Một người đàn ông mặc áo khoác xanh đứng khoanh tay và mỉm cười với ống kính máy ảnh.
Claudio Bono, chuyên gia về dịch vụ khách sạn, tham gia cuộc đua vào Hội đồng thành phố Cupertino chủ yếu để giành lại quyền kiểm soát các dự án phát triển của thành phố. Ảnh lưu trữ.

Ứng cử viên Hội đồng thành phố Cupertino Claudio Bono đã quen với sự phân cực của thành phố, với việc hàng xóm và quan chức thường xuyên bất đồng quan điểm về các vấn đề — nhưng ông chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được lời đe dọa giết người.

Bono, tổng giám đốc khu vực của The Cupertino Hotel và là một trong bảy ứng cử viên hội đồng, đã tìm thấy một ghi chú trên xe của mình đỗ tại nhà với nội dung "Bỏ cuộc đua hoặc chết" khoảng hai tuần trước. Ông cho biết ông gần như đã cười nhạo cho đến khi nhóm vận động tranh cử của ông khuyên ông nên nghiêm túc. Ông đã nói với Giám đốc thành phố Pamela Wu về mối đe dọa vào thứ năm và báo cáo sự việc với Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara vào thứ sáu.

“Bây giờ tôi nhận ra rằng cần phải lên tiếng… vì điều đó không bình thường,” ông nói với San José Spotlight.

Một tờ giấy rách có dòng chữ "Bỏ cuộc đua hoặc chết".
Ghi chú mà ứng cử viên Hội đồng thành phố Cupertino Claudio Bono cho biết ông tìm thấy trên xe ô tô bên ngoài nhà mình. Ảnh do Claudio Bono cung cấp.

Bono cho biết ông chưa bao giờ nhận được lời đe dọa khi ông không thành công trong cuộc tranh cử hội đồng hai năm trước. Ông cho biết viễn cảnh về một gương mặt mới trong hội đồng có thể làm một số cư dân khó chịu — và ông nhìn lại hai lần trước khi đi đến xe của mình và đang thực hiện các biện pháp an toàn cho chiến dịch cho nhân viên và tình nguyện viên của mình, chẳng hạn như không bao giờ vận động một mình vào ban đêm.

Felicia Segura, phát ngôn viên của sở cảnh sát trưởng, cho biết tờ giấy ghi chú phải đáp ứng một số tiêu chí nhất định để được coi là hoạt động tội phạm và đảm bảo một cuộc điều tra. Bộ luật hình sự của tiểu bang định nghĩa một mối đe dọa hình sự là những lời đe dọa cố ý về cái chết hoặc thương tích nghiêm trọng khiến nạn nhân phải chịu nỗi sợ hãi hợp lý và kéo dài cho bản thân hoặc gia đình họ.

Segura cho biết cơ quan thực thi pháp luật có thể bắt đầu điều tra nếu vụ việc của Bono đáp ứng các tiêu chí đó và anh ta báo cáo đúng cách. Bà nói thêm rằng các ứng cử viên cho chức vụ công, ngay cả trong các cuộc đua địa phương, đều được chú ý và có thể dễ bị đe dọa hơn những cư dân khác.

"Đó là điều mà chúng tôi không coi nhẹ", cô nói với San José Spotlight. "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để điều tra và cố gắng tìm ra nghi phạm đã làm điều này".

Bono đang chạy đua với sáu ứng cử viên khác, bao gồm cả các thành viên Hội đồng Hùng Vĩ và Kitty Moore; cựu thị trưởng Rod Sinks, Barry Chang và Gilbert Vương; và cựu Ủy viên Kế hoạch R “Ray” Vương. Các ưu tiên của ông nếu được bầu bao gồm giành lại quyền kiểm soát địa phương đối với các dự án phát triển, khôi phục quản trị tốt và khôi phục chất lượng cuộc sống và các dịch vụ thành phố sau thâm hụt ngân sách.

Phát triển đã là một điểm gây tranh cãi trong thành phố trong nhiều tháng, nhưng Bono cho biết ông không nghĩ lập trường của mình về vấn đề này dẫn đến mối đe dọa. Ông ủng hộ tăng trưởng phát triển thông minh và tìm kiếm sự thỏa hiệp trong các dự án gây tranh cãi như Sự gia tăng, tọa lạc tại địa điểm trước đây của Trung tâm thương mại Vallco.
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Donna Austin, cư dân Cupertino, đã sống ở thành phố này khoảng 50 năm, ủng hộ Bono và cho biết vụ việc khiến bà lo lắng.

Cô chia sẻ với San José Spotlight: "Tôi rất kinh hoàng khi một chuyện như thế này lại xảy ra ở Cupertino, nơi mà tôi luôn coi là nơi an toàn và là nơi chúng tôi tôn trọng lẫn nhau".

Bono cho biết mối đe dọa này là lời nhắc nhở tất cả các ứng cử viên phải luôn cảnh giác.

“Tôi muốn đảm bảo rằng tất cả các ứng cử viên đều an toàn, nhận thức và chú ý”, ông nói. “Đây chỉ là chính trị địa phương, thật nực cười. Mọi người đang lên tiếng nhiều hơn, và tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra”.

Liên hệ với Annalise Freimarck tại [email được bảo vệ] hoặc theo @annalize_ellen trên X, trước đây gọi là Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận