Lopez: Chúng tôi sẽ không im lặng về việc đội 49ers chi hàng triệu đô la cho cuộc bầu cử ở Santa Clara.

Tôi điều hành một cửa hàng tạp hóa ở Santa Clara, và tôi có thể nói chính xác những gì đang xảy ra với các gia đình ở đây. Xe đẩy hàng nhỏ hơn. Người mua sắm trả lại hàng hóa tại quầy thanh toán. Mọi người đang phải lựa chọn giữa việc đổ xăng và mua sắm đầy tủ lạnh.

Tại Arteaga’s , chúng tôi đã xây dựng doanh nghiệp của mình dựa trên cộng đồng này, phục vụ nhiều gia đình người Latinh và châu Á đã coi Quận 2 là nhà qua nhiều thế hệ. Chúng tôi đã đấu tranh để giữ chi phí thấp, phản đối các đạo luật cấp tiểu bang nhằm tăng giá và đóng góp trở lại cho khu phố, bởi vì cửa hàng tạp hóa là một phần không thể thiếu của cộng đồng. Đó là lý do tại sao tôi lên tiếng về những gì đang xảy ra trong cuộc bầu cử địa phương của chúng ta.

Công ty Forty Niners Football Company, LLC đã khởi động một chiến dịch chi tiêu độc lập trong cuộc đua vào Hội đồng Thành phố Khu vực 2 với 408,000 đô la tiền mặt và 10,411 đô la dịch vụ hiện vật, tính đến ngày 25 tháng 9, nhằm ủng hộ Kimberley Williams và tấn công Yvonne Inciarte, ứng cử viên thực sự đứng lên bảo vệ các gia đình lao động.

Điều này không có gì mới. Từ năm 2020, các ủy ban chính trị do ông chủ đội bóng Jed York tài trợ đã chi hơn 10 triệu đô la để cố gắng lựa chọn những người sẽ ngồi trong Hội đồng Thành phố Santa Clara. Đội bóng tự nhận mình là động lực kinh tế cho khu vực này. Nhưng cách chi tiêu của họ lại nói lên điều ngược lại.

Số tiền 408,000 đô la hiện tại có thể đủ để mua thực phẩm cho hàng chục gia đình ở Quận 2 trong một năm, hoặc tài trợ cho việc giảm tiền thuê nhà và trợ cấp cho các doanh nghiệp nhỏ. Thay vào đó, số tiền này lại được dùng để chi trả cho các tờ rơi và quảng cáo công kích nhằm đưa một ứng cử viên được ưu ái vào Tòa thị chính. Đó không phải là phát triển kinh tế. Đó là một tập đoàn đang mua một ghế trong hội đồng thành phố bằng tiền của chúng ta.

Hãy nói rõ: Đây là một đội bóng đá bên ngoài tự cho mình quyền quyết định, cho rằng họ hiểu rõ hơn cư dân Khu vực 2 về việc ai nên đại diện cho họ, và đang chi tiêu nhiều hơn toàn bộ cộng đồng của chúng ta để đảm bảo điều đó.

Nó lấn át tiếng nói của người dân địa phương bằng tiền của các tập đoàn và cho người dân Santa Clara thấy rằng lá phiếu của họ ít quan trọng hơn sổ séc của một tập đoàn. Santa Clara có thể đã cân bằng ngân sách năm nay, nhưng thành phố đang đối mặt với khủng hoảng cơ sở hạ tầng với một biện pháp phát hành trái phiếu thiếu hụt 224 triệu đô la , cộng thêm sự bất ổn kinh tế từ Washington.

Đây chính là thời điểm chúng ta cần những nhà lãnh đạo chịu trách nhiệm trước người dân, chứ không phải trước đội bóng NFL vừa bỏ ra hơn một phần ba triệu đô la để cố gắng đưa họ vào vị trí đó.

Đó là lý do tại sao Arteaga's, cùng với một liên minh các doanh nghiệp nhỏ khác, đang ủng hộ Yvonne Inciarte tranh cử vào Hội đồng Thành phố Santa Clara, Khu vực 2. Yvonne là con gái của những người lao động nông nghiệp, sinh ra và lớn lên ở khu vực này, và đã dành cả sự nghiệp của mình để phục vụ cộng đồng, làm việc cho Nghị sĩ Ro Khanna vì bà quan tâm đến cộng đồng này. Bà hiểu rõ trách nhiệm tài chính thực sự có nghĩa là gì đối với một thành phố đang cố gắng cân bằng ngân sách mà không gây thiệt hại cho các gia đình lao động, và bà không tranh cử chỉ vì một tập đoàn nào đó quyết định bà nên tranh cử.

Những chủ doanh nghiệp nhỏ như tôi không có 408,000 đô la để chi cho một cuộc tranh cử vào hội đồng thành phố, và chúng tôi cũng sẽ không tiêu tiền theo cách đó nếu có. Điều chúng tôi có là vị trí hàng đầu để chứng kiến ​​những gì mà những người hàng xóm của chúng tôi đang trải qua, và chúng tôi sẽ không im lặng trong khi một tập đoàn bên ngoài cố gắng mua chiếc ghế này.

Lupe Lopez là người đồng sáng lập và chủ sở hữu của Arteaga's Food Center, một chuỗi cửa hàng tạp hóa ở Bắc California với một chi nhánh tại Quận 2 của Santa Clara.