Một người phụ nữ đứng trước cửa sổ một quán cà phê ở Los Gatos, California.
Teri Hope, người sáng lập và đồng sở hữu của Công ty Rang cà phê Los Gatos, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sự ủng hộ to lớn sau vụ tai nạn xe hơi đâm vào quán cà phê hồi tháng 11. Ảnh của Mike Langberg.

Công ty rang cà phê Los Gatos đã hoạt động trở lại một phần sau vụ tai nạn xe hơi kinh hoàng hồi Lễ Tạ ơn, khiến một nửa cửa hàng được yêu thích của thị trấn phải đóng cửa ít nhất vài tháng.

Những khách hàng lâu năm và cư dân địa phương đã chung tay giúp đỡ người sáng lập kiêm đồng chủ sở hữu Teri Hope, quyên góp được hơn 51,000 đô la thông qua GoFundMe để hỗ trợ 22 nhân viên của cửa hàng trong thời gian tái thiết.

“Phản hồi nhận được vô cùng tích cực và tuyệt vời,” Hope chia sẻ với tờ San José Spotlight.

Vụ phá hoại xảy ra ngay trước nửa đêm ngày Lễ Tạ ơn khi một chiếc xe hơi chạy quá tốc độ lao xuống đường University Avenue ở Los Gatos, băng qua giao lộ Main Street, đâm xuyên qua những chậu cây bằng bê tông lớn và lao vào khu vực quán cà phê của cửa hàng. Vụ tai nạn gây thiệt hại nặng nề cho khu vực chỗ ngồi và khu vực rang xay.

Một chiếc xe hơi đã đâm vào cửa hàng Los Gatos Roasting Company vào ngày 28 tháng 11 năm 2025. Ảnh do Sở Cảnh sát Los Gatos-Monte Sereno cung cấp trên trang Facebook.

Theo trang tin địa phương Los Gatos, tài xế được xác định là Karl Klemmer, 90 tuổi, sống tại khu dân cư dành cho người cao tuổi Terraces of Los Gatos. Ông Klemmer bị thương nặng và được cho là đã qua đời vào ngày 7 tháng 12. Không có ai khác bị thương trong vụ tai nạn.

Khu vực quầy cà phê của cửa hàng, nơi thường xuyên tổ chức nhạc sống, không bị hư hại và đã mở cửa trở lại vào ngày 5 tháng 12 sau khi đóng cửa bảy ngày. Hope cho biết đây là thời gian đóng cửa dài nhất kể từ khi Los Gatos Coffee Roasting Company mở cửa lần đầu vào năm 1982 — dài hơn cả thời gian hậu quả của trận động đất Loma Prieta năm 1989.

"Việc phải thông báo với khách hàng rằng họ không thể vào cửa hàng là trái với phản xạ của tôi," Hope nói.

Mặc dù cửa hàng đã hoạt động trở lại với cà phê rang xay theo yêu cầu, nhưng khu vực quán cà phê hiện không phục vụ đồ ăn và hoạt động rang cà phê tạm thời bị đình chỉ trong khi Hope thay thế thiết bị bị hư hỏng, điều này đã làm giảm doanh thu tổng thể tạm thời 80%. Hope hy vọng phần lớn, nếu không phải toàn bộ, chi phí sẽ được bảo hiểm chi trả và việc sửa chữa sẽ mất từ ​​bốn đến sáu tháng.

Ngoài quán cà phê của mình, Hope còn tích cực tham gia nhiều tổ chức nghệ thuật và kinh doanh ở Los Gatos, bao gồm việc giúp thành lập chuỗi chương trình âm nhạc mùa hè Los Gatos Music in the Park và chương trình xe ngựa kéo lễ hội mùa đông.

"Los Gatos Coffee Roasting Company không chỉ đơn thuần là một quán cà phê góc phố bình thường," một khách quen cho biết vào một buổi chiều tháng 12 se lạnh.

Ông Majid Alasvandian đến từ Los Altos bắt đầu đến mua sắm ở đây khi ông chuyển đến thị trấn cách đây 30 năm và sau đó đưa các con của mình - hiện đang học đại học - đến khi chúng còn nhỏ xíu.

“Nơi này giữ cho khu trung tâm thành phố luôn sống động,” Alasvandian nói với tờ San José Spotlight. “Nó tạo cảm giác rất ấm cúng và tôi thích những người làm việc ở đây. Tôi đã quen biết một số người trong số họ suốt 25 năm.”
Lời kêu gọi hành động trong bài viết của NewsMatch 2025
Alasvandian không phải là người duy nhất coi Los Gatos Roasting Coffee Company không chỉ đơn thuần là nơi cung cấp caffeine.

“Tôi rất buồn khi nghe tin về vụ tai nạn vì đây là nơi tụ họp của nhiều người trong cộng đồng,” Mike McHone, một khách quen khác, nói với tờ San José Spotlight. “Giờ đây, tôi cảm thấy ấm áp hơn vì cửa hàng đã có thể phục hồi.”

Vui lòng liên hệ với Mike Langberg qua địa chỉ [email protected].

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật