Ai đứng sau các cuộc biểu tình chống Google?
Jocelin Hernandez từ Serve Người dân San José giơ cao tấm biển phản đối việc bán đất của Google trong cuộc họp hội đồng tháng 12. Cô sau đó bị bắt vì xích mình vào ghế. (ảnh lịch sự Phục vụ nhân dân San José)

Sự hỗn loạn trong một cuộc họp của Hội đồng thành phố San Jose gần đây giống như chưa từng thấy trước đây: Tám người đã tự xích mình vào ghế để phản đối thành phố bán đất công cho Google cho một khuôn viên công nghệ lớn.

Sĩ quan SWAT nhịp độ phòng. Các nhà chức trách phủ kín hành lang suốt đêm, căng thẳng và sẵn sàng cho một cuộc nổi dậy sau khi theo dõi các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội từ các nhóm hoạt động. Sau khi những người biểu tình từ chối rời đi, các sĩ quan cảnh sát San Jose đã sử dụng máy cắt chốt để phá vỡ dây xích. Tám người biểu tình đã trải qua nhiều giờ trong tù và bây giờ phải đối mặt với cáo buộc sai trái về sự phá vỡ hội nghị công cộng.

Nhưng ai là nhóm đứng sau cuộc biểu tình hỗn loạn khiến các tiêu đề quốc gia? Và họ có tin rằng sự bất tuân dân sự của họ đã gửi đúng thông điệp? Tất cả tám người biểu tình được liên kết với Ser Serve The People San José Tiết - một nhóm khá mới được thành lập vào tháng 6 để phản đối thỏa thuận của Google.

Jocelin Hernandez, một thành viên chủ chốt của nhóm, nằm trong số bảy người khác bị bắt vì xích vào ghế. Anh chàng đã qua đêm sau song sắt. Đó là một trong những điều đáng sợ nhất mà cô ấy đã làm, cô nói, nhưng đó là cách duy nhất để được nghe. Không có sự hối tiếc.

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải thể hiện rất rõ ràng và làm rõ sự tham nhũng đang diễn ra. Họ đã ngăn chặn sự tham gia của công chúng. Chúng tôi xích mình vào ghế vì chúng tôi đã biết nếu chúng tôi nói bất cứ điều gì chống lại dự án này, chúng tôi sẽ bị đuổi ra.

Anh chàng cảnh sát cho biết cảnh sát đã để mắt đến cô cả đêm. Mọi người bị cấm mang ba lô. Họ cần vượt qua để sử dụng nhà vệ sinh. Một số hàng bên trong Tòa thị chính đã được gỡ bỏ và một số người nói rằng họ đã nói rằng một bãi đậu xe đã đầy - nhưng không phải vậy.

Người Pháp đã dẫn đến Thị trưởng Sam Liccardo dọn dẹp các phòng và bỏ phiếu cho việc bán đất quan trọng nhất của thành phố mà không có ai trong phòng. Hội đồng nhất trí chấp thuận bán gần một mẫu đất 11 với giá $ 110 triệu cho Google để xây dựng một khuôn viên trung tâm thành phố mới.

Thị trưởng cho biết quy trình phê duyệt của Google là minh bạch nhất so với các thành phố khác. Người phát ngôn của Liccardo David Low nói thêm rằng thành phố đã tổ chức hàng chục cuộc họp cộng đồng để thu hút đầu vào và mỗi người tham dự 200 đều có cơ hội phát biểu.

Tuy nhiên, sau khi mọi người tham dự được trao cơ hội để nói chuyện, một số người biểu tình đã gây ra một sự gián đoạn kéo dài trong Phòng Hội đồng - với một số người đã tự xiềng xích lên ghế của họ khi họ làm cho Hội đồng không thể làm được. Hội đồng tiếp tục các thủ tục tố tụng của mình, Drake Low nói và cho biết thêm rằng SJPD đã khuyên chúng tôi nên dọn phòng nếu chúng tôi tiếp tục cuộc họp công cộng quan trọng này.

 

Cảnh sát San Jose Gina Tepoorten, phát ngôn viên của sở, cho biết những người biểu tình được phép ở bên trong Tòa thị chính - chỉ không ở bên trong các phòng - để tiếp tục biểu tình.

Vì lý do an toàn, tất cả các cá nhân bên trong đã được yêu cầu rời đi trong khi những người bị xích vào ghế của họ đã bị bắt giam, ông Tep Tepoorten nói.

Phục vụ Nhân dân San José có một vài chục thành viên của người Hồi giáo, theo lời của ông Alexand vây, và nó đang phát triển. Nhóm này - có chiến thuật giống như một số người biểu tình ở Vịnh Đông - cũng đã biểu tình trước nhà của trung tâm thành phố Liccardo trước cuộc bỏ phiếu lớn. Thị trưởng lịch sự vẫy tay chào và bánh mì tròn và nước cam.

Nhóm được bắt đầu bởi Liz Gonzales, Kinda Nasol và Latu Tapaatoutai, ba nhà hoạt động cộng đồng lâu năm.

Cuộc biểu tình đã nổ ra vài phút sau khi Ủy viên hội đồng thành phố Raul Peralez chỉ trích các tổ chức phi lợi nhuận People Acting in Community Together (PACT) và Silicon Valley De-Bug vì phản đối dự án mà không tiết lộ các nhóm đã chấp nhận quyên góp của Google.

Dù sao đi nữa, nhóm của cô cho biết nhóm của cô đã lên kế hoạch tự xích mình vào ghế của mình, nhưng những bình luận của Peralez đã mang đến cơ hội hoàn hảo. Đối với những người nói rằng nó quá cực đoan, Hernandez nói Serve The People San José mới bắt đầu.

Hernandez nói: “Thật là cực đoan khi mọi người phải sống trong ô tô, phải sống trong xe RV và trên đường phố. “Thật là khó khăn khi các gia đình phải đi làm hơn ba giờ sáng. Thật là cực đoan khi trong tất cả sự giàu có này, họ nói về kinh tế học nhỏ giọt, nhưng chúng tôi không bao giờ nhận được gì - không phải là một giọt. "

Liên lạc với Ramona Giwargis tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi cô ấy @RamonaGiwargis trên Twitter.

Chú thích ảnh 1: Jocelin Hernandez từ Phục vụ Nhân dân San José giơ biển hiệu phản đối việc bán đất của Google trong cuộc họp hội đồng tháng 12. Cô sau đó bị bắt vì xích mình vào ghế. (ảnh lịch sự Phục vụ nhân dân San José)

Chú thích ảnh 2: Tám thành viên của Phục vụ Nhân dân San José đã bị bắt sau khi xiềng xích trên ghế trong cuộc họp hội đồng tháng 12 để phản đối việc bán đất công cho Google. (ảnh lịch sự Phục vụ nhân dân San José)

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.