Quan chức San Jose từ chối lệnh cấm đối với chủ doanh nghiệp

Yêu cầu của Ủy viên Hội đồng San Jose Biên Đoàn về một lệnh cấm đối với một doanh nhân người Mỹ gốc Việt có quan hệ tốt đã bị từ chối - kết thúc một phiên tòa phơi bày sự thù hận chính trị trong thế hệ cũ của Little Sài Gòn.

Thẩm phán Tòa Thượng thẩm Quận Santa Clara, Eric Geffon, đã ra phán quyết hôm thứ Tư rằng không có đủ bằng chứng cho thấy Hải Huỳnh - một doanh nhân kinh doanh trái phiếu tại ngoại mà Đoàn cho là có liên hệ với tội phạm có tổ chức - gây nguy hiểm cho sự an toàn của Đoàn.

Đoàn cáo buộc Huỳnh đã hung hăng đối đầu và đe dọa anh ít nhất ba lần kể từ khi được bầu vào Hội đồng Thành phố San Jose, khiến anh phải lắp camera an ninh và cổng kim loại tại nhà. Nhưng Geffon nghi ngờ rằng bất kỳ trường hợp nào trong số đó đều tăng lên mức độ đe dọa tội phạm hoặc nỗi sợ hãi thực sự.

Quyết định của ông không dựa trên lời khai của nhân chứng hoặc hồi ức trong khi lấy lời khai, mà là bằng chứng cứng rắn - một tập hợp các tin nhắn văn bản vào tháng 2023 năm XNUMX giữa Huỳnh và Đoàn, trong đó Huỳnh cảnh báo ủy viên hội đồng về một vụ kiện phỉ báng.

Geffon nói về cuộc trao đổi: “Đã gần bảy tháng sau khi (Doan) cho biết anh ấy lo sợ cho bản thân và gia đình vì những lời đe dọa mà anh ấy nhận được”. “Phản ứng của Nghị viên Đoàn rất có ý nghĩa. Anh ta không hành động như một người đang sợ hãi… Đây không phải là tình huống mà người khởi kiện đang đi trên vỏ trứng.”

Đoàn từ chối bình luận về quyết định này.

Huỳnh cho biết anh cảm thấy được minh oan.

"Tôi rất hạnh phúc. Đây là phán quyết đúng đắn,” Huynh nói với San José Spotlight bên ngoài tòa án. “Mọi người cố gắng bịt miệng tôi vì tôi đã cố vạch trần những người ủng hộ cộng sản và trả tiền để chơi ở thành phố San Jose trong một thời gian dài.”

Các luật sư của Huỳnh trong các cuộc tranh luận cuối cùng coi yêu cầu lệnh cấm của Đoàn là một động thái chính trị gắn liền với một cuộc chiến lớn hơn về lòng trung thành - và một sự chia rẽ lâu dài - giữa những người tị nạn nhớ đến Chiến tranh Việt Nam.

“Thật không may, có một vấn đề trong cộng đồng của chúng tôi - chúng tôi không đoàn kết,” luật sư của Huỳnh, Minh Steven Dovan, nói trong phần tranh luận cuối cùng. “Đó là sự thật.”

Dovan cho biết phần lớn sự hiềm khích gần đây giữa Huỳnh và Đoàn bắt nguồn từ việc Đoàn tham dự một buổi lễ. buổi dạ tiệc 2023 được tổ chức bởi Hiệp hội Doanh nghiệp người Mỹ gốc Việt, một nhóm mà một số thành viên cộng đồng - bao gồm cả Huỳnh - coi là có thiện cảm với chính phủ Việt Nam.

Chủ tịch tổ chức, Giám đốc điều hành Cal Waste Solutions David Dương, đã xuất hiện tại buổi lễ tòa án vào thứ ba để làm chứng rằng Huỳnh bị nhiều người trong cộng đồng coi là một nhân vật “Bố già” giống xã hội đen. Dương là một doanh nhân người Mỹ gốc Việt nổi tiếng khác có hoạt động chính trị của công ty ở Oakland đã bị FBI khám xét.

Dương thấy mình đang ở giữa cuộc tranh chấp giữa Đoàn và Huỳnh khi anh sắp xếp một cuộc gặp giữa hai người vào tháng 9 năm ngoái tại quán cà phê Paloma ở Trung tâm mua sắm Grand Century. Đoàn cáo buộc Huỳnh đã nói với anh bằng tiếng Việt, “Tốt hơn hết anh nên sợ tôi.” Đội bào chữa của Huỳnh phủ nhận việc đưa ra tuyên bố đó. Nhưng Dương đã chứng thực điều đó bằng chính lời khai của mình.

Vụ án đưa ra một danh sách những cái tên nổi tiếng khác ở Little Sài Gòn ra làm chứng, trong đó có ứng cử viên giám sát quận Betty Dương, người tổ chức lễ chào cờ Hà Triệu và Nghệ Lư, một phóng viên truyền thông Việt Nam.

Phó chưởng lý thành phố San Jose Maren Clouse, người đại diện cho Đoàn, bác bỏ quan điểm cho rằng yêu cầu của Đoàn có động cơ chính trị. Cô cho biết Huỳnh nhiều lần đứng gần Đoàn tại các sự kiện công cộng. Cô cũng bày tỏ quan ngại về việc Huỳnh giao nộp vũ khí cho cảnh sát sau khi tòa ban cho Đoàn lệnh cấm tạm thời trong thời gian xét xử. Lệnh tạm thời đó đã hết hạn vào thứ Tư.

Clouse nói tại phiên điều trần: “Vụ án này không phải là về những bất đồng về việc ai ủng hộ ai. “Nghị viên Đoàn không cần phải lo sợ khi làm công việc của mình với tư cách là ủy viên hội đồng.”

Geffon đồng ý rằng yêu cầu của Đoàn không có động cơ chính trị. Nhưng ông cũng không mua bức chân dung gian tà doãn vẽ của Huỳnh. Ông chỉ ra rằng Huỳnh có nhiều giấy phép kinh doanh khác nhau. Ông bác bỏ quan điểm cho rằng Huỳnh là Bố già có liên quan đến tội phạm.

Geffon nói: “Chúng tôi không có bất kỳ bằng chứng nào là đúng.

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X, trước đây gọi là Twitter.

Lưu ý của biên tập viên: Cal Waste Solutions đã quyên góp cho San José Spotlight.