Spanish
Vietnamese
Các nhà lãnh đạo South Bay hôm thứ Năm đã hoan nghênh phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, trong đó đã duy trì chặt chẽ Hành động Trì hoãn cho Trẻ em (DACA), cung cấp cứu trợ cho hàng trăm ngàn người được đưa đến đất nước bất hợp pháp hoặc mất tư cách pháp lý khi còn nhỏ.
Với việc Chánh án John Roberts bảo thủ đưa ra ý kiến đa số cùng với thiểu số thẩm phán tự do, phán quyết ngày 5-4 của tòa án ngăn chặn động thái năm 2017 của chính quyền Trump nhằm chấm dứt chương trình thời Obama, bảo vệ khoảng 650,000 người nhận DACA khỏi bị trục xuất trong hai năm gia hạn. thị thực. Tòa án cao nhất của quốc gia đã ra phán quyết bác bỏ kế hoạch chấm dứt DACA của Tổng thống Donald Trump để sửa chữa lập pháp, trên cơ sở Bộ An ninh Nội địa không tuân thủ đầy đủ các thủ tục hành chính liên bang. Mặc dù quyết định, DACA không cung cấp đường dẫn đến quyền công dân.
Chúng tôi không quyết định liệu DACA hay sự giải cứu của nó có phải là chính sách hợp lý hay không, ông Roberts Roberts viết theo ý kiến của mình. Chúng tôi chỉ giải quyết liệu cơ quan có tuân thủ các yêu cầu về thủ tục mà họ cung cấp giải thích hợp lý cho hành động của mình hay không. Ở đây, cơ quan đã không xem xét các vấn đề dễ thấy về việc có nên giữ sự cấm đoán hay không và nếu có bất cứ điều gì phải làm về sự khó khăn đối với người nhận DACA.
Hơn một phần tư trong số 650,000 người nhận DACA của đất nước sống ở California. Tại Hạt Santa Clara, 23,000 người đủ điều kiện tham gia chương trình, với 15,000 cư dân đủ điều kiện ngay lập tức, theo aa 2016 Migration Policy Institute nghiên cứu. Quận Santa Clara có dân số đủ điều kiện DACA lớn thứ 12 trên toàn quốc tính theo quận.
Ở địa phương, những người ủng hộ quyền nhập cư, các nhà lập pháp và những người cư trú không có giấy tờ - những người làm việc trong tất cả các lĩnh vực kinh tế của Thung lũng Silicon - thở phào nhẹ nhõm.
Mario Lopez, một người nhận DACA 32 tuổi, người làm việc về chính sách nhà ở cho quỹ hành động của Silicon Valley At Home, vừa thức giấc khi biết về quyết định này. Được đưa đến Mỹ khi là một đứa trẻ 4 tuổi từ Mexico City, anh cho biết anh đã theo dõi gần ba năm của cuộc đấu tranh tại tòa án DACA một cách lỏng lẻo.
Lopez nói với San José Spotlight: “Đó là một gánh nặng lớn đối với vai của tôi và của mọi người. “Đó là một chiến thắng lớn cho các gia đình nhập cư của chúng tôi. Tôi cảm thấy, ở một mức độ nhất định, được xác nhận là một con người, và cũng được nhìn thấy ”.
Cùng với các Đại diện của Đại học California có trong vụ kiện của Tòa án tối cao với NAACP, thành phố San Jose và Hạt Santa Clara cũng đã kiện Trump vào năm 2017 vì đã giải cứu DACA. Trong đơn khiếu nại, quận cho biết 38% cư dân là người nước ngoài sinh ra, tỷ lệ cao nhất là cư dân sinh ở nước ngoài trong tất cả các quận ở California.
Tòa án tối cao đứng về phía lịch sử với vụ kiện mang tính bước ngoặt này, đưa trách nhiệm lên chính quyền Trump để đưa ra lời giải thích hợp lý nếu họ chọn chấm dứt DACA, Giám sát viên Dave Cortese nói trong một tuyên bố. Chương trình DACA đại diện cho huyết mạch cho hàng trăm và hàng ngàn thanh niên của chúng ta ở đây tại Hạt Santa Clara.
Chúng tôi rất vui mừng cho các anh chị em của mình và sẽ tiếp tục cuộc chiến để tất cả 11.3 triệu người nhập cư tiếp tục sống mà không sợ hãi! Tham gia với chúng tôi ngay hôm nay để các cuộc biểu tình trên khắp tiểu bang để vui mừng và tiếp tục cuộc chiến vì công lý chủng tộc và nhập cư! #DACALIVE #undocumentedandunafston #BLM pic.twitter.com/wFSd0uUuTm
- Quyền của người nhập cư SIREN (@SIREN_BayArea) 18 Tháng Sáu, 2020
Các tòa án cấp dưới đã kìm hãm hành động của Trump và giữ nguyên chương trình, nhưng chính quyền đã kháng án lên Tòa án Tối cao, trong đó đã nghe tranh luận bằng miệng vào tháng XNUMX nhưng chưa đưa ra phán quyết. Tuy nhiên, những người ủng hộ đã lo lắng một quyết định sẽ được ban hành trong bối cảnh đại dịch coronavirus mới, với những lo ngại đặc biệt các thẩm phán sẽ chuyển sang kết thúc chương trình.
Những tác động của việc kết thúc DACA trong bối cảnh đại dịch, những người ủng hộ cho biết, sẽ có những tác động tai hại cho các gia đình, người sử dụng lao động và chính hệ thống nhập cư. Khoảng 27,000 người nhận được tuyển dụng trong ngành chăm sóc sức khỏe, theo Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ, một nhóm chuyên gia tư tưởng tự do. Gần như tất cả những người nhận DACA đều được tuyển dụng, hơn 90%, trong khi 45% đang ở trường, theo The Washington Post, trích dẫn một nghiên cứu của chính phủ.
“Phán quyết hôm nay là một bước đi đúng hướng cho các cộng đồng của chúng tôi,” Maricela Gutiérrez, giám đốc điều hành của nhóm bảo vệ quyền của người nhập cư Vùng Vịnh SIREN, cho biết trong một tuyên bố. “Đây là một trong nhiều cuộc tấn công nhằm vào người nhập cư của chính quyền này, và mặc dù DACA là một khởi đầu tốt, chúng ta cần Quốc hội tìm ra giải pháp lâu dài cho những người nhận DACA, anh chị em của họ và cha mẹ của họ bằng cách thông qua một phiên bản sạch của Đạo luật DREAM, ”Đề cập đến Phát triển, Cứu trợ và Giáo dục cho Trẻ vị thành niên Nước ngoài, một đề xuất liên bang đưa ra nhiều đề xuất tương tự như DACA nhưng không bao giờ được các nhà lập pháp thông qua.
Anna Sampaio, chủ tịch bộ phận nghiên cứu dân tộc của Đại học Santa Clara và là giáo sư khoa học chính trị, cho biết quyết định hôm thứ Năm đã gây bất ngờ cho sự bảo thủ của Tòa án tối cao và các quyết định trước đây có lợi cho quyền hạn hành pháp đối với các biện pháp bảo vệ và hạn chế an ninh nội địa. Trích dẫn ý kiến của Roberts, cô nói phán quyết chỉ đơn giản là giải quyết một câu hỏi về thủ tục.
Quyết định này rất quan trọng vì nó ngăn chặn một trong những trường hợp tồi tệ nhất xảy ra, đó là chấm dứt DACA và nhắm vào những cá nhân đó để trục xuất, theo ông Sampaio. Tuy nhiên, những gì nó không làm là nâng cao DACA và con đường trở thành công dân cho khoảng 700,000 người nhận. Nó không làm công việc tích cực tiến bộ hơn, nó chỉ đơn giản là kết thúc một trường hợp xấu nhất.
Nếu chính quyền Trump quyết định đưa ra một đề xuất mới để chấm dứt DACA, sẽ mất nhiều tháng để xem xét và thực hiện, có khả năng kéo dài qua cuộc bầu cử tổng thống tháng XNUMX. Nhưng ngay cả giữa các phong trào công lý chủng tộc hiện nay, Sampaio nói rằng cải cách nhập cư sẽ khó vượt qua, đặc biệt là dưới một Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát, trong lịch sử đã ngăn chặn các nỗ lực lập pháp trước đây. Trump đã làm cho nhập cư là một vấn đề chiến dịch là tốt.
Tất cả các dấu hiệu cho thấy anh ta sẽ không ký vào đó, đặc biệt là bước vào một chu kỳ bầu cử, nơi anh ta sẽ sử dụng nhập cư làm thịt đỏ cho căn cứ của mình, theo ông Sampaio.
'Tàu lượn siêu tốc của sự không chắc chắn'
Mỗi thứ Hai, thứ Tư và đôi khi thứ Sáu trong vài tuần qua, nhà báo Elizabeth Rodriguez có trụ sở tại San Jose thức dậy sớm dự đoán trước phán quyết của Tòa án Tối cao, những ngày điển hình cho các phán quyết. Thứ năm không mong đợi cho một quyết định của DACA, vì vậy cô đã ngủ.
Nhưng người nhận DACA 28 tuổi đã nhận được thông báo của Associated Press và ngay lập tức mở Twitter. Cô chạy đến phòng khách của mình để nói với mẹ và đưa lên truyền hình tin tức tiếng Tây Ban Nha. Khi Rodriguez thấy một người được phỏng vấn khóc, cô cũng đã khóc.
Tất cả chúng ta đều sống trong lo lắng và không chắc chắn bởi vì chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra, ông Rodriguez Rodriguez, người được đưa đến Mỹ từ Mexico khi còn là một đứa trẻ 1 tuổi, nói với San Jose Spotlight. Nhưng ngày nay, mọi thứ đã thay đổi. Nó đã là một tàu lượn siêu tốc - một tàu lượn siêu tốc không chắc chắn và một tàu lượn siêu tốc của những cảm xúc về những gì sẽ xảy ra.
Trong khi Rodriguez biết mình lớn lên không có giấy tờ, cô không biết ý nghĩa của nó cho đến khi cô nộp đơn xin hỗ trợ tài chính để đi học đại học năm 2011 khi cô chuẩn bị tốt nghiệp trường trung học Lincoln.
Nhận được DACA sau khi Tổng thống Barack Obama ban hành hành động điều hành tháng 2012 năm XNUMX cần nhiều tháng chuẩn bị, tiền và cung cấp bằng chứng rằng Rodriguez đang ở Mỹ. Hóa ra cô ấy đã đến buổi hòa nhạc One Direction tại Arena Center của San Jose và sử dụng một bài đăng trên Facebook như bằng chứng.
Với DACA, cô có một công việc, một tài khoản ngân hàng và sau đó là một chiếc xe hơi. Năm 2019, cô tốt nghiệp trường San Jose chuyên ngành báo chí với chuyên ngành khoa học chính trị. Khả năng cho cô ấy là vô tận, cô nói. Nhưng nhiều việc cần phải làm.
Chúng tôi vẫn cần được công nhận là công dân Mỹ, đặc biệt là bây giờ mọi người biết những gì chúng tôi đóng góp cho đất nước này, ông Rodriguez Rodriguez nói.
Sau #SCOTUS đưa ra quyết định duy trì #DACA, một số ít người nhận đã nói chuyện bên cạnh @SCCgov lãnh đạo và luật sư về các phản ứng và các bước tiếp theo.
Kevin Gaytan, 26 tuổi, làm việc trong Văn phòng Năng lực Văn hóa, và hiện đang lên kế hoạch theo đuổi bằng thạc sĩ tại SJSU. @SJSpotlight pic.twitter.com/3zTeJPYXDC
- Katie Lauer (@_katielauer) 18 Tháng Sáu, 2020
Kevin Gaytan, một nhân viên xã hội của Văn phòng Năng lực Văn hóa của quận, hiện đang làm việc trong lĩnh vực cứu trợ COVID-19, cho biết tư cách là người nhận DACA không xác định được anh ta. Chàng trai 26 tuổi cho biết quyết định hôm thứ Năm có nghĩa là giờ đây anh có thể theo đuổi kế hoạch lấy bằng Thạc sĩ tại San Jose State.
Hôm nay tôi đứng trước bạn tự hào, không có giấy tờ và không sợ hãi, leo Gaytan nói. Vì quyết định ngày hôm nay, Tòa án Tối cao cho biết chúng tôi sẽ hỗ trợ các bác sĩ, luật sư, người dân trong cộng đồng của chúng tôi nhằm thúc đẩy sự lành mạnh của cộng đồng. Người nhận DACA bị trói buộc vào kết cấu của quốc gia này - chúng tôi rất cần thiết.
Kevin Lee, trợ lý chính sách cấp cao của Cortese, cũng là người nhận DACA sau khi chuyển đến Mỹ từ Hàn Quốc ở tuổi 5. Anh ấy là một phần của nhóm đầu tiên của Học bổng Người Mỹ mới của quận vào năm 2017, một nỗ lực do Cortese dẫn đầu. thuê trực tiếp người nhận DACA - một chương trình mà Lee gọi là “thay đổi cuộc sống”.
Khi sự chú ý xung quanh DACA chủ yếu tập trung vào cộng đồng Latinx - thường được thúc đẩy bởi chính quyền Trump tiếp tục nhắm mục tiêu vào các cộng đồng Mexico - Lee cho biết ông cho rằng sự kỳ thị đằng sau DACA có thể khiến nhiều người châu Á lùi bước trong cuộc trò chuyện.
“Về chủ đề khả năng hiển thị, nó chủ yếu ảnh hưởng đến cộng đồng Latinx, nhưng thực sự có một lượng lớn cộng đồng châu Á bị ảnh hưởng bởi các vấn đề này,” Lee nói. "Người châu Á thường được coi là 'làm tốt' với sự chú trọng cao vào giáo dục, vì vậy mọi người không thể nghĩ rằng những người đạt được thành tích cao theo quy ước như vậy lại không có giấy tờ."
Lee cho biết anh ấy sẽ quyết định DACA ngay lập tức, biết rằng anh ấy vẫn phải đối mặt với sự căng thẳng của việc không chuẩn bị quá xa trong tương lai - trong trường hợp DACA cuối cùng đã được lùi lại.
“Tôi nghĩ rằng chúng ta luôn cần hiểu rằng không có cách nào trong số này là cách khắc phục vĩnh viễn, vì vậy sinh kế của chúng ta là một thứ luôn bị đe dọa,” Lee nói. “Nhưng khi bạn đã trải qua những khoảng thời gian này với tư cách là người nhận DACA, đó là điều mà cuối cùng bạn sẽ quen - nó chỉ là một phần của quá trình.”
Một giải pháp lâu dài
Luật sư quận James Williams giải quyết rằng cần một giải pháp lâu dài. Ông gọi quyết định hôm thứ Năm là một chiến thắng to lớn, vì quận là một đảng trong vụ kiện, nhưng nhấn mạnh sự cần thiết của Quốc hội để trao một con đường đến quyền công dân ngoài DACA.
Trong khi quận này sẽ tiếp tục chiến đấu cho những kẻ mơ mộng của chúng ta, có rất nhiều việc phải làm, thì Williams Williams nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Năm. Quận Hạt kêu gọi Quốc hội lấy DACA, vốn luôn được coi là một biện pháp tạm thời, và đảm bảo rằng chúng tôi kết thúc với một cái gì đó mang lại sự ổn định lâu dài mà DREAMers xứng đáng.
Trong một tuyên bố chung, các chủ tịch của tiểu ban nhập cư và quốc tịch của Hạ viện Dân chủ, Hạ nghị sĩ Zoe Lofgren của San Jose và Hạ nghị sĩ Jerry Nadler của New York, cho biết quyết định này là "một chiến thắng cho pháp quyền." Lofgren và Nadler kêu gọi Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell thông qua dự luật nhà cung cấp con đường trở thành công dân cho những người DREAMers và những người nhận Tình trạng được bảo vệ tạm thời cho những người di cư được tạm trú tại Mỹ vì thảm họa hoặc xung đột ở El Salvador, Haiti, Honduras , Nepal, Nicaragua và Sudan.
“Nỗ lực của tổng thống nhằm chấm dứt DACA đã khiến cuộc sống của hàng trăm nghìn người rơi vào tình trạng lấp lửng,” tuyên bố của họ cho biết. “Như tòa đã công nhận, chính quyền viện lý do yếu kém, có lý do để làm như vậy và không tuân thủ các thủ tục cẩn thận theo yêu cầu của pháp luật. Nói tóm lại, đây là một cuộc khủng hoảng do chính quyền Trump gây ra ”.
Vào sáng thứ năm, Lopez đã lên kế hoạch gọi cho gia đình ở Los Angeles, nơi anh lớn lên.
Đây là một chiến thắng lớn, ông Lopez Lopez nói, nhưng phán quyết của tòa án nói rằng chính quyền có thể quay lại và thử lại. Cho dù họ có hay không, điều đó vẫn còn được nhìn thấy. Khi một số thanh niên nhập cư đang ủng hộ và tổ chức cho DACA, DACA không bao giờ là mục tiêu cuối cùng. Mục tiêu cuối cùng luôn là quyền công dân, và chúng ta vẫn còn xa nó.
Liên lạc với Eduardo Cuevas tại [email được bảo vệ] hoặc theo @eduardomcuevas trên Twitter. Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.