Sáu ứng cử viên tranh giành ba ghế trong hội đồng thành phố Los Gatos.

Cư dân Los Gatos sẽ có sự lựa chọn giữa sáu ứng cử viên tranh giành ba ghế trong Hội đồng Thị trấn vào mùa thu này — một sự thay đổi lớn so với năm 2024 khi thành phố không tổ chức bầu cử vì hai người đương nhiệm tranh cử mà không có đối thủ.

Trong cuộc bầu cử toàn thành phố ngày 3 tháng 11, hai thành viên đương nhiệm đang tranh cử nhiệm kỳ tiếp theo trong hội đồng năm người – Ủy viên Hội đồng Mary Badame và Thị trưởng Rob Moore. Ủy viên Hội đồng Rob Rennie quyết định không tái tranh cử, để lại một ghế trống.

Los Gatos là một cộng đồng giàu có với khoảng 33,000 cư dân, có giá nhà trung bình là 2.6 triệu đô la. Thị trấn này đã không đáp ứng được thời hạn chứng nhận nhà ở của tiểu bang vào ngày 31 tháng 1 năm 2023, điều này đã mở đường cho hơn một chục dự án xây dựng nhà ở mật độ cao được miễn trừ khỏi sự kiểm soát của chính quyền địa phương.

Lee Fagot, đồng sáng lập nhóm dân sự địa phương Democracy Tent, cho biết sự phẫn nộ của người dân đối với các dự án này đang thúc đẩy nhiều ứng cử viên ra tranh cử hơn so với hai năm trước, khi ông cho rằng hai người đương nhiệm - các ủy viên hội đồng Matthew Hudes và Maria Ristow - được xem là không thể bị đánh bại.

“Lần này thì không phải vậy, bởi vì người dân khá bức xúc với những gì đang xảy ra trong thị trấn liên quan đến tác động của tất cả các dự án nhà ở mới đã được phê duyệt, vì các thành viên hội đồng đã không nhận được một kế hoạch (được tiểu bang phê duyệt) được chấp thuận kịp thời,” Fagot nói với San José Spotlight.

Các vấn đề nóng khác bao gồm an toàn phòng cháy rừng và việc quản lý giao thông cuối tuần đổ về bãi biển , vốn tràn từ Quốc lộ 17 gây tắc nghẽn trên các tuyến phố của thị trấn.

Dưới đây là sáu ứng viên được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo họ:

Mary Badame

Mary Badame tự mô tả mình là ứng cử viên giàu kinh nghiệm nhất trong cuộc đua vào hội đồng thị trấn sau khi phục vụ trong Ủy ban Quy hoạch bảy năm và sau đó gia nhập hội đồng vào năm 2020.

“Tôi có thành tích đáng kể — bất cứ ai cũng có thể xem lại những lá phiếu tôi đã bỏ về các vấn đề quan trọng,” ông Badame , 69 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Tôi quan tâm đến thị trấn Los Gatos và tương lai của chúng ta.”

Những vấn đề ưu tiên hàng đầu của Badame là bảo tồn nét đặc trưng của thị trấn đồng thời tiếp tục xây dựng thêm nhà ở cho mọi mức thu nhập, giải quyết vấn đề giao thông ven biển và duy trì an ninh công cộng.

“Người dân và các doanh nghiệp cần cảm thấy an toàn,” ông Badame, chủ sở hữu đã nghỉ hưu của một đại lý bảo hiểm địa phương, nói. “Khi các doanh nghiệp cảm thấy an toàn, tội phạm sẽ giảm và mọi người sẽ muốn đến đây mua sắm.”

Các bên ủng hộ bao gồm bà Margaret Abe-Koga, Giám sát viên Khu vực 5 của Quận Santa Clara, và bảy cựu thị trưởng của Los Gatos.

Rob Moore

Rob Moore, một cư dân lâu năm của Los Gatos và là trợ lý chính sách y tế cho Giám sát viên Abe-Koga, rất thích cổ vũ cho quê hương mình.

“Được giữ chức thị trưởng là vinh dự lớn nhất trong sự nghiệp của tôi và không có điều gì khác có thể sánh bằng,” Moore , 28 tuổi, chia sẻ với tờ San José Spotlight. “Tôi yêu công việc này và tôi cũng nghĩ rằng vẫn còn rất nhiều việc phải làm.”

Nhiệm kỳ một năm của ông Moore với tư cách thị trưởng sẽ kết thúc vào tháng 12, nhưng ông muốn tiếp tục ở lại hội đồng để tập trung vào các vấn đề bao gồm hướng dẫn thanh thiếu niên, chuẩn bị ứng phó với cháy rừng, hỗ trợ thuê nhà cho người cao tuổi, giảm thiểu ùn tắc giao thông trên bãi biển, giảm tình trạng vô gia cư và đảm bảo tuân thủ luật nhà ở của tiểu bang.

“Một điều nữa mà tôi thực sự tự hào là tôi đã dành rất nhiều thời gian để quảng bá và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương,” Moore nói. “Họ vẫn cần sự quan tâm, ủng hộ và thêm khách hàng.”

Các tổ chức ủng hộ bao gồm Lực lượng cứu hỏa địa phương số 1165 của Quận Santa Clara, Chi hội Loma Prieta của Sierra Club, Đảng Dân chủ Quận Santa Clara và Abe-Koga.

Heidi Owens

Heidi Owens, một nhà phân tích quản lý cấp cao thuộc chương trình Dịch vụ Trẻ em của Quận Santa Clara, California, muốn đóng vai trò là cầu nối trung dung trong hội đồng thị trấn giữa các thành viên bảo thủ và tiến bộ.

“Tôi thấy các phe phái trong hội đồng hiện tại về cơ bản đang làm tê liệt hoạt động của nó, và tôi nghĩ mình có thể mang lại sự đồng thuận để giúp nó hoạt động và tiến lên một cách hiệu quả,” ông Owens , 53 tuổi, nói với tờ San José Spotlight.

Bà Owens, người lần đầu tranh cử vào hội đồng thành phố năm 2020, muốn thúc đẩy một dự án tâm huyết: khu vườn cộng đồng Pinehurst được đề xuất gần trường trung học Union. Bà cho rằng dự án này có thể xây dựng cộng đồng bằng cách “đưa mọi người đến với nhau, không còn dán mắt vào điện thoại và ra khỏi nhà”. Bà cũng muốn tăng cường trách nhiệm giải trình về nhà ở bằng cách giải tán Ủy ban Tư vấn về Quy hoạch Nhà ở và thay vào đó để hội đồng chịu trách nhiệm hoàn toàn trong việc thực hiện chu kỳ lập kế hoạch nhà ở tiếp theo do tiểu bang quy định, dự kiến ​​hoàn thành vào ngày 31 tháng 1 năm 2031.

“Tôi nghĩ nên bắt đầu lên kế hoạch ngay từ bây giờ,” Owens nói. “Vì vấn đề thực sự nằm ở chỗ khi (kế hoạch nhà ở) không được phê duyệt đúng thời hạn và biện pháp khắc phục của nhà xây dựng được áp dụng.”

Các bên ủng hộ bao gồm Giám sát viên Khu vực 4 Susan Ellenberg, Ủy viên Hội đồng Los Gatos Rob Rennie, Giám đốc Valley Water kiêm cựu Thượng nghị sĩ tiểu bang Jim Beall và Chủ tịch Hội đồng Bình đẳng Thuế Tiểu bang California Sally Lieber.

Steve Rasp

Steve Raspe đặt mục tiêu sử dụng kinh nghiệm của mình khi phục vụ trong các ủy ban Quy hoạch và Bảo tồn Di tích Lịch sử để khuyến khích sự phát triển được lên kế hoạch cẩn thận. Là một luật sư bất động sản làm việc với các tổ chức phi lợi nhuận, Raspe cho biết việc xây dựng nhà ở mới gần trung tâm thị trấn cũng có thể giúp giảm bớt tắc nghẽn giao thông bằng cách làm cho thị trấn dễ đi bộ hơn.

“Vấn đề lớn nhất, tất nhiên, là tăng trưởng và xây dựng,” ông Raspe , 62 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Mọi thứ đều bắt nguồn từ đó. Tôi nghĩ thay đổi là không thể tránh khỏi và trong một số trường hợp thậm chí còn đáng mong muốn. Chúng ta cần khuyến khích nguồn cung nhà ở cho người cao tuổi, thanh thiếu niên, giáo viên, lính cứu hỏa và cảnh sát.”

Raspe ủng hộ đề xuất mở rộng Sở Cảnh sát Los Gatos-Monte Sereno để bảo vệ Saratoga, thay thế cảnh sát trưởng quận tại thành phố đó, vì điều này có thể tiết kiệm chi phí bằng cách loại bỏ các nguồn lực trùng lặp khi phải phục vụ ba thành phố.

“Với kinh nghiệm làm việc trong ủy ban quy hoạch và là luật sư bất động sản, tôi đã có thể nhận diện các vấn đề và tìm ra giải pháp cho những vấn đề đó mà không bị sa lầy vào các cuộc tranh luận mang tính ý thức hệ,” ông nói.

Các bên ủng hộ bao gồm Chánh án Quận Santa Clara Jeff Rosen, Ủy viên Hội đồng Rennie và Thị trưởng San Jose Matt Mahan.

Rob Stump

Rob Stump, một cựu giám đốc điều hành công nghệ, tự hào là cư dân Los Gatos thế hệ thứ ba, có ông nội chuyển đến thị trấn này vào năm 1924. Ông cho biết ông muốn bảo tồn nét đặc trưng của thị trấn.

“Tôi có một tầm nhìn rất rõ ràng cho Los Gatos trong thập kỷ tới,” ông Stump , 69 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Tôi tin rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề tắc nghẽn giao thông ở bãi biển. Chúng ta có thể được bảo vệ tốt hơn khỏi cháy rừng. Và chúng ta muốn giữ các quyết định về nhà ở trong tay người dân địa phương.”

Ông Stump, một thành viên của ủy ban quy hoạch từng tranh cử vào hội đồng thành phố năm 2022, sẽ tìm cách quản lý giao thông trên bãi biển bằng cách ban hành "sắc lệnh khẩn cấp", trao cho hội đồng quyền đặc biệt để hạn chế việc ra vào các tuyến phố trong thành phố vào những ngày cuối tuần mùa hè.

“Việc này sẽ được thực hiện vào năm tới,” ông Stump nói. “Chúng tôi không chờ đợi năm năm để hoàn thành một việc gì đó thông qua các cuộc đàm phán kéo dài với các cơ quan giao thông vận tải cấp quận và tiểu bang.”

Các bên ủng hộ bao gồm các Ủy viên Quy hoạch Jeffrey Barnett, Susan Burnett và Joe Sordi, cũng như tám cựu thị trưởng.

Jeff Suzuki

Jeff Suzuki lớn lên ở Los Gatos và mong muốn có thêm nhà ở giá cả phải chăng trong thị trấn cũng như chấm dứt tình trạng tắc nghẽn giao thông trên bãi biển. Là một nhà phân tích kinh tế cho một công ty nghiên cứu pháp lý, ông đã từng làm việc về vấn đề nhà ở và tắc nghẽn giao thông trên bãi biển với tư cách là cựu ủy viên quy hoạch và hiện đang là thành viên của Ủy ban Đường phố và Giao thông Hoàn chỉnh. Ông cũng là người sáng lập và điều hành Liên minh Chống Phân biệt chủng tộc Los Gatos.

“Những người làm việc ở Los Gatos nên được sống ở Los Gatos,” Suzuki , 28 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Khi còn nhỏ, nhiều giáo viên của tôi thường sống cách đó một tiếng rưỡi và phải đi lại xa. Đó là lý do tại sao tôi ủng hộ một cách tiếp cận cân bằng đối với nhà ở giá rẻ thông qua các dự án do chính quyền địa phương quản lý.”

Để giảm ùn tắc giao thông giờ đưa đón học sinh, Suzuki cũng đã lên kế hoạch – nhưng chưa được thành phố thực hiện – mua vé xe buýt VTA trị giá 500,000 đô la chỉ với 20,000 đô la để phân phát cho học sinh và nhân viên tại trường trung học Los Gatos. Để hạn chế giao thông ra bãi biển, Suzuki ủng hộ việc thu phí tắc nghẽn giao thông, theo đó sẽ tính phí vào các ngày cuối tuần mùa hè đối với những người không phải cư dân thành phố lái xe trên đường phố trong thành phố thay vì đi trên Quốc lộ 17.

“Tôi tin rằng mình có thể đóng góp nhiều hiểu biết sâu sắc về những việc chúng ta có thể làm trong ngắn hạn và dài hạn để giảm thiểu tác động tiêu cực của tình trạng tắc nghẽn giao thông trên bãi biển,” Suzuki nói.

Những người ủng hộ bao gồm cựu Thị trưởng Los Gatos Marico Sayoc, Giám sát viên Abe-Koga, Đảng Dân chủ Quận Santa Clara và 10 ủy viên hiện tại và cựu ủy viên thị trấn Los Gatos.

Vui lòng liên hệ với Mike Langberg qua địa chỉ [email protected].