Spanish
Vietnamese
Một phụ nữ tranh cử trong bối cảnh chính trị ngày nay có thể thấy mình đang phải đối mặt với một bãi mìn gồm các hành vi thù địch, đe dọa nơi công cộng và cô ấy sẽ phải đối mặt với mức độ quấy rối và nguy hiểm cao hơn so với các đồng nghiệp nam của mình.
Trong cuộc khảo sát đầu tiên thuộc loại này, Danh sách Phụ nữ California đã thu thập hơn 100 câu trả lời từ nhiều bản sắc giới tính khác nhau tranh cử từ năm 2016 đến năm 2022. Báo cáo cho thấy phụ nữ nhận được mức độ thù địch cao hơn—65.38% so với 50% đối với nam giới.
Báo cáo nêu rõ: “Điều đáng báo động là 42.31% phụ nữ đã từng bị theo dõi ít nhất một lần trong chiến dịch tranh cử của họ (và gần 15/27.27 phụ nữ đã từng bị theo dõi thường xuyên hoặc rất thường xuyên), cao hơn XNUMX điểm so với XNUMX% nam giới”.
Ở Quận Santa Clara, những phụ nữ phục vụ tại văn phòng đang nhìn sâu vào bên trong và chọn có nên ở lại chính trị hoặc đặt sự an toàn của gia đình họ lên hàng đầu. Sự lựa chọn không hề dễ dàng, như ba chính trị gia địa phương—Ủy viên Hội đồng San Jose Dev Davis và Giám sát viên Quận Santa Clara Cindy Chavez và Sylvia Arenas—đã phát hiện ra.
Đây là câu chuyện của họ:
Ủy viên Hội đồng San Jose Devora “Dev” Davis
Ủy viên Hội đồng Quận 6 San Jose Dev Davis bắt đầu nhiệm kỳ đầu tiên vào năm 2017 và hết nhiệm kỳ vào năm 2024. Bà từng là chủ tịch Ủy ban Giáo dục và Chăm sóc Sớm của San Jose, chủ tịch Hiệp hội Khu phố North Willow Glen và chủ tịch quan hệ công chúng của Khu phố Sherman Oaks Ủy ban sân chơi
Nhưng việc có mặt trong Hội đồng thành phố San Jose đã khiến cô ấy rung động tận đáy lòng. Davis đã nhận được những bức thư nặc danh giận dữ qua đường bưu điện và đích thân đến nhà cô ấy. Cô nghĩ chiếc đầu tiên là một điều bất thường, cho đến khi cô nhận được một chiếc khác và lắp đặt camera.
Cô ấy đã nhận được những bình luận thô tục trên mạng xã hội và ám chỉ rằng cô ấy đã thực hiện hành vi tình dục để nhận được sự chứng thực của Thị trưởng Sam Liccardo, cô ấy nói.
Vào năm 2020, sau vụ sát hại George Floyd bởi cảnh sát Minneapolis, hơn 150 người biểu tình tụ tập bên ngoài nhà sau khi cô bỏ phiếu duy trì lệnh giới nghiêm của thành phố. Cô cho biết vì tất cả cảnh sát San Jose đều được phân công tham gia biểu tình nên không ai có mặt để bảo vệ cô tại nhà.
Cô nói với San José Spotlight: “Bất cứ điều gì sắp xảy ra thì sẽ xảy ra.
Khi cô ấy tranh cử thị trưởng năm ngoái, một quả bom được đặt bên ngoài nhà cô và đội phá bom của Sở cảnh sát San Jose phải thu hồi.
Cô nói: “Bất cứ khi nào ngôi nhà của bạn bị tấn công… bạn đều cảm thấy không an toàn. “Tôi phải nghĩ đến sự an toàn của gia đình mình. Tôi sẽ không chạy nữa. Tôi không muốn mạo hiểm sự an toàn của mình và gia đình để phục vụ công chúng nữa”.
Davis cho biết phục vụ trong hội đồng thành phố là công việc viên mãn nhất mà cô từng có, nhưng không đáng để khiến gia đình cô gặp nguy hiểm.
“Tôi có suy nghĩ gì về tác động đáng sợ của bạo lực đối với các quan chức được bầu không? Vâng, tôi có mối quan tâm lớn về điều đó,” cô nói với San José Spotlight. “Tôi có mối lo ngại lớn về việc phụ nữ không muốn tranh cử vì s— điều đó đã xảy ra với tôi hoặc s— điều đó đã xảy ra với những người khác. Tôi ghét việc vẫn còn những người ở đất nước chúng ta, trong thành phố của chúng ta, những người có thể làm điều đúng đắn. Tôi muốn những người tốt đứng lên và tranh cử, nhưng tôi cũng hiểu tại sao họ có thể không muốn làm điều đó.”
Cindy Chavez, Giám sát viên Hạt Santa Clara
Cindy Chavez, một chính trị gia kỳ cựu sẽ rời khỏi Ban Giám sát Quận Santa Clara vào năm 2024, đã giữ vai trò này trong 10 năm. Bà phục vụ trong Hội đồng Thành phố San Jose từ năm 1998 đến năm 2006, đồng thời là người đứng đầu Tổ chức Đối tác Làm việc Hoa Kỳ và Hội đồng Lao động South Bay. Chavez không lạ gì với những cuộc tấn công ác ý vào đời sống cá nhân và chính trị của cô.
Khi cô ấy tranh cử thị trưởng chống lại Matt Mahan năm ngoái, Chavez đã có một cuộc chạm trán cá nhân đáng lo ngại khi cô bị hai người đàn ông túm lấy và lắc một cách thô bạo. Sự việc khiến cô bị sốc.
Cô nói với San José Spotlight: “Tôi đang đi bộ qua sảnh của một tòa nhà ở trung tâm thành phố và hai gã này đã chặn tôi lại để nói chuyện… và túm lấy tôi đủ mạnh để lại vết bầm tím. “Mọi người thực sự không nên động tay vào người khác.”
Một lần khác, khi đang lái chiếc xe mui trần trong một cuộc diễu hành cộng đồng, hai người đàn ông chạy tới la hét những lời tục tĩu và tạt nước vào cô.
“Họ vừa hạ gục tôi,” cô nói. “Bạn đang mặc quần áo, bạn đang vẫy tay chào mọi người… và có hai người chạy đến và bắt đầu la mắng bạn.”
Chavez cho biết những trải nghiệm như thế là mất nhân tính và các cuộc tấn công tại nhà cô khiến cô lo lắng cho sự an toàn của gia đình mình, nhưng cô vẫn cam kết phục vụ công quyền.
“Là một người mẹ, một người vợ, tôi muốn bảo vệ gia đình mình. Điều đó rất quan trọng với tôi và đè nặng lên tôi”, cô nói. “Tôi cân nhắc nỗi sợ hãi và áp lực của chính mình trước những gì chúng tôi có thể làm cho cộng đồng. Cá nhân tôi tin rằng tôi chỉ có nghĩa vụ phải mạnh mẽ và… đẩy lùi những hành vi không phù hợp đó bằng cách không bị đuổi việc. Tôi nhìn xung quanh những gì chúng tôi đã có thể đạt được và tôi chỉ đào sâu vào.”
Cô cho biết, Chavez đã nhận được những email thô tục, những bình luận trên mạng xã hội và phải đối mặt với những hành động gây hấn nhằm mục đích khiến cô sợ hãi, hạ nhục và xấu hổ.
“Họ có thể rất, rất bạo lực và rất hèn hạ,” cô nói. “Thật bối rối khi nói với chồng và con trai bạn rằng: 'Hôm nay chúng ta nhận được một vài lời đe dọa. Chúng tôi có lệnh cấm đối với ai đó. Đừng mở cửa trước của ngôi nhà bạn yêu quý.”
Giám sát viên quận Santa Clara Sylvia Arenas
Sylvia Arenas trở thành ủy viên hội đồng San Jose vào năm 2016 và được bầu vào ban giám sát quận vào năm ngoái. Cô ấy muốn thấy nhiều phụ nữ và phụ nữ da màu tham gia tranh cử và đưa quan điểm của họ vào chính trị địa phương, cô ấy nói.
Arenas cho biết phụ nữ phải mạnh mẽ và biết mục đích của mình trong điều kiện môi trường khắc nghiệt mà mọi người phải làm việc ngày nay. Nhưng cô ấy đã cam kết với sự nghiệp này.
Cô nói với San José Spotlight: “Sẽ không có vấn đề gì khi tôi đóng sầm bao nhiêu cánh cửa vào mặt mình. “Tôi ở đây để phục vụ cộng đồng của mình. Trở thành một công chức tiếp thêm năng lượng cho tôi và giúp tôi có động lực.”
Nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không có những khoảnh khắc khiến cô ấy phải dừng lại.
“Khi bạn cảm thấy bị đe dọa, khi bạn cảm thấy như có ai đó đóng cửa hơi mạnh hoặc hét vào mặt bạn quá lâu, bạn sẽ nghĩ, 'Người này định đi theo mình à? Người này còn định làm gì nữa?'”, cô nói.
Arenas đã nhận được những cuộc điện thoại và tin nhắn đáng lo ngại, trong đó mọi người nói với cô rằng họ đang theo đuổi cô. Hai lần, một tin nhắn đe dọa được để lại trước cửa nhà cô.
Cô nói: “Nó khiến bạn phải suy nghĩ về việc ai đã ở trong tài sản của bạn và bao nhiêu lần nữa ai đó sẽ cảm thấy đủ thoải mái để vào tài sản của bạn và xâm phạm không gian của bạn theo cách đó”.
Cô ấy bị mọi người hạ thấp vì là một bà mẹ nội trợ và những người khác nói rằng cô ấy nên ở nhà chăm sóc con nhỏ khi tranh cử.
“Tôi nên tranh cử vì tôi có con nhỏ,” cô nói với San José Spotlight, “vì tôi muốn có một cuộc sống tốt hơn cho chúng. Có rất nhiều điều chúng ta phải vượt qua với tư cách là phụ nữ.
Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ].
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.