đẩy ra khỏi nơi này do giá cả tăng cao. Ông thừa nhận rằng không thể tiếp tục xây dựng các tòa nhà mật độ cao trên các tuyến phố chính như El Camino.

“Các con tôi không thể sống ở đây. Chúng không đủ khả năng chi trả tiền thuê nhà ở nơi tôi đang sống”, Wiltberger nói.

Armando “Gary” Ferraris cho biết thành phố cần lên kế hoạch sử dụng số tiền còn lại từ Biện pháp I để bảo trì cơ sở hạ tầng. Ảnh: Ashley Kang.

cơ sở hạ tầng lão hóa

Các ứng cử viên cũng thừa nhận cơ sở hạ tầng của thành phố đang xuống cấp và khoản ngân sách 400 triệu đô la được cử tri thông qua trong cuộc bầu cử năm 2024 là không đủ khi nhu cầu thực tế lên tới khoảng 624 triệu đô la.

Ông Ferraris cho biết thành phố cần ưu tiên một cách chiến lược việc bảo trì với nguồn vốn trái phiếu còn lại sau khi đã phân bổ khoảng 22 triệu đô la cho trung tâm bơi lội quốc tế để ngăn chặn tình trạng thiếu hụt cơ sở hạ tầng ngày càng trầm trọng.

“Chúng ta cần đảm bảo duy trì những gì mình đang có để không rơi vào tình huống phải quay lại trình lên cử tri để phát hành trái phiếu khác”, ông Ferraris nói.

Kertes cho rằng thành phố nên dành ngân sách cho cơ sở hạ tầng mỗi năm và ưu tiên những nhu cầu cấp thiết nhất, bao gồm các trạm cứu hỏa được xây dựng vào những năm 60 và 70, đường sá, hệ thống thoát nước và công viên.

“Chúng ta cần bắt đầu trích lập từ 30 triệu đến 40 triệu đô la,” Kertes nói. “Khi bạn bắt đầu xem xét điều đó, bạn có thể bắt đầu trích lập từ 30 triệu đến 40 triệu đô la.”

Mike Wiltberger cho rằng vị trí của Great America nên được duy trì cho mục đích giải trí thay vì trở thành một trung tâm công nghệ. Ảnh: Ashley Kang.

Sự phát triển vĩ đại của nước Mỹ

Các ứng viên đã đưa ra ý kiến ​​về tương lai của công viên giải trí California's Great America, dự kiến ​​sẽ đóng cửa sau mùa hoạt động năm 2027 trừ khi chủ sở hữu Prologis gia hạn hợp đồng thuê đất. Prologis đã mua khu đất rộng 112 mẫu Anh từ nhà điều hành trước đó là Cedar Fair với giá 310 triệu đô la vào năm 2022 và cho công viên giải trí này thuê lại.

Thành phố từng sở hữu khu đất này thông qua Cơ quan Tái phát triển cũ, nhưng luật giải thể tái phát triển của tiểu bang yêu cầu tài sản của cơ quan này phải được bán. Cơ quan kế nhiệm đã bán khu đất Great America cho Cedar Fair vào năm 2019.

Ông Park cho biết công viên giải trí là nguồn tạo việc làm quan trọng cho sinh viên địa phương và bất kỳ kế hoạch tái phát triển nào cũng cần được xem xét kỹ lưỡng.

"Nếu chúng ta mất Đại học Great America, chúng ta sẽ mất hàng ngàn việc làm cho sinh viên," Park nói.

Nút kêu gọi quyên góp trực tuyến 2026 (950 x 287 px)

Watanabe cho rằng tương lai của Great America cần có sự tham gia của cộng đồng và mô tả công viên giải trí này là một phần quan trọng của Santa Clara.

“Công viên giải trí Great America là một biểu tượng của thành phố chúng ta, và chúng tôi không muốn nó biến mất,” Watanabe nói.

Wiltberger cho biết vị trí của khu đất nằm cạnh Sân vận động Levi's tạo nên một cơ hội quan trọng cho Santa Clara để duy trì một điểm đến giải trí thay vì thay thế nó bằng một khu phát triển tập trung vào công nghệ khác.

“Tôi vẫn muốn có một trung tâm giải trí ở đó,” Wiltberger nói. “Tôi muốn mọi người đến đây vì một lý do nào đó, chứ không phải vì một trung tâm công nghệ.”

Cựu ủy viên hội đồng Kathy Watanabe phản đối việc chi tiêu chính trị từ bên ngoài. Ảnh: Ashley Kang.

Đội 49ers và chính trị địa phương

Việc đội bóng San Francisco 49ers từ lâu đã tham gia vào chính trường Santa Clara , bao gồm cả việc hỗ trợ tài chính cho các ứng cử viên và các ủy ban chính trị chi tiêu độc lập của đội, là một phần quan trọng trong cuộc thảo luận tại diễn đàn.

Bà Watanabe cho biết bà đã phản đối việc chi tiêu chính trị từ bên ngoài tại Santa Clara và đã liên hệ với đội 49ers sau khi biết về một ủy ban hành động chính trị đang nhắm mục tiêu vào chiến dịch tranh cử của bà.

“Tôi đã hỏi, liệu các ông có thể dừng việc sử dụng chó lại được không? Hãy tổ chức một cuộc bầu cử công bằng. Và họ nói, 'Không, chúng tôi sẽ tiếp tục,'” Watanabe nói.

Park và Hardy đồng ý, cho rằng các ứng cử viên nên được phép tìm kiếm sự ủng hộ từ cử tri mà không cần đội 49ers quyết định ứng cử viên nào nên được đi tiếp.

“Đội 49ers không nên là người chọn ứng cử viên để chúng ta bỏ phiếu,” Park nói.

Bà Hardy cho biết đội 49ers đã liên lạc với bà trong chiến dịch tranh cử vào hội đồng thành phố lần đầu tiên, nhưng bà đã từ chối gặp gỡ đội bóng.

“Tôi ước gì đội 49ers đừng can thiệp vào chính trị địa phương,” Hardy nói. “Họ bảo, ‘Chúng tôi sẽ không ủng hộ anh.’ Và tôi đáp lại, ‘Tốt thôi.’”

Liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật