Sáu ứng cử viên hội đồng thành phố San Jose tiến vào vòng tiếp theo của tháng 11.

Các cặp đấu vòng hai hiện đã được xác định trong ba cuộc đua vào Hội đồng Thành phố San Jose đầy cạnh tranh, sau khi các quan chức bầu cử quận chứng nhận kết quả kiểm phiếu từ cuộc bầu cử sơ bộ ngày 2 tháng 6 vào thứ Ba.

Do không có ứng cử viên nào giành được đa số phiếu tuyệt đối, sáu ứng cử viên — hai người cho Khu vực 5 , Khu vực 7 và Khu vực 9 — đã lọt vào vòng bầu cử phụ ngày 2 tháng 11.

Hai ủy viên hội đồng đương nhiệm khác đang tranh cử lại — Ủy viên Hội đồng Khu vực 1 Rosemary Kamei và Ủy viên Hội đồng Khu vực 3 Anthony Tordillos — đều không có đối thủ. Trong khi đó, kết quả kiểm phiếu cuối cùng cũng xác nhận chiến thắng cho Biện pháp A, một đề xuất tăng thuế khách sạn của San Jose để chi trả cho các dịch vụ của thành phố, với hơn 67% phiếu ủng hộ.

Ba cuộc tranh cử còn lại sẽ tạo tiền đề cho các chiến dịch tranh cử với những cuộc cạnh tranh gay gắt cũng như những bất đồng chính sách sâu sắc — và có thể dẫn đến những cuộc đối đầu tốn kém giữa các khối chính trị đối lập thuộc giới lao động và giới doanh nghiệp ở San Jose.

Quận 9

Tại Khu vực 9, cuộc bầu cử sơ bộ tháng Sáu — thu hút 39.1% cử tri đủ điều kiện của Quận Santa Clara tham gia bỏ phiếu — đã đưa Genny Altwer , một nhà trị liệu hôn nhân và gia đình được cấp phép, và Gordon Chester , một nhân viên lâu năm của thành phố thuộc Sở Công trình Công cộng, vào vòng bầu cử phụ tháng Mười Một.

Altwer, một ứng cử viên thân cận với giới doanh nghiệp, đã dẫn đầu sau đêm bầu cử sơ bộ, giành được 35.5% số phiếu. Về phần mình, Chester, người nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ đảng Lao động , đã giành chiến thắng trong cuộc đua gay cấn để giành vị trí thứ hai với 22.2%.

Người chiến thắng sẽ thay thế Phó Thị trưởng Pam Foley, người sẽ mãn nhiệm ghế đại diện Khu vực 9 vào tháng 12. Bà đại diện cho một khu vực chủ yếu là ngoại ô ở phía tây nam San Jose, bao gồm các khu dân cư Willow Glen, Hillsdale và Cambrian Park.

Xếp ngay sau Chester, Scott Hughes, người từng là chánh văn phòng lâu năm của Foley, giành được 18.9%, tiếp theo là doanh nhân kỳ cựu Mike Hennessy ở vị trí thứ tư với 17.8%. Chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm Rick Ator đứng thứ năm với 5.4%.

Kể từ sau cuộc bầu cử, Altwer, người từng làm việc trong ngành thực thi pháp luật, đã nhận được một số sự ủng hộ quan trọng, bao gồm từ Thị trưởng San Jose Matt Mahan, Nghị sĩ Sam Liccardo và Foley, người đã ủng hộ Hughes trong cuộc bầu cử sơ bộ.

“Cuộc đua này là về việc ai có thể hoàn thành tốt công việc giải quyết những thách thức khó khăn nhất mà các gia đình ở San Jose đang phải đối mặt,” Altwer nói với San José Spotlight. “Tôi rất vui vì thông điệp của chúng tôi đã nhận được sự hưởng ứng trong vòng bầu cử sơ bộ, và tôi mong muốn được trò chuyện với nhiều người dân hơn nữa trong bốn tháng tới về sự lựa chọn mà họ đang đối mặt: những kế hoạch và kết quả thực tế, hay chỉ là tình trạng như cũ.”

Trong suốt cuộc bầu cử sơ bộ, Chester - người gần đây đã nhận được sự ủng hộ từ Thượng nghị sĩ tiểu bang Dave Cortese - đã tạo sự khác biệt cho chiến dịch tranh cử của mình trong một cuộc đua đông ứng cử viên bằng cương lĩnh tập trung vào các kế hoạch nhằm tăng khả năng chi trả bằng cách hỗ trợ xây dựng thêm nhà ở, đồng thời tạo ra những khu phố năng động và thân thiện với người đi bộ hơn.

“Nhóm của chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để tiếp cận cử tri,” Chester nói với San José Spotlight. “Chúng tôi đã cho họ thấy rằng chúng tôi rất coi trọng vấn đề an toàn, chúng tôi tập trung vào các giải pháp thực tế, chứ không phải nỗi sợ hãi, và chúng tôi tập trung vào việc xây dựng một San Jose bền vững cho các thế hệ mai sau.”

Quận 7 

Ủy viên hội đồng đương nhiệm khu vực 7, Bien Doan, suýt nữa đã tránh được vòng bầu cử thứ hai khi giành được 47.8% số phiếu, chỉ thấp hơn ngưỡng 50% cần thiết để giành chiến thắng tuyệt đối. Thay vào đó, chiến dịch tranh cử sẽ tiếp tục khi ông đối đầu với đối thủ lâu năm và thường xuyên chỉ trích mình, ủy viên hội đồng trường trung học East Side Union, Van Le.

Ông Lê, người từng ba lần tranh cử ghế đại biểu khu vực 7 , đã giành chiến thắng sít sao ở vị trí thứ hai với 22.4% số phiếu. Kết quả này vừa đủ để vượt qua ông Rafael Garcia, thành viên công đoàn International Brotherhood of Electrical Workers, người giành được 20.1%. Ông Hanh-Giao “HG” Nguyen, nhân viên Tòa thị chính, đứng ở vị trí thứ tư với 9.5%.

Doan và Le — cả hai đều là những nhân vật nổi bật trong cộng đồng người Việt ở San Jose — đã nhiều lần công khai mâu thuẫn với nhau. Giờ đây, họ sẽ tranh giành vị trí đại diện cho một khu vực bao gồm các phần trung tâm và phía Đông San Jose, trong đó có Khu thương mại Little Saigon.

Trong suốt cuộc đua tranh cử sơ bộ, Doan, người đang dẫn đầu đáng kể về gây quỹ so với các đối thủ, đã nhấn mạnh những thành tựu của mình trong nhiệm kỳ nhằm cải thiện an ninh công cộng và điều kiện đường phố, cũng như đầu tư mới vào các công viên trong khu vực.

“Những kết quả này cho thấy người dân ghi nhận những tiến bộ mà chúng ta đã cùng nhau đạt được: khu phố an toàn hơn, dịch vụ thành phố mạnh mẽ hơn, không gian công cộng sạch sẽ hơn và một chính quyền thành phố đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người dân,” ông Doan nói với tờ San José Spotlight. “Tôi tự hào nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ giới doanh nghiệp, công đoàn , cảnh sát, cứu hỏa, các quan chức được bầu, các nhà lãnh đạo khu phố và người dân trên khắp cộng đồng của chúng ta.”

Bà Lê, người đã sáng lập Lễ hội Trung thu cho trẻ em nổi tiếng trước khi trở thành một nhà lãnh đạo giáo dục địa phương, thừa nhận bà phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn để đánh bại ông Đỗ. Tuy nhiên, bà Lê cho biết bà vẫn nhìn thấy con đường dẫn đến chiến thắng, hứa sẽ nỗ lực khôi phục sự đoàn kết trong quận, điều mà bà cho rằng đã bị suy yếu bởi một loạt các cuộc tranh chấp cấp cao liên quan đến ông Đỗ.

“Trong một thời gian dài, nhiều cư dân cảm thấy không được lắng nghe và bị bỏ qua,” Le nói với San José Spotlight. “Cộng đồng của chúng ta cần những khu phố an toàn hơn, đường phố sạch sẽ hơn, sử dụng tiền thuế một cách có trách nhiệm, hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ, các giải pháp thiết thực cho vấn nạn vô gia cư và một chính quyền thành phố minh bạch, có trách nhiệm và tập trung vào kết quả.”

Quận 5 

Tại Khu vực 5, tập trung quanh khu phố Alum Rock, kết quả kiểm phiếu cuối cùng đã tạo nên cuộc tái đấu giữa ủy viên hội đồng đương nhiệm Peter Ortiz và Nora Campos , một cựu ủy viên hội đồng thành phố San Jose và nhà lập pháp tiểu bang, người đã thua Ortiz trong cuộc bầu cử năm 2022 của khu vực này.

Ortiz đã giành chiến thắng áp đảo với 44.9% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử tháng Sáu, so với 20.2% của Campos. Theo sát phía sau Campos là hai ứng cử viên còn lại, nhà lãnh đạo giáo dục địa phương Karen Martinez và nhà báo truyền hình Vy Dang, lần lượt đạt 17.4% và 17.2%.

Ortiz — người nhận được phần lớn ngân sách chi tiêu từ khối lao động trong cuộc bầu cử sơ bộ — đã tranh cử dựa trên thành tích của mình trong nhiệm kỳ, nhấn mạnh những nỗ lực bảo vệ người nhập cư, ngăn chặn nạn trộm cắp bộ chuyển đổi xúc tác và khởi xướng một kỷ nguyên đầu tư công mới ở khu vực Đông San Jose.

“Tôi vô cùng tự hào về lợi thế dẫn đầu lớn mà chúng tôi đạt được bởi vì chiến dịch này được thúc đẩy bởi hàng trăm tình nguyện viên và người ủng hộ từ khắp quận và khu vực,” Ortiz nói với San José Spotlight. “Thật đáng mừng khi thấy rằng cử tri chia sẻ những ưu tiên của chúng tôi cho tương lai — những khu phố an toàn và sạch sẽ hơn, chi phí sinh hoạt thấp hơn và cơ hội kinh tế mở rộng cho mọi gia đình trong cộng đồng của chúng ta.”

Ngược lại, Campos — người từng giữ ghế đại diện Khu vực 5 từ năm 2001 đến năm 2010 trước khi chuyển sang làm việc tại Hội đồng lập pháp tiểu bang — muốn đảo ngược thất bại năm 2022 bằng cách biến thành tích ba năm rưỡi của Ortiz thành điểm yếu. Trong suốt chiến dịch tranh cử, Campos đã lập luận rằng Ortiz cho đến nay vẫn chưa thực hiện được một loạt các lời hứa cải thiện khu dân cư.

“Kết quả này khẳng định những gì chúng tôi đã nghe được trong nhiều tháng qua: Người dân đã sẵn sàng cho sự thay đổi,” Campos nói với San José Spotlight. “Họ thất vọng vì tội phạm gia tăng, tình trạng xuống cấp đô thị, xe cộ bị bỏ hoang và một chính quyền thành phố dường như quá xa rời những mối quan tâm hàng ngày của người dân.”

Liên hệ với Keith Menconi qua địa chỉ email [email protected] hoặc @KeithMenconi trên X.

Ghi chú của biên tập viên: Phiên bản trước của bài báo đã đưa tin sai về một sự ủng hộ được chia sẻ bởi chiến dịch tranh cử của ứng cử viên Genny Altwer tại Khu vực 9.