San Jose: Sự kiện UnThanksgiving hàng năm làm nổi bật mặt tối của kỳ nghỉ

Vài giờ trước khi mặt trời mọc và gà tây đi vào lò nướng, một ngọn lửa nghi lễ thắp sáng điệu nhảy truyền thống và trống tại Trung tâm di sản Mexico sáng sớm thứ Năm.

Được tổ chức bởi nhóm nhảy Aztec địa phương Calpulli Tonalehqueh, sự kiện UnThanksgiving thường niên 8th ở Đông San Jose là một cách để tôn vinh lịch sử của người dân bản địa ở Mỹ.

Tamara Mozahuani Alvarado, một người giữ lửa, người tổ chức và là thành viên của Calpulli Tonalehqueh, cho biết: “Tất cả chúng tôi đều muốn nhận ra rằng đó là Ngày Quốc tang và nhiều người trong cộng đồng, bao gồm cả chúng tôi, không tổ chức Lễ Tạ ơn. "Có một câu chuyện ở đó thực sự cần được nâng cao."

Nghi lễ UnThanksgiving phản chiếu bao gồm một bàn thờ được bao quanh bởi một vòng hoa và thảo dược nghi lễ, một người lớn tuổi đọc tài liệu từ người Wampanoag và nhảy múa truyền thống. Trong khi Hội đồng Hiệp ước Ấn Độ Quốc tế đã tổ chức sự kiện mặt trời mọc của riêng mình trên đảo đảo Methraz kể từ 1975, Alvarado đã giúp bắt đầu sự kiện này như một lựa chọn dễ tiếp cận hơn cho những người ở South Bay để trải nghiệm một buổi lễ mà cô biết từ thời thơ ấu.

Với sự phù hộ của hội đồng, sự kiện này là sự pha trộn của các nền văn hóa, kết hợp phong tục bản địa riêng của họ với truyền thống và khả năng của các nhóm như Liên minh Ấn Độ Mỹ, Chủ tịch Valentin Lopez và Ban nhạc bộ lạc Amah Mutsun, San Jose Brown Berets và Akoma Arts, a nhóm trống và khiêu vũ châu Phi địa phương.

Cách tiếp cận cộng đồng đó không chỉ tôn vinh những người bản địa ở Bắc California, mà còn làm việc để mang những người khác đến với nhau, những người muốn nhìn xa hơn phong tục mua sắm, diễu hành và lễ kỷ niệm của người Hồi giáo và người Ấn Độ.

Alvarado nói: “Có một phong trào nhỏ nhưng đang tăng lên của những người đang tìm cách làm điều gì đó khác biệt và muốn chọn không tham gia, bởi vì có một lực đẩy khá lớn của thương mại hóa chính thống,” Alvarado nói. “Mọi người cần một cơ hội để tìm hiểu về điều đó từ bạn bè và gia đình, và bởi vì nó không thực sự là một phần của văn hóa chính thống để nói về những gì đã thực sự xảy ra, thật khó.”

Trong khi hầu hết mọi người được dạy ở trường rằng người hành hương và người Mỹ bản địa đã cùng nhau đến 1621 để hòa bình bẻ bánh, thì lịch sử sau đó đẫm máu hơn khi hàng ngàn người bản địa bị giết bởi thực dân Anh đã chiếm giữ đất đai của họ và buộc họ phải làm nô lệ trong những năm đó theo sau.

Đặt câu hỏi và học lịch sử mới có thể còn khó hơn khi những câu hỏi tu từ quốc gia bất kỳ suy nghĩ phê phán nào về kỳ nghỉ. Tổng thống Donald Trump nói với những người ủng hộ tại một cuộc biểu tình ở Florida hồi đầu tuần, anh ta chống lại bất kỳ sự thúc đẩy thay đổi tên nào từ phe cấp tiến bên trái.

Khi chúng tôi tập hợp cho Lễ Tạ ơn, bạn biết đấy, một số người muốn đổi tên Lễ Tạ ơn. Họ không muốn sử dụng thuật ngữ Lễ Tạ ơn, ông Trump Trump nói. Người dân có ý tưởng khác nhau tại sao không nên gọi là Lễ Tạ ơn, nhưng mọi người trong căn phòng này, tôi biết, rất thích cái tên Lễ Tạ ơn. Và chúng tôi không thay đổi.

Nhưng công nhận lễ đón mặt trời mọc không có nghĩa là phủ nhận hoàn toàn Lễ Tạ ơn, các nhà tổ chức cho biết.

Corina Cihuachimalli Herrera-Loera, người cũng là người vận chuyển lửa Calpulli Tonalehqueh, hay Chicomecoatl, cho biết: “Tôi thích thức dậy vào buổi sáng và làm lễ UnThanksgiving, chợp mắt và sau đó đi cùng gia đình huyết thống của mình và dành thời gian đó một cách tích cực. . "Chúng tôi vẫn còn gia đình chỉ tập trung vào gà tây và bữa tối - bao gồm cả mẹ tôi - và không có gì sai với điều đó, bởi vì thời gian dành cho gia đình và chia sẻ thức ăn là điều tuyệt vời."

Nhưng nghĩ về con gái của mình, cô thích tham gia các sự kiện như UnThanksgiving để làm việc để tạo ra một tương lai nhiều thông tin hơn.

Herrera-Loera nói: “Điều quan trọng là chúng ta phải thừa nhận những gì đã xảy ra trước mắt… và thừa nhận những hành động tàn bạo đã xảy ra với người dân vùng đất này. “Bằng cách đó, chúng ta có thể tiếp tục tiến lên một cách tốt đẹp, tiếp tục sống và chia sẻ không gian này trong hòa bình hòa bình.”

Nghị sĩ Ash Kalra đồng ý rằng mọi người có thể đồng thời tận hưởng kỳ nghỉ trong khi suy ngẫm về quá khứ.

“Tôi nghĩ nếu hoàn thành tốt Lễ tạ ơn, bạn đã nghĩ về những gì bạn biết ơn và dành thời gian thực sự cho gia đình và những người bạn quan tâm. Vì vậy, không phải là không có lợi ích thực sự đối với truyền thống văn hóa, ”Kalra, người đại diện cho Đông San Jose, nói. “Nhưng thực tế là nó cũng được che giấu trong ý nghĩa này của Người hành hương và người Mỹ bản địa bẻ bánh mì và đó là một số phần trong quá khứ xa xôi của chúng tôi mà chúng tôi đã vượt qua là một liên kết còn thiếu.”

Kalra - người đến UnThanksgiving hàng năm - coi đây là cơ hội cho những người không phải là người bản địa tìm hiểu thêm về cách kỳ nghỉ tồn tại trong cuộc sống trên toàn San Jose và cả nước.

Kalra nói: “Nó thể hiện sự tôn trọng với những người hàng xóm của chúng ta và thể hiện sự tôn trọng với những người có cảm giác rất khác vào thời điểm này trong năm so với hầu hết người Mỹ. “Tôi nghĩ rằng ở đó để hỗ trợ, đoàn kết, và cuối cùng là tự mình học được điều gì đó sẽ giúp thay đổi quan điểm.”

Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.