Santa Clara giải quyết vụ kiện với 49ers

Santa Clara và San Francisco 49ers đã giải quyết vụ kiện tồn đọng cuối cùng của họ sau nhiều năm xung đột, tiến một bước tới sự hòa giải.

Theo thông cáo báo chí của thành phố, thỏa thuận dàn xếp sẽ mang lại 20 triệu đô la cho Santa Clara trong hai năm tới thông qua những thay đổi trong hợp đồng của thành phố với đội 49ers, bao gồm 2.8 triệu đô la trong năm tài chính tiếp theo. Thông cáo cho biết thỏa thuận này giảm số tiền mà Cơ quan Quản lý Sân vận động nợ đội 49ers từ 22.3 triệu đô la xuống còn 14.8 triệu đô la. Điều này diễn ra gần hai tháng sau khi đội 49ers đưa ra " đề nghị cuối cùng và tốt nhất " trong tranh chấp này và làm tăng doanh thu mà thành phố sẽ thu được từ Sân vận động Levi's.

Cơ quan Quản lý Sân vận động của thành phố, một cơ quan quản lý gồm các thành viên của Hội đồng Thành phố Santa Clara, đã phê chuẩn thỏa thuận dàn xếp hôm thứ Hai trong phiên họp kín với tỷ số 5-2, với Thị trưởng Lisa Gillmor và Ủy viên Hội đồng Kathy Watanabe phản đối.

Jovan D. Grogan, giám đốc thành phố Santa Clara và giám đốc điều hành của chính quyền sân vận động, cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi tin rằng Thỏa thuận dàn xếp giải quyết các mối quan tâm chính và cung cấp một giải pháp công bằng và có lợi cho Ban quản lý sân vận động và cư dân Santa Clara”. “Bằng cách giải quyết tranh chấp này và các điều khoản tái cơ cấu trong các thỏa thuận ban đầu đã giúp đưa 49ers đến Santa Clara, chúng tôi có thể đạt được lợi ích tài chính trước mắt và lâu dài cho Thành phố Santa Clara.”

Gillmor gọi thỏa thuận dàn xếp này là một “thỏa thuận kiểu cho vay nặng lãi” trong một tuyên bố trên X, trước đây gọi là Twitter.

Gillmor viết: “Bất cứ ai nói rằng Thỏa thuận dàn xếp này là tốt cho người dân Santa Clara đều đang lừa dối công chúng. “Số tiền mà nhóm yêu cầu Thành phố nhận được yêu cầu phải hoàn trả.”

Thỏa thuận hiện tại yêu cầu 49ers trả tiền cho thành phố để đảm bảo an toàn công cộng tại các trận đấu của NFL và ban quản lý sân vận động sẽ hoàn trả một phần chi phí đó. Thông cáo báo chí cũng cho biết nghĩa vụ hoàn trả của cơ quan có thẩm quyền đã giảm 108,000 USD cho mỗi trận đấu và khoản phụ phí vé 4 USD sẽ được thêm vào các sự kiện không thuộc NFL để hỗ trợ thêm cho việc hoàn trả.

Jihad Beauchman, tổng cố vấn và phó chủ tịch điều hành của 20ers, nói với San José Spotlight: “Việc phê duyệt thỏa thuận giải quyết này nhanh chóng mang lại 49 triệu đô la cho quỹ chung của thành phố và chấm dứt mọi vụ kiện tụng còn lại giữa 49ers và ban quản lý sân vận động”. . “Chúng tôi mong muốn bắt đầu giai đoạn hợp tác và hợp tác mới này với thành phố.”

Hai bên đã vướng vào một loạt các cuộc tranh chấp gay gắt, bao gồm cả tiền thuê sân vận động và giờ giới nghiêm cho các buổi hòa nhạc tại sân vận động trị giá 1.3 tỷ đô la. Cuộc tranh chấp nổi bật nhất bắt đầu vào năm 2019 sau khi hội đồng thành phố bỏ phiếu loại bỏ đội bóng khỏi vị trí quản lý các sự kiện không thuộc NFL. Đội 49ers đã kiện , cho rằng hợp đồng lâu dài của họ với thành phố cho phép họ quản lý các hoạt động hàng ngày của sân vận động, bao gồm cả trong các sự kiện không thuộc NFL.

Đó là một vụ kiện riêng biệt với đội 49ers được giải quyết vào tháng 8 năm 2022 , bao gồm 2 triệu đô la từ đội bóng cho các chi phí an toàn công cộng gây tranh cãi và 8 triệu đô la tiết kiệm được từ "chi phí kiện tụng trong tương lai" trong bốn năm tiếp theo. Trong quá khứ, các tranh chấp đã nổ ra xoay quanh hoạt động sân vận động, lệnh giới nghiêm về tiếng ồn vào đêm khuya và quản lý tài chính.

Ủy viên Hội đồng Anthony Becker cho biết thỏa thuận dàn xếp này là “một sự thành công và một chiến thắng,” vì nó sẽ mang lại nhiều doanh thu hơn cho thành phố, thông qua những thay đổi trong hợp đồng của thành phố với 49ers và thông qua việc không còn vướng vào một vụ kiện nào nữa. Ông nói thêm rằng những người phản đối thỏa thuận dàn xếp, như Gillmor và Watanabe, có thể nói rằng thỏa thuận dàn xếp này không có lợi, nhưng tác động tài chính của việc liên tục xảy ra các vụ kiện đã gây tổn hại cho thành phố.

Becker nói với San José Spotlight: “Tôi tự hào về khu định cư này và người dân Santa Clara nên tự hào về điều đó. “Bây giờ chúng ta có thể đi tiếp.”

Vui lòng xem tại đây để đọc toàn bộ thỏa thuận dàn xếp.

Vui lòng liên hệ với B. Sakura Cannestra qua địa chỉ email [email protected] hoặc @SakuCannestra trên Twitter (trước đây gọi là X).