Chỉ thị điều tra dân số của Trump nhắc nhở điều trần khẩn cấp
Cư dân Việt Nam nhận được thông tin trong một sự kiện Tết trước số liệu điều tra dân số năm ngoái. Ảnh lịch sự của Điều tra dân số 2020 San Jose Counts.

Washington DC - Ủy ban Giám sát và Cải cách gần đây đã triệu tập một phiên điều trần khẩn cấp để thảo luận về những nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm loại trừ người nhập cư không có giấy tờ khỏi số lượng cơ sở được sử dụng để phân phối lại các ghế trong quốc hội sau cuộc điều tra dân số.

Hướng dẫn của Tổng thống là vi hiến, Chủ tịch Carolyn B. Maloney nói. Đây là bất hợp pháp, và nó coi thường tiền lệ được thiết lập bởi mọi tổng thống khác, bắt đầu với Tổng thống George Washington.

Nữ nghị sĩ Dân chủ từ New York giải thích Cục điều tra dân số Hoa Kỳ sẽ sớm đến thăm nhà của những người chưa trả lời cuộc điều tra dân số. Hành động của tổng thống có thể đã gây nhầm lẫn hoặc đe dọa nhiều người nhập cư, cô nói, và một số bây giờ có thể từ chối tham gia vì sợ hãi.

Maloney cho biết điều này sẽ làm mất tính và cuối cùng gây hại cho cộng đồng.

Tổng thống đã ký một bản ghi nhớ Ngày 21 tháng XNUMX chỉ đạo Bộ trưởng Thương mại để loại trừ người nhập cư không có giấy tờ khỏi tổng điều tra dân số cho mục đích phân bổ.

Loại trừ những người ngoài hành tinh bất hợp pháp này khỏi cơ sở phân bổ là phụ âm hơn với các nguyên tắc của nền dân chủ đại diện làm nền tảng cho hệ thống chính phủ của chúng tôi, nó nói. Đại diện cho quốc hội, và do đó ảnh hưởng chính trị chính thức, nói lên sự hiện diện trong biên giới của người ngoài hành tinh, những người không tuân theo các bước để bảo đảm tình trạng nhập cư hợp pháp theo luật của chúng tôi làm suy yếu các nguyên tắc đó.

Tại phiên điều trần ngày 29 tháng XNUMX, ủy ban đã nghe lời khai từ bốn trong số các cựu giám đốc của Cục Điều tra Dân số, những người cảnh báo rằng bản ghi nhớ của tổng thống có thể sẽ không khuyến khích người nhập cư tham gia.

Vincent Barabba, người từng là giám đốc từ năm 1973-1976 và 1979-1981, cho biết ông tin rằng tổng thống muốn ngăn chặn người nhập cư điền vào mẫu điều tra dân số để ít người được tính vào các bang có dân số thiểu số ít có khả năng hỗ trợ ông chính sách hoặc tổng thống. Những khu vực này sau đó sẽ có đại diện quốc hội của họ giảm.

“Sẽ tùy thuộc vào Quốc hội và báo chí để đảm bảo rằng thông tin sai lệch do tổng thống tạo ra được giải quyết một cách mạnh mẽ và động cơ thực sự của ông ấy được làm rõ,” ông nói.

Barabba giải thích rằng tất cả những người nhập cư phải hiểu rằng họ không có gì phải sợ khi điền vào mẫu điều tra dân số. Vi phạm tính bảo mật của người trả lời là một tội ác liên bang, ông nói, một tội bị phạt với mức phạt lên tới 250,000 đô la và tối đa năm năm tù.

John Eastman, giáo sư luật hiến pháp tại Đại học Chapman, cũng làm chứng. Ông nói với các nhà lập pháp rằng ông không tin rằng chỉ thị của tổng thống là vi hiến.

“Quyền đại diện trong chính phủ quốc gia không được phân bổ giữa các bang dựa trên tổng số người tình cờ có mặt trong bang vào bất kỳ thời điểm nào, mà chỉ dựa trên một phần dân số bao gồm hoặc trở thành một phần của cơ quan chính trị, ”Anh ấy viết trong lời khai mạc của mình. “… Họ (những người nhập cư không có giấy tờ) nợ lòng trung thành với một quốc gia có chủ quyền khác, và do đó không phải là một phần của cơ quan chính trị này.”

Ủy ban cũng đã nghe từ Giám đốc Cục hiện tại Steven Dillingham. Ông nói rằng ông không được thông báo trước về bản ghi nhớ của tổng thống, nhưng nó sẽ không làm thay đổi nỗ lực tiếp cận hoặc hoạt động thu thập dữ liệu của văn phòng.

Khi phiên điều trần kết thúc, Maloney cho biết cô vẫn tin rằng chính quyền Trump đang can thiệp vào quá trình điều tra dân số vì lợi ích chính trị của chính mình.

“Tôi hy vọng rằng bạn sẽ sống theo các tiêu chuẩn của sự chuyên nghiệp,” cô nói với Dillingham.

Bản ghi nhớ của tổng thống ngay lập tức vấp phải sự chỉ trích từ các nhà lập pháp đảng Dân chủ trên toàn quốc. Cả California - nơi sinh sống của hơn 2 triệu người nhập cư không có giấy tờ - và San Jose đã đệ đơn kiện chính quyền Trump để ngăn chặn chính sách mới có hiệu lực.

Dân biểu Zoe Lofgren, D-San Jose, lên án hành động của tổng thống trên mạng xã hội.

“Tổng thống đang cố gắng thay đổi điều tra dân số một cách bất hợp pháp thông qua luật điều hành,” cô viết trong một bài đăng trên Twitter. "Thật không may, sự nhiệt tình chống người nhập cư của chính quyền và mong muốn chia rẽ chúng ta như một quốc gia không có giới hạn."

Ngay cả trước thông báo của tổng thống, các quan chức Quận Santa Clara đã lo ngại về việc tiến hành một cuộc điều tra dân số chính xác. Ngoài việc mất ghế quốc hội, việc kiểm kê thiếu có thể dẫn đến việc mất hàng triệu đô la cho các chương trình như Medicare, Medicaid và phiếu mua hàng Phần 8.

Nhưng giám sát viên quận Susan Ellenberg trước đây nói với San Jose Spotlight mà nhiều cư dân của Santa Clara vẫn có thể miễn cưỡng tham gia.

Tôi nghĩ rằng các thành viên cộng đồng không có giấy tờ có nhiều khả năng sợ hãi khi hoàn thành các hình thức chính phủ; có thể hiểu được như vậy, cô nói. Nếu bạn sống ở đây tại Hạt Santa Clara, bạn sẽ tính. Chúng tôi muốn tính bạn. Chúng tôi đánh giá bạn.

Liên lạc với Katie King tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @KatieKingCST trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.