Lịch sử, u ám và đầy hy vọng: Joe Biden tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 46

WASHINGTON, DC - Đó là một lễ khánh thành không giống ai trong lịch sử. Không có đám đông cổ vũ lớn chật kín tại National Mall. Không nhóm nào có thể tụ tập bên trong quán bar hoặc nhà hàng để tiệc tùng và uống rượu sâm panh.

Một cảm giác không chắc chắn chứ không phải ăn mừng, ban đầu lơ lửng trong không khí - nhưng thủ đô của quốc gia dường như thở phào nhẹ nhõm sau khi Tổng thống Joe Biden tuyên thệ nhậm chức thành công vào thứ Tư mà không có bất kỳ hỗn loạn hoặc bạo lực nào.

“Anh ấy đã tuyên thệ nhậm chức,” Susan Cordova hét lên khi cô theo dõi buổi lễ từ iPhone của mình trong khi đứng với một đám đông nhỏ ở góc phố North Capitol và đại lộ Louisiana.

Những người khác xung quanh cô vỗ tay và tung ra một vài tiếng cổ vũ, nhưng nó khác xa với sự phô trương bình thường được tìm thấy trong Ngày nhậm chức trên Đồi Capitol. Giữa đại dịch COVID-19 và cuộc tấn công chết người gần đây vào Capitol, nhiều lễ kỷ niệm truyền thống đã bị bỏ qua.

Nhưng Cordova vẫn quyết tâm đánh giá cao thời điểm này.

Cordova, người đã đi từ New Jersey để tham dự sự kiện này cho biết: “Đó là một lễ kỷ niệm và nó không nên được lấy đi khỏi mọi người. "Trước cuộc tấn công khủng bố, Tôi mong đợi một cuộc diễu hành và tôi hy vọng thực sự nhìn thấy một cái nhìn thoáng qua về Joe Biden. Nhưng với ân điển của Chúa, ít nhất tôi đã được gần như thế này ”.

Biden thừa nhận những khó khăn đặc biệt mà quốc gia phải đối mặt trong bài phát biểu nhậm chức của mình. Ông nói, đại dịch đã cướp đi sinh mạng của nhiều người Mỹ hơn Chiến tranh Thế giới thứ hai, và nhiều người dân hiện cảm thấy lạc lõng hoặc tuyệt vọng.

Ông nói, những kẻ khủng bố trong nước gần đây thậm chí còn đe dọa chính nền dân chủ. Nhưng những nỗ lực của họ cuối cùng vẫn thất bại.

“Trên mảnh đất linh thiêng này, nơi chỉ vài ngày trước bạo lực đã tìm cách làm lung lay nền tảng của Điện Capitol, chúng ta đến với nhau như một quốc gia, dưới quyền của Chúa, không thể chia cắt, để thực hiện việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình như chúng ta đã có trong hơn hai thế kỷ, ”Biden nói.

Thề trở thành tổng thống của tất cả người Mỹ, Biden sau đó đã thúc giục cả nước xích lại gần nhau.

Ông nói: “Thống nhất là con đường phía trước. “Chúng ta phải đáp ứng thời điểm này với tư cách là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Nếu chúng tôi làm được điều đó, tôi đảm bảo với bạn là chúng tôi sẽ không thất bại ”.

Nhưng trong khi Biden say sưa nói về sự thống nhất, thì bằng chứng về sự chia rẽ sâu sắc của quốc gia lại ở xung quanh.

Hàng nghìn binh sĩ Vệ binh Quốc gia đã tuần tra khắp Đồi Capitol, nơi đã biến thành một mê cung của các phương tiện quân sự, hàng rào xi măng, các chốt kiểm tra an ninh và hàng rào thép gai. Các biện pháp an ninh tăng cường được đưa ra sau cuộc tấn công vào Quốc hội.

Hàng nghìn người ủng hộ Trump đã đổ về Washington, DC, vào ngày 6 tháng 2020 với hy vọng lật ngược cuộc bầu cử tổng thống năm XNUMX. Họ xông vào Điện Capitol và đi lang thang khắp các hội trường, phá hoại tòa nhà và khủng bố các nhà lập pháp và nhân viên. Kết quả là một số người, bao gồm cả một sĩ quan cảnh sát Capitol, người đã bị đánh bởi đám đông.

Cựu Tổng thống Donald Trump là bị luận tội tuần trước cho vai trò của mình trong cuộc bạo động. Trump đã phát biểu trước đám đông trước cuộc tấn công, nói với những người theo dõi của mình chiến thắng của Biden là một "cuộc tấn công nghiêm trọng" đối với nền dân chủ. Sau đó, ông thúc giục đám đông tuần hành xuống Điện Capitol khi các thành viên Quốc hội bắt đầu kiểm đếm chiến thắng của Đại cử tri đoàn Biden.

Trump, người đã nhiều lần tuyên bố vô căn cứ về gian lận bầu cử, đã không tham dự lễ nhậm chức.

Cordova hy vọng loại hành vi phá hoại này sẽ chấm dứt dưới thời chính quyền Biden. Bà nói, bốn năm qua thật hỗn loạn và đất nước cần có sự lãnh đạo ổn định để giúp lấy lại cảm giác bình tĩnh.

“Chúng ta cần phải làm việc cùng nhau như những con người, chúng ta không thể la hét, la hét và gọi tên nhau,” cô nói.

Sau khi ông Biden chính thức tuyên thệ nhậm chức, nhiều người ủng hộ đã xuống đường ăn mừng. Một số nán lại trên vỉa hè, hy vọng có thể nhìn thấy đoàn xe của tân tổng thống. Những người khác vẫy cờ Biden hoặc đi xung quanh với các biển báo.

Carlos Soto, người mang theo một tấm áp phích có nội dung “Kết thúc một lỗi”, đã lái xe từ San Antonio để chào đón chính quyền mới. Ông hy vọng Biden sẽ làm việc để cải thiện tình trạng lưỡng đảng trong những tháng tới.

Ông nói: “(Các nhà lập pháp) cần phải đoàn kết và thông qua luật pháp cho người dân. "Người dân Mỹ đang đau khổ và các đại diện của chúng tôi cần phải lắng nghe."

Những người khác vẫn chưa sẵn sàng để ăn mừng.

Julie Taylor, sống ở Washington, DC, ở trong căn hộ của mình để đề phòng. Giống như nhiều cư dân bị chấn động bởi cuộc tấn công chết người ở Capitol, cô lo ngại đám đông cực hữu có thể quay trở lại thành phố.

Nhưng Taylor cho biết cô “lạc quan một cách thận trọng” về chính quyền Biden và hy vọng nó sẽ mở ra một thời kỳ hòa bình hơn.

“Tôi nghĩ điều tốt nhất chúng ta có thể hy vọng là lấy lại bình thường và một số cảm giác thống nhất giữa những người Mỹ,” cô nói.

Ngày khánh thành cuối cùng cũng khép lại với màn bắn pháo hoa sấm sét và màn trình diễn của ca sĩ Katy Perry. Tổng thống mới và đệ nhất phu nhân Jill Biden đứng cùng nhau trên ban công Nhà Trắng, xem pháo hoa thắp sáng Trung tâm mua sắm Quốc gia.

Phản ứng cục bộ

Theo Bill James, chủ tịch của tổ chức này, các thành viên của Đảng Dân chủ Quận Santa Clara đang mong đợi sự lãnh đạo mới. Ông cho biết nhiều người đặc biệt hào hứng khi thấy Phó Tổng thống Kamala Harris phá bỏ các rào cản.

Harris, một cựu thượng nghị sĩ từ California, là người phụ nữ đầu tiên, người Mỹ da đen đầu tiên và người Mỹ gốc Nam Á đầu tiên giữ chức vụ phó tổng thống.

“Chúng tôi bị ấn tượng bởi niềm tự hào được thể hiện bởi các thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc Ấn, và niềm lạc quan hy vọng của phụ nữ, trẻ em gái và cha mẹ của những cô con gái nhỏ, mà Phó Tổng thống Kamala Harris đã truyền cảm hứng thông qua tấm gương của cô ấy,” James nói.

Shane Patrick Connolly, Chủ tịch Đảng Cộng hòa Quận Santa Clara, chúc mừng Biden và Harris. Ông thừa nhận đảng Cộng hòa chắc chắn sẽ phản đối một số quyết định của họ trong những năm tới. Nhưng Connolly cho rằng những bất đồng này nên được xử lý một cách tôn trọng.

Ông nói: “Điều cần thiết là các phương tiện mà chúng tôi sử dụng để bày tỏ sự phản đối của mình là hòa bình, có trật tự và tôn trọng luật pháp của quốc gia chúng tôi.

Giải thích không có chính trị gia nào có thể là vị cứu tinh, Thị trưởng San Jose Sam Liccardo cảnh báo không nên lý tưởng hóa Biden hoặc Harris. Ông cho biết các nhà lãnh đạo mới sẽ cần sự giúp đỡ từ mọi người Mỹ khi họ phải đối mặt với những thách thức chưa từng có.

Thị trưởng nói: “Tất cả chúng ta đều phải làm việc chăm chỉ để hỗ trợ sự lãnh đạo của họ và xây dựng lại đất nước đang gặp khó khăn của chúng ta trong những thời điểm khó khăn này. “Chúng ta hãy kỷ niệm khoảnh khắc này để thở ra, đoàn kết và tập hợp sức mạnh chung của chúng ta để vượt qua những gì vẫn đang chờ đợi chúng ta.”

Phóng viên Carly Wipf đã đóng góp cho báo cáo này.

Liên lạc với Katie King tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @KatieKingCST trên Twitter.