Các gia đình ở South Bay bám vào hy vọng có thêm viện trợ khi nhu cầu tại các ngân hàng lương thực tăng gấp đôi
Tracy Trần và chồng, Steven Nguyễn, với hai con Samuel và Noah, trong sân sau của họ vào ngày 16 tháng XNUMX. (Hình ảnh của Tracy Trần)

    Tracy Tran và chồng lo sợ họ có thể sớm phải nộp đơn phá sản.

    Tran làm nghề làm móng tay tại La Orquidea Nail Salon and Spa ở Los Gatos. Chồng cô điều hành doanh nghiệp và Tran là một trong 23 nhân viên. Cặp đôi đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp ngay sau khi tiệm đóng cửa vào tháng Ba.

    Giữa việc trả tiền thế chấp, tiền thuê nhà kinh doanh và hỗ trợ gia đình, cặp đôi không thể kiếm sống qua ngày.

    Tran nói: “Chúng tôi có thể tồn tại thêm vài tháng nữa. Hai vợ chồng đã có số tiền tiết kiệm dồi dào và nhận được sự hỗ trợ của cộng đồng khi bắt đầu đại dịch. Nhưng nếu họ không thể quay trở lại làm việc, "Chúng tôi sẽ phải nộp đơn phá sản."

    Vào ngày 10 tháng 400, Thống đốc Gavin Newsom thông báo tiểu bang không có đủ tiền để nhận phần cần thiết của dự luật cho lệnh mới của Tổng thống Trump để nhận thêm XNUMX đô la tiền trợ cấp. Ông nói, số tiền mà tiểu bang nhận được từ đạo luật CARES vài tháng trước đã được phân bổ, và chính phủ tiểu bang sẽ tiêu tốn 700 triệu đô la mỗi tuần để cố gắng duy trì các lợi ích bổ sung.

    Ngân hàng thực phẩm chứng kiến ​​cuộc đấu tranh

    Leslie Bachon, Giám đốc điều hành của Second Harvest ở Thung lũng Silicon, đã nhận thấy nhu cầu gia tăng đối với các dịch vụ ngân hàng thực phẩm tại các địa điểm phân phối của tổ chức phi lợi nhuận trên khắp Vịnh Nam. Cô nói, nhu cầu đã tăng lên vì khoản trợ cấp thất nghiệp thêm 600 đô la đã ngừng lại.

    Bachon nói: “Đó là điều mà chúng tôi rất lo ngại vì chúng tôi biết rằng điều này có thể sẽ tàn phá những gia đình mà chúng tôi phục vụ. “600 đô la bổ sung đó có thể tạo ra tất cả sự khác biệt.”

    Bachon xác nhận Second Harvest đã và đang chuẩn bị cho nhu cầu tăng đột biến hơn nữa trong vài tuần tới, đặc biệt nếu Quốc hội không đạt được thỏa thuận nào về việc gia hạn trợ cấp thất nghiệp tăng cường.

    Trước đại dịch, Second Harvest phục vụ khoảng 250,000 người mỗi tháng ở Thung lũng Silicon. Bây giờ, nhu cầu đó đã tăng gấp đôi lên khoảng 500,000. Bachon cho biết những người điều hành Second Harvest biết rằng họ sẽ phải cung cấp mức độ dịch vụ này cho cộng đồng Thung lũng Silicon trong một năm đến 18 tháng.

    Bachon nói: “Sẽ mất nhiều thời gian để các gia đình có thể phục hồi sau mức độ gián đoạn này.

    Với 500,000 cư dân Thung lũng Silicon cần lương thực mỗi tuần, tổ chức phi lợi nhuận này đã thuê không gian nhà kho thứ tư và tìm kiếm thêm sự trợ giúp của tình nguyện viên để giúp phân phối.

    Patricia Hernandez làm việc cho đường dây nóng phân phối thực phẩm của Second Harvest và nói rằng cô ấy nói chuyện với những người có nhu cầu khác nhau mỗi ngày. Đối với một số cá nhân và gia đình, đây là lần đầu tiên họ cần đến sự giúp đỡ từ ngân hàng thực phẩm. Lúc đầu, cô ấy nói, "Thật là hỗn loạn."

    Hernandez nói: “Chắc chắn có rất nhiều người không biết liệu họ có thể kiếm thêm 400 đô la (khi thất nghiệp). "Họ đang xem xét các lựa chọn của họ."

    Sợ hãi và bối rối

    Bachon cho biết: “Điều đáng tiếc và thiển cận là rất nhiều người đang sống trên bờ vực của khả năng duy trì nhà ở của họ. "Rất nhiều người trong cộng đồng của chúng tôi không có bất kỳ khoản tiết kiệm nào, vì vậy chỉ cần một sự kiện như thế này có thể đẩy ai đó vào cảnh nghèo đói."

    Leann Truong sở hữu Leann's Nails ở Alameda. Cô ấy đã không làm việc kể từ tháng XNUMX và cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng.

    "Buồn quá. Tôi chán nản. Tôi sợ hãi ”, anh Trường nói.

    Cô ấy đã điều hành tiệm của mình trong 25 năm và đã làm việc khá nhiều bảy ngày một tuần trong toàn bộ thời gian. Là một người Việt Nam nhập cư và là giáo viên trung học, Trương chưa bao giờ thấy điều gì như thế này trước đây. May mắn thay, chồng chị vẫn giữ được nghề lái xe tải. Nhưng trong khi đó, Trường ở nhà với những suy nghĩ và lo sợ.

    “Nếu bạn sở hữu một ngôi nhà ở Vùng Vịnh, thật khó. Nó đắt ”, anh Trường nói. "Tôi không biết phải làm gì."

    Liên hệ với Madelyn Reese tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi cô ấy trên Twitter @MadelynGReese

    Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

    Bình luận

    Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.