Spanish
Vietnamese
VÒI. DC - Các nhà lãnh đạo dân chủ tại Hạ viện đã công bố hai bài luận tội vào sáng thứ Ba, buộc tội Tổng thống Donald Trump lạm dụng quyền lực và cản trở Quốc hội.
Jerry Nadler, Chủ tịch Ủy ban Tư pháp cho biết: “Tổng thống thực hiện quyền hạn của cơ quan công quyền để thu lợi cá nhân không chính đáng trong khi bỏ qua hoặc làm tổn hại lợi ích quốc gia là một hành vi phạm tội. "Đó chính xác là những gì Tổng thống Trump đã làm khi ông ta gạ gẫm và gây áp lực buộc Ukraine can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 của chúng tôi, do đó gây tổn hại đến an ninh quốc gia của chúng tôi, phá hoại tính toàn vẹn của cuộc bầu cử tiếp theo và vi phạm lời thề của ông với người dân Mỹ."
Dân biểu Fremont Ro Khanna đã thúc giục Hạ viện bỏ phiếu luận tội trong nhiều tháng, nhưng không phải tất cả các đảng Dân chủ đều hoàn toàn bị thuyết phục ngay từ đầu. Nữ nghị sĩ của San Jose, Zoe Lofgren, người trong ủy ban soạn thảo các bài luận tội, cho biết tháng trước bà nghĩ rằng cần phải có nhiều sự thật hơn. Nhưng trong một cuộc phỏng vấn với CNN vào thứ ba, Lofgren nói rằng cô nghĩ cả hai cáo buộc đều mạnh mẽ và được hỗ trợ bởi bằng chứng.
Lofgren cũng sử dụng năm phút thẩm vấn của mình trong phiên điều trần luận tội của ủy ban tư pháp hôm thứ Hai để làm nổi bật việc tổng thống có thể lạm dụng quyền lực.
“Đại sứ Sondland đã làm chứng rằng, theo Rudy Giuliani, 'Tổng thống Trump muốn một tuyên bố công khai từ Tổng thống Zelensky cam kết điều tra Burisma và cuộc bầu cử năm 2016, điều đó có chính xác không?” Lofgren hỏi cố vấn Dân chủ Daniel Goldman.
Golden trả lời "có."
“Anh ấy chỉ muốn thông báo công khai, xác nhận riêng tư là không đủ,” anh ấy nói, “và đó là dấu hiệu cho thấy anh ấy muốn lợi ích chính trị từ chúng”.
Lofgren cho biết có vẻ như tổng thống đã “lạm dụng quyền lực của văn phòng để giúp đỡ cho chiến dịch tái tranh cử của chính mình”.
“Ông ấy sử dụng chính phủ nước ngoài để thực hiện đấu thầu của mình và ông ấy sử dụng viện trợ quân sự làm đòn bẩy để hoàn thành công việc,” Lofgren nói.
Đã hơn một tháng kể từ khi Ủy ban Tình báo Hạ viện tổ chức các cuộc điều trần với hàng chục nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ, bao gồm Gordon Sondland, Đại sứ tại Liên minh Châu Âu. Dân biểu Thung lũng Silicon Anna Eshoo đã ngồi trên ghế khán giả trong suốt hai phiên điều trần công khai. Cô ca ngợi sự dũng cảm của các thành viên trong chính quyền tổng thống vì đã tiến lên.
Đó là một nguồn tự hào cho người dân nước ta để thấy rằng. Đó là với tôi, leo Eshoo nói.
Tháng trước, khi Eshoo được hỏi về những bài báo luận tội nào có thể được đưa ra chống lại tổng thống, cô ấy trả lời: "Chắc chắn là sự cản trở của Quốc hội."
Nhận định của nữ dân biểu dường như đã đúng - Nadler cho biết việc Trump từ chối hợp tác với các nhà điều tra của Quốc hội đã dẫn đến cáo buộc thứ hai này.
“Nó chưa bao giờ xảy ra trước đây, từ chối cung cấp bất cứ điều gì cho Hạ viện. Ý tôi là, không phải là một tài liệu. Anh ta nói với tất cả các nhân viên trong cơ quan hành pháp rằng họ không thể làm chứng. Dù sao thì một số đã làm được. Đó là một sự cản trở chưa từng có của đại hội. Bạn chỉ không thể có điều đó, ”Lofgren nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Ba với CNN.
Hai giờ sau tuyên bố của Đảng Dân chủ, Nghị sĩ Đảng Cộng hòa California Kevin McCarthy đã đưa ra một phản ứng đầy ẩn ý. “Không khó để bảo vệ tổng thống này nhưng rất khó để bảo vệ Quốc hội này về những gì họ đã làm và lịch sử sẽ không tử tế với họ,” McCarthy nói.
Tổng thống nhanh chóng đưa ra tuyên bố trên Twitter khiển trách các cáo buộc.
Để luận tội một Tổng thống đã chứng minh thông qua các kết quả, bao gồm sản xuất nền kinh tế mạnh nhất trong lịch sử nước ta, để có một trong những tổng thống thành công nhất từ trước đến nay, và quan trọng nhất, người đã KHÔNG làm sai, là sự điên rồ chính trị! #2020Election
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 Tháng mười hai, 2019
Chủ tịch Nadler nói rằng ủy ban Tư pháp sẽ họp vào cuối tuần này để xem xét các bài viết luận tội và đưa ra khuyến nghị cho toàn bộ Hạ viện. Một cuộc bỏ phiếu đầy đủ trong Nhà được dự kiến trước Giáng sinh.
Liên lạc với Elizabeth Mendez tại [email được bảo vệ] hoặc theo @izziemae trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.