Spanish
Vietnamese
Sau khi chiến thắng Nevada và Pennsylvania bốn ngày sau cuộc bầu cử, Joe Biden đã đánh bại Tổng thống Donald Trump vào thứ Bảy và sẽ trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ với Kamala Harris, người phụ nữ đầu tiên là Phó Tổng thống, bên cạnh ông.
Với chiến thắng ở hai bang đó, cựu Phó Tổng thống dưới thời Barack Obama đã giành được tổng số 279 phiếu đại cử tri, đẩy ông vượt qua mức tối thiểu 270 phiếu cần thiết để đánh bại Trump.
“Nước Mỹ, tôi rất vinh dự khi các bạn đã chọn tôi để lãnh đạo đất nước tuyệt vời của chúng ta,” Biden đã tweet hôm thứ Bảy. “Công việc phía trước của chúng ta sẽ khó khăn, nhưng tôi hứa với bạn điều này: Tôi sẽ là Tổng thống cho tất cả người Mỹ - cho dù bạn có bầu cho tôi hay không. Tôi sẽ giữ trọn niềm tin mà các bạn đã đặt vào tôi ”.
Các nhà lãnh đạo của Thung lũng Silicon từ hai bên lối đi phản ứng trước thông tin Mỹ cách chức tổng thống lần thứ tư trong lịch sử.
Thị trưởng Sam Liccardo gọi đó là “khoảnh khắc hàn gắn trên khắp đất nước bị chia cắt của chúng ta”.
“Tổng thống đắc cử Biden sẽ cung cấp khả năng lãnh đạo và tính cách để đưa đất nước chúng ta xích lại gần nhau và tiến lên phía trước — nhưng liệu chúng ta có sẵn sàng xích lại gần nhau hay không phụ thuộc vào mỗi chúng ta vì điều đó phụ thuộc vào họ,” Liccardo nói. “Cầu mong tất cả chúng ta vươn lên đến thời điểm này. Mong rằng chúng ta cũng kỷ niệm thành tích lịch sử của Kamala Harris của chính vùng Vịnh, trở thành người phụ nữ cấp cao nhất phục vụ quốc gia của chúng ta trong lịch sử của nó. "
Đây là thời điểm để hàn gắn, trên khắp đất nước bị chia cắt của chúng ta, và trong mỗi cộng đồng đang bị tổn thương của chúng ta. @joe Biden & @KamalaHarris sẽ cung cấp khả năng lãnh đạo và tính cách mà chúng ta cần để đưa đất nước chúng ta lại với nhau và tiến lên phía trước. https://t.co/q6x0J4yYtI
- Sam Liccardo (@sliccardo) Tháng Mười Một 7, 2020
Chủ tịch Đảng Dân chủ Quận Santa Clara, Bill James cho biết đảng “rất vui mừng” khi thấy Biden và Harris tuyên bố là người chiến thắng.
“Chúng tôi đặc biệt vui mừng về Kamala Harris, chỉ vì cô ấy thể hiện rất nhiều điều tốt đẹp về California và bây giờ cô ấy sẽ có cơ hội này để thể hiện điều đó trên sân khấu quốc gia và thế giới,” James nói. Thượng nghị sĩ California đã làm nên lịch sử với tư cách là nữ phó tổng thống đầu tiên, phó tổng thống da đen đầu tiên và phó tổng thống châu Á đầu tiên.
"Đó là lịch sử," James nói. "Nó thật tuyệt vời cho các cô gái và phụ nữ trẻ da màu và nước Mỹ."
Sáng sớm nay, Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa của Hạt Santa Clara đã loại bỏ nó trên Twitter.
Đáp lại một dòng tweet của Ivanka Trump, Đảng Dân chủ Quận Santa Clara cho biết họ rất vui khi thấy rất nhiều người "xấu xa" rời khỏi Nhà Trắng.
Điều này làm dấy lên cơn giận dữ của các đảng viên Cộng hòa địa phương, những người cho rằng Đảng Dân chủ địa phương bị hạn chế về mặt đạo đức và đạo đức vì có quan điểm như vậy.
“Chúng tôi đã thấy kết quả khủng khiếp của suy nghĩ như vậy,” GOP ở Thung lũng Silicon viết. "Tất cả hãy cố gắng để trở nên tốt hơn thế này."
Chắc chắn có điều gì đó không ổn với quy trình đạo đức và tinh thần của bạn nếu bạn coi các đối thủ chính trị của mình là "ác quỷ". Chúng tôi đã thấy kết quả khủng khiếp của suy nghĩ như vậy. Tất cả chúng ta hãy cố gắng để trở nên tốt hơn thế này.
- Thung lũng Silicon GOP (@svgop) Tháng Mười Một 7, 2020
Nhưng một số đảng viên Cộng hòa địa phương nói rằng cuộc bầu cử vẫn chưa kết thúc.
Chủ tịch Đảng Cộng hòa Hạt Santa Clara, Shane Patrick Connolly cho biết: “Những người dân đã khăng khăng rằng chúng tôi kiểm tất cả các phiếu bầu, vẫn chưa kết thúc. Ông cho biết đã có 25,000 cuộc gọi về hành vi gian lận cử tri đến đường dây cử tri liêm chính do Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa thiết lập.
“Rõ ràng, đó là một nhiệm vụ to lớn để thông qua những điều đó để tìm ra cái nào đáng tin cậy, cái nào không khả thi và cái nào có thể hành động,” Connolly nói.
Bất chấp chiến thắng cho đảng của mình, James nói rằng vẫn có sự không chắc chắn xung quanh những gì Trump và những người ủng hộ ông sẽ làm.
“Chúng tôi không cần cậu ấy để thủng lưới. Hiến pháp không yêu cầu điều đó và chúng tôi không mong đợi nhiều sự tích cực từ anh ấy, ”James nói. “Đó là khoảng thời gian đầy lo lắng và chúng tôi sẽ cảm thấy nhẹ nhõm và hạnh phúc khi thấy Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris nhậm chức và nắm quyền.”
Tại Washington DC, hàng nghìn người đã tập trung vào Black Lives Matter Plaza để ăn mừng chiến thắng của Biden. Họ giơ bảng hiệu, hô vang "nhốt anh ta lại" và giơ biểu ngữ có nội dung "Bắt giữ Trump."
Suzanne Beckett, một bà mẹ ở nhà đến từ Baltimore, đã tham gia hàng ngũ những người ủng hộ Biden tại một cuộc biểu tình gần Nhà Trắng và Đài tưởng niệm Washington.
Cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình và không có phản đối.
“Tôi muốn hòa bình ở đất nước này, và tôi tin rằng Biden và Harris có thể làm được,” Beckett nói, tay cầm tấm biển Biden-Harris. “Chúng có thể mang lại hòa bình, an toàn và hòa hợp để chúng ta quay trở lại công việc, trường học và cuộc sống.”
Mona, một cư dân của Alexandria, Virginia, người từ chối cho biết họ của mình, cho biết cô sẽ rất vui khi thấy Trump mãn nhiệm.
“Tôi nghĩ Biden sẽ hoàn toàn khác về vấn đề nhập cư và phân biệt chủng tộc,” cô nói. “Tôi nghĩ Biden sẽ tiếp quản và tôi hy vọng anh ấy sẽ mang lại hòa bình cho đất nước. Không còn ghét nữa ”.
Ian Broverman từ Germantown, Maryland, cho biết anh đã tham dự buổi họp mặt để kết thúc.
Broverman nói: “Tôi đã tham gia rất nhiều cuộc biểu tình ở đây. “Tôi đang mong chờ trở lại tỉnh táo.”
Các nhà lập pháp South Bay cũng ăn mừng chiến thắng của Biden, nhiều người gọi đó là một chiến thắng cho nền dân chủ.
Hạ nghị sĩ Anna Eshoo cho biết: “Đây là một chiến thắng lịch sử đối với Tổng thống mới đắc cử và Phó Tổng thống đắc cử của chúng tôi vì nhiều lý do, nhưng chủ yếu là số phiếu bầu kỷ lục và việc bầu chọn nữ Phó Tổng thống đầu tiên của quốc gia”. "Thật đáng để chờ đợi thêm vài ngày để ăn mừng sự tiến bộ như vậy."
Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.
Liên lạc với Katie King tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @KatieKingCST trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.